垃圾的別稱lese
垃圾的“圾”字是如何演變過來的?
是從蘇州方言中轉變而來:第一種蘇州話稱為“粒屑”,第二種蘇州話為“l(fā)a細”,“l(fā)ese”是上世紀50年代臺灣推行“國語化”行動時定下的讀音,是由于兩岸隔閡而造成的語音分岐。
臺灣說垃圾叫LE SE 是英文LOSER的諧音嗎 還是漢字別的
①垃圾,在臺灣普通話也念成Le Se,并不是Loser的諧音 ②在臺灣,垃圾同樣是指不再需要的廢棄物,如果形容人,則是此人「柴廢」、「廢物」、「好吃懶做」
垃圾為什么還發(fā)音lese,到底是臺灣的發(fā)音還是粵語呢?
垃圾原為上海方言,有兩個意思,一是生活中產生的廢棄物;二是臟的意思。這兩個意思都是從蘇州方言中轉變而來:第一種蘇州話稱為“粒屑”,第二種蘇州話為“l(fā)a細”。“l(fā)ese”是20世紀50年代臺灣推行“國語化”行動時定下的讀音,是由于兩岸隔閡而造成的語音分岐。lese是臺灣“國語”的發(fā)音,“國語...
須甘14787858467咨詢: 垃圾的讀音好奇怪
崇州市級變速回復:
______ 廣東話垃圾的發(fā)音就是'lap sap',就以為垃圾的普通話發(fā)音是'lese'了,不奇怪....
須甘14787858467咨詢: 吸煙和抽煙哪個說法比較正確?垃圾的拼音到底是 la ji 還是 le se? -
崇州市級變速回復:
______ 吸煙正式點.抽煙比較口語化.垃圾讀作la ji,le se是臺灣讀音.
須甘14787858467咨詢: “垃圾”的讀音 -
崇州市級變速回復:
______ 普通話是la ji(均為第一聲) 臺灣有些字詞的讀音是跟普通話不一樣的,可以注意,臺劇里的“和”不念he(第二聲),而是念hai(第四聲).但標準的普通話應該是la ji(均為第一聲)
須甘14787858467咨詢: 為什麼有的字大陸的讀法跟臺灣的讀法不一樣?比如:“和”字,大陸念he(禾),臺灣念han(漢),“垃圾”大陸念laji(拉機),臺灣念lese(樂色)
崇州市級變速回復:
______ 大陸解放后推行漢字簡化,而其中某些字的讀音有變化.至于臺灣,使用繁體字,讀音也會受到土著居民的影響.而且較開放,音譯詞較多.比如垃圾(litter)稱為le se
須甘14787858467咨詢: 垃圾的圾怎么組詞? -
崇州市級變速回復:
______ “圾”的組詞: 1、垃圾[ lā jī ] 2、搭圾[ dā jī ] 3、垃圾焚化[ lā jī fén huà ] 4、百圾碎[ bǎi jī suì ] 5、垃圾箱[ lā jī xiāng ] 6、垃圾袋[ lā jī dài ] 7、垃圾廣告[ lā jī guǎng gào ] 8、帕帕垃圾[ pà pà lā jī ] 9、垃圾填埋[ lā jī tián mái ] 10、垃圾堆[ lā jī duī ]...
須甘14787858467咨詢: 垃圾的圾有什么組詞 -
崇州市級變速回復:
______ 垃圾、搭圾、百圾碎、垃圾箱 垃圾 [ lā jī ] 詳細釋義 臟土或扔掉的破爛東西.宋 吳自牧 《夢粱錄·河舟》:“更有載垃圾糞土之船,成群搬運而去.” 宋 吳自牧 《諸色雜貨》:“亦有每日掃街盤垃圾者,每日支錢犒之.”《二十年目睹之怪...
須甘14787858467咨詢: “垃”“圾”怎么組詞,各需兩個,拜托,有急用! -
崇州市級變速回復:
______ 坷垃(土蛋子)\ 百圾碎 :宋哥窯瓷器的別稱. 搭圾 :破舊.
須甘14787858467咨詢: 垃圾是怎么形成的
崇州市級變速回復:
______ 人類或動物不再使用的物品.垃圾是人們造成的``
須甘14787858467咨詢: 圾怎么組詞 -
崇州市級變速回復:
______ 百圾碎 :宋哥窯瓷器的別稱. 搭圾 :破舊. 垃圾:指不需要或無用的固體、流體物質. 垃圾箱,垃圾桶,垃圾信息,垃圾清理,垃圾車,垃圾文件,垃圾食品,垃圾處理
須甘14787858467咨詢: 用垃組兩個詞再用圾組兩個詞 -
崇州市級變速回復:
______ 垃圾 圪垃 坷垃