庶幾文言文翻譯
文言文翻譯?拜托各位大神
田豫，字國讓，漁陽郡雍奴縣人。劉備投奔公孫瓚，田豫當時年紀還少，自己托身于劉備，劉備非常看重他。劉備任豫州刺史，田豫以母親年老為理由請求回鄉(xiāng)，劉備涕泣著與他告別，說："只恨不能與君一起建立大業(yè)。" 公孫瓚命田豫為守東州縣令，公孫瓚的部將王門背叛公孫瓚，為袁紹率領一萬余人前來進攻。...
文言文 居大不易 翻譯
長安物價正貴，恐怕白居不易。 能寫出如此的詩句，白居又有什么難的？我前面說的話只是兒戲罷了！ 樂天初舉，名未振，以歌詩投顧況，況戲之曰：“長安物貴，居大不易。”及讀至原上草云：“野火燒不盡，春風吹又生。”曰：“有句如此，居亦何難?老夫前言戲之耳!” 詩人十六歲到長安赴試...
范曄傳,文言文翻譯
當初，魯國孔熙先知識廣博，有從橫天下的才智和志向，文學歷史天文算術，無不精通。擔任員外散騎侍郎，不被時人所了解，很久得不到升遷。當初，孔熙先的父親孔默之做廣州刺史，因為貪污財物獲罪被交給廷尉判罪，大將軍彭城王義康為他作擔保，所以得以免罪。等到義康貝罷官，孔熙先心里想著報答他，于是想...
文言文翻譯《木槿榮枯》
木槿這種花，朝開暮落。它的生命也真是凄苦啊。這樣容易凋落，為何不索性別開花了？天造出這木槿花，也真夠不嫌煩的。有人說：不對。木槿花，就是為了告誡那些愚蠢的人才存在的。花的一天生命，就如同人的一輩子。人看人這一輩子，自己覺得那很長了，看花的一生，就說它是極短暫的。卻不知道人...
官琛13681968961咨詢： “庶幾償其夙愿焉.此吾所以志也”是什么意思 -
東方市向直廓回復：
______ 希望能幫到你,望采納. 一日天子惻然哀之,賜其骸骨,使得與此五物偕返于田廬,庶幾償其夙愿焉.此吾之所以志也.” (如果)某一天天子發(fā)出惻隱之心哀憐我,賜還我這把老骨頭,讓我能夠和這五種物品一起回歸田園,就有希望實現自己素來的愿望了.這便是我標明我的樂趣的原因.
官琛13681968961咨詢： 庶幾是否有古今異義 -
東方市向直廓回復：
______ 庶幾的涵義有幾個:1.差不多;近似.2.希望;但愿.3.或許,也許.4.有幸.5.指賢人.實行白話文以來,這個詞已經很少人使用了.
官琛13681968961咨詢： 崔景偁拜師的譯文 -
東方市向直廓回復：
______ 余始識景偁于京師,與為友,景偁以兄事余.既數歲,已而北面承贄,請為弟子.余愧謝,不獲.且曰:“偁之從先生,非發(fā)策決科之謂也.先生不為世俗之文,又不為世俗之人,某則愿庶幾焉.” 我當初在京城認識景偁,和(他)結交為朋友,景偁按照長兄的禮節(jié)來對待我.幾年后,不久又面朝北方向我奉上禮物,請求作(我的)徒弟.我感到慚愧并謝絕了,沒有接受(禮物).(景偁)說:“我?guī)煆哪?并不是圖取功名啊.先生您不寫世俗的文章,也不是個庸俗的人,我是希望我有希望做您的學生啊.” 鄙視“飛天涯古典文學”剽竊我的勞動果實.不過這鳥人功夫還不到家,把我初稿的錯誤也照搬了.“北面承贄”意為拜師,這里不用直譯;“庶幾”譯為希望,請樓主明鑒.再次鄙視“飛天涯古典文學”!
官琛13681968961咨詢： 吾王庶幾無疾病與,何以能鼓樂也?與的用法?何以是以何嗎?整句話翻譯下要字字翻譯, -
東方市向直廓回復：
______[答案] “與”同歟,語氣詞,此處可以不譯 “何以”:賓語前置,以何,憑什么 我們大王大概沒有疾病吧,要不怎么能奏樂呢 “庶”和“幾”連用,組成詞組“庶幾”:,有幾種意思,這里作“差不多”解 其他意思:http://baike.baidu.com/view/1336314....
官琛13681968961咨詢： “庶劉僥幸,保卒余年.臣生當隕首,死當結草.”中的庶怎么翻譯? -
東方市向直廓回復：
______ 或許可以. 庶劉僥幸:此語衍化于“庶幾僥幸”,庶幾:或許可以,表示希望或推測.
官琛13681968961咨詢： 《與友人書》 譯文 -
東方市向直廓回復：
______ 與友人書 原文: 人之為學,不日進則日退.獨學無友,則孤陋①而難成.久處一方,則習染而不自覺.不幸而在窮僻之域,無車馬之資②,猶當博學審③問,古人與稽④,以求其是非之所在,庶幾⑤可得十之五六.若既不出戶,又不讀書,...
官琛13681968961咨詢： 庶幾全其樂而遠其病也 翻譯 -
東方市向直廓回復：
______ 希望可以使他真正得到快樂而遠離禍害.
官琛13681968961咨詢： 喜歡精讀細讀用文言文怎么?喜歡精讀細讀用文言文怎么說
東方市向直廓回復：
______ 每遇美文則細讀之,庶幾字字端詳、句句體味,吟詠再三,牢記心中.
官琛13681968961咨詢： 求文言文翻譯 -
東方市向直廓回復：
______ (1)都犯了世論所不容的錯誤.不韙:不對,錯誤.(2)而現在的權勢貴人一定喜歡別人奉承自己.(3)違背(道理)而更改它,最終會遇到災禍
官琛13681968961咨詢： 文言文《人之懼虎》的翻譯題目及答案 -
東方市向直廓回復：
______ 原文 曩①余聞忠、萬、云安多虎,有婦人置二小兒沙上而浣②衣于水上者.有虎自山上馳下,婦人倉惶沉水避之,二小兒戲沙上自若.虎熟視久之,至以首抵觸③,庶幾④其一懼,而兒癡,竟不知怪.意虎之食人必先被之以威,而不懼之人威無...
