文言文翻譯器轉(zhuǎn)換古文
誰(shuí)有<太宗數(shù)趙元楷>的古文翻譯啊謝謝了,大神幫忙啊
又潛飼羊百余口魚(yú)數(shù)千頭，將饋貴戚。太宗知，召而數(shù)之曰：“朕巡省河、洛，經(jīng)歷數(shù)州，凡有所須，皆資官物。卿為飼羊養(yǎng)魚(yú)，雕飾院宇，此乃亡隋弊俗，今不可復(fù)行，當(dāng)識(shí)臣心，改舊態(tài)也。”以元楷在隋邪佞，故太宗發(fā)此言以戒之。元楷慚懼，數(shù)日不食而卒。 翻譯： 貞觀七年(貞觀是唐太宗...
問(wèn)幾個(gè)關(guān)於古文的問(wèn)題
1【譯文】 在道州城西邊一百多步的地方，有一條小溪。它向南流幾十步遠(yuǎn)，并入營(yíng)溪。溪水兩岸，全都是怪石，它們傾斜嵌疊，回旋盤(pán)曲，姿態(tài)奇特，無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)形容。清澈的溪流沖擊到巖石，便激起騰空的浪花和股股洄流。岸邊還有美麗的樹(shù)木和珍奇的青竹，垂下蔭影相互遮蔽。這條溪水如果在空曠的山野，...
鍛音15273545194咨詢(xún)： 文言文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)的翻譯器是什么? -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______ 名字:在線(xiàn)文言文翻譯 網(wǎng)址:wyw.5156edu.com 古文翻譯是指將文言文、古詩(shī)詞等古代語(yǔ)言翻譯成現(xiàn)代常用語(yǔ).其中古文翻譯分為直譯和意 譯. 所謂直譯,是指緊扣原文,按原文的字詞和句子進(jìn)行對(duì)等翻譯的方法.它要求忠實(shí)于原文,一 絲不茍,確切表達(dá)原意. 所謂意譯,是指在透徹理解原文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,為體現(xiàn)原作神韻風(fēng)貌而進(jìn)行整體翻譯的今譯方 法.這種方法多用來(lái)翻譯詩(shī)歌.
鍛音15273545194咨詢(xún)： 有沒(méi)有一種軟件可以將現(xiàn)代語(yǔ)翻譯成古文的 -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______[答案] 目前沒(méi)有,古文的翻譯很靈活,一個(gè)字多種含義,很難判斷怎么翻譯. 比如說(shuō),一句古文“吾欲之南海” 這個(gè)“之”字可以翻譯成“的”也可以翻譯成“到” “我想要的南海”和“我想去南海” 電腦該如何取舍啊? 電腦做不到這么智能啊!
鍛音15273545194咨詢(xún)： 有那種將白話(huà)文翻譯成文言文的翻譯器么或者人工翻譯也行- - 有空的可以聯(lián)系我0 - 0 -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______[答案] 同學(xué),學(xué)習(xí)要靠自己查字典.給你推薦一部字典《古代漢語(yǔ)字典》商務(wù)印書(shū)館出版
鍛音15273545194咨詢(xún)： 古文翻譯器 -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______ 如果句子次序沒(méi)錯(cuò),從最后一句看,“回身就郎抱”說(shuō)明兩個(gè)人在一起了. 義結(jié)金蘭,源自《世說(shuō)新語(yǔ)·賢媛》“山公與嵇、阮一面,契若金蘭”;又見(jiàn)《易·系辭上》,“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭.”意思是朋友間情投意合,或?yàn)榱斯餐睦孢M(jìn)而結(jié)為異生兄弟或姐妹,也就是“拜把子”的意思. 結(jié)金蘭,在這里應(yīng)該是兩個(gè)人“誓結(jié)同心”的意思
鍛音15273545194咨詢(xún)： 有沒(méi)有把現(xiàn)代文言翻譯成古文的APP -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______ 這功能《百度翻譯》可以解決. 《百度翻譯》其中除了多種外國(guó)語(yǔ)以外,還有粵語(yǔ)、文言文白話(huà)文互相轉(zhuǎn)換的功能.方便快捷,挺好的.如果自己不滿(mǎn)意翻譯結(jié)果,可以調(diào)整為一下主語(yǔ),后面的相應(yīng)的馬上就轉(zhuǎn)換了. 你可以試試.在百度界面,找到《百度翻譯》,即可滿(mǎn)足自己的心愿.
鍛音15273545194咨詢(xún)： 白話(huà)文轉(zhuǎn)換為文言文 -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______ 吾苦思之,終無(wú)所得.
鍛音15273545194咨詢(xún)： 白話(huà)文翻譯成文言文生成器(白話(huà)文翻譯成文言文)
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______ 1、白話(huà)文翻譯成文言文的意思是將日常生活中的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成古代書(shū)面語(yǔ)言來(lái)表達(dá).2、日常聊天一般用白話(huà)文,古文用文言文,白話(huà)文和文言文表達(dá)的意思一樣.3、在中國(guó)古代,所有的文章都是用文言文寫(xiě)的,一個(gè)單字大部分都需要轉(zhuǎn)換成白話(huà)文句子.
鍛音15273545194咨詢(xún)： 有么有什么掃描古文然后翻譯的軟件? -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______ 你說(shuō)的這種可以翻譯文言文的詞典可以在PC版應(yīng)用寶里面下載呀. 我的手機(jī)翻譯的軟件就是用這個(gè)軟件下載的.英文中文都有的. 這個(gè)里面的軟件還是很全的,在這個(gè)里面下載也是很方便的. 我的手機(jī)軟件都是在這個(gè)軟件里面下載的,這里的軟件沒(méi)有廣告, 沒(méi)有病毒,可以讓我們用的很放心啦.你要用就來(lái)下載吧.
鍛音15273545194咨詢(xún)： 有沒(méi)有軟件可以用來(lái)翻譯文言文 -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______[答案] 沒(méi)有,也不可能有!因?yàn)榉g是一門(mén)很深的學(xué)問(wèn),就好比法文這樣的一個(gè)詞對(duì)應(yīng)一個(gè)意思是語(yǔ)言都無(wú)法開(kāi)發(fā)出翻譯軟件.那么對(duì)于文言文這樣經(jīng)常出現(xiàn)一個(gè)詞有多個(gè)解釋,且有大量虛詞存在的文體,是不可能開(kāi)發(fā)出翻譯軟件的.
鍛音15273545194咨詢(xún)： 如何將現(xiàn)代文翻譯為古文 -
潮安縣步帶傳回復(fù)：
______ 第一步,縮減:古文多有省略句式.經(jīng)常是在上下文指代明確的情況下適當(dāng)?shù)厥÷灾髡Z(yǔ)或者是賓語(yǔ). 第二步,固定搭配:把一些專(zhuān)有短語(yǔ)還原成古漢語(yǔ).例如“拿……怎么辦?”=“若……何”《鄭伯克段于鄢》中有“君將若之何”您將拿他怎...
