別賦節(jié)(jié)選江淹翻譯
虞盲17397523329咨詢(xún)： 江郎才盡 譯文 -
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 郎才盡 出處《南史·江淹傳》 嘗宿守冶亭,夢(mèng)一丈夫,自稱(chēng)郭璞謂淹曰:“吾有筆在卿處多年. 可以見(jiàn)還.”淹乃探懷中,得玉色彩筆以授之;爾后為詩(shī),絕無(wú)美句, 時(shí)人謂之才盡. 釋義“江郎”,指南朝文學(xué)家江淹,年輕時(shí)很有才氣,...
虞盲17397523329咨詢(xún)： 多情自古傷離別:這句古詩(shī)的全句和意義 -
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 柳永『雨霖鈴』 寒蟬凄切. 對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇. 都門(mén)帳飲無(wú)緒,留戀處,蘭舟催發(fā). 執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎. 念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊. 多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節(jié)! 今宵酒醒何處? 楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)? ...
虞盲17397523329咨詢(xún)： 更南浦,送君去. 什么意思 -
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 賀新郎·送胡邦衡待制赴新州 【南宋】張?jiān)?夢(mèng)繞神州路. 悵秋風(fēng)、連營(yíng)畫(huà)角,故宮離黍. 底事昆侖傾砥柱,九地黃流亂注? 聚萬(wàn)落千村狐兔? 天意從來(lái)高難問(wèn),況人情老易悲難訴. 更南浦,送君去. 涼生岸柳催殘暑. 耿斜河,疏星淡月,斷云微度. 萬(wàn)里江山知何處?回首對(duì)床夜語(yǔ). 雁不到,書(shū)成誰(shuí)與?目盡青天懷今古,肯兒曹恩怨相爾汝! 舉大白,聽(tīng)金縷. 詞句化用了江淹的《別賦》:“送君南浦,傷如之何!” 在南浦送君離開(kāi),此節(jié)層層遞轉(zhuǎn),字字沉實(shí),詞人悲憤之情,愈轉(zhuǎn)愈深沉.
虞盲17397523329咨詢(xún)： 詩(shī)經(jīng)楚詞漢賦的好句子. -
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 關(guān)關(guān)jū雎jiū鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好qiú逑.《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》 譯:水鳥(niǎo)應(yīng)和聲聲唱,成雙成河灘.美麗賢德的好姑娘,正是我的好伴侶. jiān蒹jiā葭蒼蒼,白露為霜....
虞盲17397523329咨詢(xún)： 翻譯《暗然銷(xiāo)魂唯別而已矣》
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 最使人心神沮喪、失魂落魄的,莫過(guò)于別離啊. 原文是＂黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣＂,出自江淹的《別賦》
虞盲17397523329咨詢(xún)： 江郎才盡指的是誰(shuí)?? -
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 江郎才盡 jiāng láng cái jìn 〖解釋〗江郎:指南朝江淹.原指江淹少有文名,晚年詩(shī)文無(wú)佳句.比喻才情減退. 〖出處〗《南史·江淹傳》:“淹乃探懷中得五色筆一以授之.爾后為詩(shī)絕無(wú)美句,時(shí)人謂之才盡.” 〖示例〗不,他不能和菊子散...
虞盲17397523329咨詢(xún)： 黯然消魂 怎么解釋
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 黯然銷(xiāo)魂一詞,語(yǔ)出南梁江淹《別賦》,“黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣 釋義 黯然:心懷沮喪、面色難看的樣子;銷(xiāo)魂:靈魂離開(kāi)肉體.心懷沮喪得好象丟了魂似的.形容非常悲傷或愁苦 【黯然銷(xiāo)魂】心神沮喪,失魂落魄.《文選·江淹》:“黯然銷(xiāo)魂,惟別而已矣.” 李善 注:“黯,失色將敗之貌.” 宋 魏慶之 《詩(shī)人玉屑·中興諸賢·左經(jīng)臣》:“此二十字,可謂道盡惜別之情矣.至今讀之,使人黯然銷(xiāo)魂也.” 曹禺 《日出》第二幕:“尤其他那一對(duì)永遠(yuǎn)在做著'黯然銷(xiāo)魂'之態(tài)的眼睛,看你又不看你,瞟人一眼又似乎怕人瞧見(jiàn).那態(tài)度無(wú)論誰(shuí)都要稱(chēng)為嫵媚的.”
虞盲17397523329咨詢(xún)： 江郎才盡是指誰(shuí) -
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ 江郎才盡jiāng láng cái jìn〖解釋〗江郎:指南朝江淹.原指江淹少有文名,晚年詩(shī)文無(wú)佳句.比喻才情減退.〖出處〗《南史·江淹傳》:“淹乃探懷中得五色筆一以授之.爾后為詩(shī)絕無(wú)美句,時(shí)人謂之才盡.”〖示例〗不,他不能和菊子散伙...
虞盲17397523329咨詢(xún)： 古漢語(yǔ)翻譯為英文
萍鄉(xiāng)市動(dòng)回復(fù)：
______ Come resentment resentment Toyama Qu Fu to Fu Xi Changhe to mae
