伯牙絕弦翻譯和注釋
酈啟13030082485咨詢： 伯牙絕弦的譯文
南京市圓錐回復(fù)：
______ 譯文: 俞伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴.伯牙剛剛彈琴,琴義在于贊美泰山,子期說:琴彈得好似巍峨的泰山;琴義在敘說流水,子期說:洋洋(水很大)的琴聲好似流水,伯牙所要表達(dá)的內(nèi)容,子期必定會知道.鐘子期死,伯牙終身不再鼓琴.
酈啟13030082485咨詢： 《伯牙斷弦》的翻譯 -
南京市圓錐回復(fù)：
______ 《伯牙斷弦》——呂不韋(戰(zhàn)國) 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.伯牙游于泰山之陰,卒逢暴雨,止于巖下,...
酈啟13030082485咨詢： 伯牙絕弦的注釋
南京市圓錐回復(fù)：
______ 伯牙絕弦,是講述知音難求的一個故事,俞伯牙與鐘子期是一對千古傳誦的至交典范.俞伯牙善于演奏,鐘子期善于欣賞.這就是“知音”一詞的由來.后鐘子期因病亡故,俞伯牙悲痛萬分,認(rèn)為知音已死,天下再不會有人像鐘子期一樣能體會...
酈啟13030082485咨詢： 《伯牙絕弦》的譯文是什么
南京市圓錐回復(fù)：
______ 譯文 俞伯牙擅長彈琴,鐘子期擅于欣賞琴藝.俞伯牙彈琴的時候,心里想到高山,鐘子期聽了贊嘆道:“好啊!這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!”俞伯牙心里想到流水,鐘子期說:“彈得真好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河流過我的心...
酈啟13030082485咨詢： 《伯牙絕弦》的譯文 -
南京市圓錐回復(fù)：
______ 善 :擅長,善于.鼓:彈.聽:傾聽.絕 :斷絕 志在高山 :心里想到高山.曰:說.善哉 :贊美之詞,有夸獎的意思.即＂好啊＂ .善,好;哉,語氣詞,表示感嘆.峨峨 :高 兮 :語氣詞,相當(dāng)于“啊”.若 :像……一樣.洋洋 :廣大....
酈啟13030082485咨詢： 古文《伯牙絕弦》怎么翻譯?
南京市圓錐回復(fù)：
______ 俞伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.俞伯牙彈琴時,心里想到高山,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見了奔騰不息的江河!”總之俞伯牙心里想的,鐘子期就一定能知道他的心意.鐘子期死后,俞伯牙覺得世上再也沒有知音了,覺得很傷心.于是摔破了琴,挑斷了琴弦,決定一生不再彈琴. 這就是“俞伯牙摔琴謝知音”的故事,俞伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓. 此后,由于這個故事,人們把“高山流水”比喻知音難尋或樂曲美妙,把“知音”比作理解自己心意,同自己有共同語言的的人,“伯牙絕弦”一詞也漸漸演變成了一種意思:由于知音逝世,從而棄絕某種專長或愛好,表示悼念.
酈啟13030082485咨詢： 伯牙絕弦譯文 -
南京市圓錐回復(fù)：
______ 伯牙喜歡彈琴,子期有很高的音樂鑒賞能力.伯牙把感情溶進(jìn)樂曲中去,用琴聲表達(dá)了他像高山一樣巍然屹立于天地之間的情操,以及像大海一樣奔騰于宇宙之間的智慧,琴技達(dá)到了爐火純青的地步.而鐘子期的情操、智慧正好與他產(chǎn)生了共鳴.不管伯牙如何彈奏,子期都能準(zhǔn)確地道出伯牙的心意.伯牙因得知音而大喜,道:“相識滿天下,知音能幾人!”子期死后,伯牙悲痛欲絕,覺得世上再沒有人能如此真切地理解他,“乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓.”古人說:“士為知己者死.”伯牙絕弦,所喻示的正是一種真知己的境界,這也正是它千百年來廣為流傳的魅力所在.
酈啟13030082485咨詢： 伯牙絕弦的意思?急! 急! 急! 急! 急! 急! 急! 急! 急! 急! 急! 急! 急! 急!
南京市圓錐回復(fù)：
______ 文言文《伯牙絕弦》的意思: 伯牙擅長彈琴,鐘子期擅長傾聽.伯牙彈琴的時候,心里想到巍峨的泰山,鐘子期聽了贊嘆道:“好啊!這琴聲就像巍峨的泰山!”伯牙彈琴時,心里想到澎湃的江河,鐘子期贊嘆道:“好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河!” 無論伯牙想到什么,鐘子期都能準(zhǔn)確地說出他心中所想的.鐘子期去世后,伯牙認(rèn)為世界上再也沒有比鐘子期更了解自己的知音了.于是,他把自己心愛的琴摔破了,斷絕了琴弦,終生不再彈琴. 你需要的是:文言文《伯牙絕弦》的意思吧??譯文你參考下吧!!希望解了你的急!!望采納,謝謝!!
酈啟13030082485咨詢： 伯牙絕弦翻譯 -
南京市圓錐回復(fù)：
______ 俞伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.俞伯牙彈琴時,心里想到高山,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見了奔騰不息的江河!”總之俞伯牙心里想的,鐘子期就一定能知道他的心意.鐘子期死后,俞伯牙覺得世上再也沒有知音了,覺得很傷心.于是摔破了琴,挑斷了琴弦,決定一生不再彈琴.這就是“俞伯牙摔琴謝知音”的故事,俞伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓. 此后,由于這個故事,人們把“高山流水”比喻知音難尋或樂曲美妙,把“知音”比作理解自己心意,同自己有共同語言的的人,“伯牙絕弦”一詞也漸漸演變成了一種意思:由于知音逝世,從而棄絕某種專長或愛好,表示悼念.
酈啟13030082485咨詢： 伯牙絕弦的全文意思啊!!!我急啊急啊~~~誰來幫幫我! -
南京市圓錐回復(fù)：
______ 原文:伯牙鼓琴,鐘子期聽之.方鼓琴而志在太山,鐘子期曰:'善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.'少選之間,而志在流水,鐘子期又曰:'善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水'鐘子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者. 簡單翻...
