木蘭詩原文譯文及注釋
僑耍15946477729咨詢： 木蘭詩的全文意思是什么? -
天峻縣配圖回復：
______ 這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象,既富有傳奇色彩,而又真切動人.木蘭既是奇女子又是普通人,既是巾幗英雄又是平民少女,既是矯健的勇士又是嬌美的女兒.她勤勞善良又堅毅勇敢,淳厚質樸又機敏活潑,熱愛親人又報效國家,不慕高官厚祿而熱愛和平生活.一千多年來,木蘭代父從軍的故事在我國家喻戶曉,木蘭的形象一直深受人們喜愛. 這首詩具有濃郁的民歌特色.全詩以“木蘭是女郎”來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩.繁簡安排極具匠心,雖然寫的是戰(zhàn)爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態(tài),富有生活氣息.詩中以人物問答來刻畫人物心理,生動細致;以眾多的鋪陳排比來描述行為情態(tài),神氣躍然;以風趣的比喻來收束全詩,令人回味.這就使作品具有強烈的藝術感染力.
僑耍15946477729咨詢： 木蘭詩譯文急需!!!!!!!! -
天峻縣配圖回復：
______ 譯文: 織機的聲音連綿不斷,花木蘭正在窗戶下織布.聽不到織機的聲音,只能聽到木蘭的嘆息聲. 問木蘭想什么、回憶什么.木蘭既沒有想什么,也沒有回憶什么.昨天晚上見到了軍中的文告,可汗大規(guī)模的征兵,征兵的名冊很多,每卷都...
僑耍15946477729咨詢： 木蘭詩全文翻譯 -
天峻縣配圖回復：
______ 唧唧唧唧,木蘭在對著門在織布.聽不到織布的聲音,只聽見姑娘的嘆息聲. 問木蘭在想什么,在思念什么呢?木蘭沒有想什么,也沒有思念什么.昨夜看見軍中的文告,知道皇上在大規(guī)模地征兵,征兵的名冊很多卷,上面都有父親的名字....
僑耍15946477729咨詢： 木蘭詩原文及翻譯 -
天峻縣配圖回復：
______ 原文 唧(jī)唧復唧唧,木蘭當戶織.不聞機杼(zhù)聲,惟聞女嘆息. 問女何所思,問女何所憶.女亦無所思,女亦無所憶.昨夜見軍帖(tiě),可汗(kè hán)大點兵.軍書十二卷,卷卷有爺名.阿爺無大兒,木蘭無長兄.愿為(wèi)市...
僑耍15946477729咨詢： 木蘭詩翻譯 -
天峻縣配圖回復：
______ 簡介: 《木蘭詩》是我國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌,記述了木蘭女扮男裝,代父從軍,征戰(zhàn)沙場,凱旋回朝,建功受封,辭官還家的故事,充滿傳奇色彩. 開頭兩段,寫木蘭決定代父從軍.詩以“唧唧復唧唧”的織機聲開篇,展現(xiàn)...
僑耍15946477729咨詢： 木蘭詩的翻譯 -
天峻縣配圖回復：
______ 原文 唧唧復唧唧,木蘭當戶織.不聞機杼(zhù)聲,惟聞女嘆息. 問女何所思,問女何所憶.女亦無所思,女亦無所憶.昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名.阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征. 東市買駿馬...
僑耍15946477729咨詢： 文言文《木蘭詩》求翻譯 -
天峻縣配圖回復：
______ 唧唧唧唧,木蘭對著門在織布.聽不到織布的聲音,只聽見姑娘的嘆息聲. 問姑娘你這樣嘆息是在思念什么,在回想什么呢?(木蘭回答道)木蘭沒有思念什么,也沒有回想什么. 昨夜我看見軍中的文告,知道皇上在大規(guī)模地征兵,征兵的名...
僑耍15946477729咨詢： 木蘭詩譯文 -
天峻縣配圖回復：
______ 織機的聲音連綿不斷,花木蘭正在窗戶下織布.聽不到織機的聲音,只能聽到木蘭的嘆息聲. 問木蘭想什么、回憶什么.木蘭既沒有想什么,也沒有回憶什么.昨天晚上見到了軍中的文告,可汗大規(guī)模的征兵,征兵的名冊很多,每卷都有木蘭父...
僑耍15946477729咨詢： 七年級《木蘭詩》課文翻譯 -
天峻縣配圖回復：
______ 翻 譯 織布機的聲音一聲接著一聲傳出,木蘭對著房門織布.聽不見織布機織布的聲音,只聽見木蘭在嘆息. 問木蘭在想什么?問木蘭在惦記什么?沒有在想什么,也沒有在惦記什么.昨天晚上看見軍中的文告,知道皇帝在大規(guī)模征兵,那么多...
僑耍15946477729咨詢： 《木蘭詩》的原文翻譯 -
天峻縣配圖回復：
______ 《木蘭詩》原文 : 唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,惟聞女嘆息.問女何所思,問女何所憶,女亦無所思,女亦無所憶.昨夜見軍帖,可汗大點兵.軍書十二卷,卷卷有爺名,阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征. 東市...
