杜甫《青山》全詩翻譯
喬沈19435508372咨詢： 杜甫的山行這個詩什么意思 -
蒲城縣蝕回復：
______ 沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白云深處,居然還有人家.停下車來,是因為喜愛這深秋的楓林晚景.楓葉秋霜染過,艷比二月春花.
喬沈19435508372咨詢： 杜甫 絕句中的江碧鳥逾白,山青花欲燃的全文及意思. -
蒲城縣蝕回復：
______ 出自:絕句兩首 作者:杜甫 朝代:唐 全文是: 遲日江山麗,春風花草香. 泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦. 江碧鳥逾白,山青花欲燃. 今春看又過,何日是歸年. 意思是: 沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗,春風送來花草的芳香. 泥土隨著春天...
喬沈19435508372咨詢： “青州已過萬重山”的全詩是什么? -
蒲城縣蝕回復：
______ 濟驛重送嚴公四韻 作者:杜甫 朝代. 【注釋】 ①空復情,卻也無可奈何,倒裝句的用法更增添了情趣.送走你我獨自回到江村,寂寞地度過剩下的歲月. 列郡謳歌惜. 幾時杯重把,曾兩度為劍南節(jié)度使:枉然多情. ②重:五言律詩 遠送從此...
喬沈19435508372咨詢： 《杜甫詩三首 》原文+翻譯 -
蒲城縣蝕回復：
______ 杜甫詩三首《望岳》《春望》《石壕吏》 望岳作者:杜甫 岱宗夫如何, 齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽割昏曉. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥. 會當凌絕頂,一覽眾山小. 望岳翻譯 五岳之首泰山的景象怎么樣?在齊魯大地上看不盡它的青色. ...
喬沈19435508372咨詢： 杜甫>全詩要求全句翻譯與詩詞!!!! -
蒲城縣蝕回復：
______ 杜甫《望岳》岱宗夫如何?齊魯青未了.造化鐘神秀,陰陽割昏曉.蕩胸生層云,決眥入歸鳥.會當凌絕頂,一覽眾山小.翻譯:五岳之首泰山的景象怎么樣?在齊魯大地上,那青翠的山色沒有盡頭.大自然把山岳神奇秀麗的景象全都匯聚在泰山,山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分.層層云升騰,心胸蕩然,飛鳥歸山,映入眼簾.定要登上泰山的頂峰,那時俯瞰群山會是多么渺小!
喬沈19435508372咨詢： 送人之軍的翻譯 -
蒲城縣蝕回復：
______ 1、《滁州西澗》韋應物 (唐) 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴.春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫.譯文:我非常喜愛這河邊生長的野草,是那樣幽靜而富有生趣;河岸上茂密樹林的深處,不斷傳來黃鸝鳥的叫聲,是那樣婉轉動聽.因傍晚...
喬沈19435508372咨詢： 杜甫《夜》的譯文 -
蒲城縣蝕回復：
______ 夜 杜甫 露下天高秋水清, 空山獨夜旅魂驚. (夜色漸濃,露水在漸漸凝結、垂落,樓下的江水,在靜靜地不斷流淌.周圍的山峰,像巨人一樣屹立.) 疏燈自照孤帆宿, 新月猶懸雙杵鳴. (遠處江面上,零星地閃爍著幾點燈火,那是夜泊的客船和漁舟,新月高懸,萬籟俱寂,這時從城中傳來一陣陣搗衣的砧杵之聲,回蕩在夜空之中) 南菊再逢人臥病, 北書不至雁無情. (秋天到達云安之后,因肺病、風痹等病復發(fā),已經很久沒有接到故鄉(xiāng)的來信) 步檐倚仗看牛斗, 銀漢遙應接鳳城. (走到室外,倚杖步檐,仰看星斗銀河,想起了鳳城長安)
喬沈19435508372咨詢： 翻譯:《二十四橋明月夜》全詩
蒲城縣蝕回復：
______ 寄揚州韓綽判官》 作者:杜牧 青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋. 二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫. 【注解】: 1、迢迢:形容遙遠. 2、玉人:指韓綽,含贊美之意. 【韻譯】: 青山隱隱起伏,江流千里迢迢. 時令已過深秋,江南草木枯凋. 揚州二十四橋,月色格外嬌嬈. 老友你在何處,聽取美人吹簫? 【評析】: 這是一首調笑詩.詩的首聯是寫江南秋景,說明懷念故人的背景,末聯是借揚州 二十四橋的典故,與友人韓綽調侃.意思是說你處在東南形勝的揚州,當此深秋之 際,在何處教玉人吹簫取樂呢?意境優(yōu)美,清麗俊爽,情趣盎然,千百年來,傳誦不衰.
喬沈19435508372咨詢： 絕句的譯文是什么? -
蒲城縣蝕回復：
______ 兩只黃鶯在柳枝間相互追逐,唱出了悅耳的歌聲.成行的白鷺在高空中自由自在地飛翔,好像要與青天相接的樣子.這巍峨的西嶺,盡是皚皚白雪,千年不化.門前的岷江上,看見沿河停泊著許多商船. 杜甫《絕句》試析 (第七冊)《絕句》 ...
