原文譯文及賞析
賞析三峽文言文
1. 文言文《三峽》的賞析 三峽》以凝練生動(dòng)的筆墨,寫出了三峽的雄奇險(xiǎn)拔、清幽秀麗的景色。 作者抓住景物的特點(diǎn)進(jìn)行描寫。寫山,突出連綿不斷、遮天蔽日的特點(diǎn)。 寫水,則描繪不同季節(jié)的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,來往的船只都被阻絕了。 “春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕 多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其...
月賦_謝莊的文言文原文賞析及翻譯
1. 原文賞析：謝莊的《月賦》以虛構(gòu)陳王曹植與文學(xué)侍從王粲的對(duì)話來描繪月亮，抒發(fā)羈旅孤獨(dú)、“怨遙”、“傷遠(yuǎn)”之感，思人懷歸之情。這正切合元嘉二十八年（451）間劉駿與謝莊的各自身份、處境和他們的關(guān)系。2. 翻譯：謝莊的《月賦》以虛構(gòu)陳王曹植與文學(xué)侍從王粲的對(duì)話來描繪月亮，抒發(fā)羈旅孤獨(dú)、“...
文言文齊人之勇的翻譯及賞析
翻譯：齊國有兩個(gè)自吹為勇敢的人，一個(gè)住在城東，一個(gè)住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：“難得見面，我們姑且去喝酒吧。”于是兩人踏進(jìn)酒鋪喝起酒來。酒過數(shù)巡后，住在城東的說：“弄一點(diǎn)肉來吃吃怎么樣？”住在城西的說：“你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉干什么？”另...
釣魚記文言文賞析
”乙按照他教的做，一連釣到幾條魚。我感嘆道：“這意思說到了事物的宗旨，成為哲理了啊！”應(yīng)該記下來。2. 古文《釣魚記》解釋 翻譯：我曾經(jīng)獨(dú)自漫步過溪流，（看見）有兩位老人分別坐在（一塊）石頭的兩旁釣魚，其中甲得到的魚特多，并且很輕易就釣到。乙一天都沒有收獲。（乙）就扔下釣竿...
文言文《孟子.滕文公下》翻譯及賞析
【賞析】?景春認(rèn)為公孫衍、張儀能夠左右諸侯，挑起國與國之間的戰(zhàn) 爭(zhēng)，“一怒而諸侯懼，安居而天下熄，”是了不得的男子漢大丈夫．?孟子則認(rèn)為公孫衍、張儀之流靠搖唇鼓舌、曲意順從諸侯的 意思往上爬，沒有仁義道德的原則，因此，不過是小人、女人，奉 行的是“委婦之道”，哪里談得...
《滿井游記》文言文翻譯|注釋|賞析
[原 文]燕①地寒，花朝節(jié)②后，余寒猶③厲④。凍風(fēng)⑤時(shí)作⑥，作則飛沙走礫⑦。局促一室之內(nèi)⑧，欲出不得⑨。每冒風(fēng)馳行⑩，未(11百)步輒(12)返。廿(13二)日天稍和，偕(14)數(shù)友出東直(15)，至滿井。高柳夾堤，土膏(16)微潤(rùn)，一望(17)空闊，若脫籠之鵠(18)。(19)于時(shí)，冰皮...
文言文摘抄賞析
鄭人買履 [原文]鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂不得履。 人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度，無自信也。” （韓非《韓非子?外儲(chǔ)說左上》）[譯文] 有個(gè)想要買鞋子的鄭國人，他先在家里量...
富貴不能淫文言文翻譯及賞析 富貴不能淫原文
“富貴不能淫”出自《孟子·滕文公下》：“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”《滕文公下》創(chuàng)作于前372年－前289年，隸屬于先秦散文。作品通過孟子和其他人交談的語錄來講明道理，形象生動(dòng)。富貴不能淫原文 景春曰：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯懼，安居而天下...
衛(wèi)人迎新婦文言文賞析(衛(wèi)人迎新婦翻譯及譯文)
原文衛(wèi)人迎新婦，婦上車，問：“驂①馬，誰馬也？”御②曰：“借之。”新婦謂仆曰：“拊③驂，無笞④服。”車至門，扶，教送母：“滅灶，將失火。”入室見臼⑤，曰：“徙⑥之牖⑦下，妨往來者。”主人笑之。此三言者，皆要言也，然而不免為笑者，蚤⑧晚之時(shí)失也。注釋驂（cān）：...
《斗牛圖》文言文翻譯及賞析
賞析 牛在中國人心目中，是十二個(gè)命運(yùn)守護(hù)神（生肖）之一。而對(duì)于牛圖騰的崇拜，則可以追溯到四千年前的大禹治水時(shí)期。傳說大禹每治好一處水患，就要鑄鐵牛投入水底，以示鎮(zhèn)壓。到了唐代，就將鎮(zhèn)水的鐵牛改設(shè)岸上了。在老百姓的眼中，牛更多的美德是埋頭苦干而從無怨言。然而，野牛的彪悍好斗卻也是人...
韋食17614867672咨詢： 《小翠》原文及翻譯賞析 -
金川縣動(dòng)體回復(fù)：
______ 一、《聊齋志異》之《小翠》的古文翻譯: 王太常,是江浙一帶地方的人.他童年時(shí),有一次白天臥床休息,忽然天色變得黑暗,雷電交加,一只比貓大一點(diǎn)的動(dòng)物跳上床,躲在他身邊.輾轉(zhuǎn)不肯離開.一會(huì)雨過天晴,那動(dòng)物便走了.這時(shí)他才...
韋食17614867672咨詢： 元稹《早歸》原文及翻譯賞析 -
金川縣動(dòng)體回復(fù)：
______ 【早歸】譯文 春天的早晨很安靜,微風(fēng)吹拂,我?guī)е埔舛鴼w.遠(yuǎn)處山峰籠罩著還未散盡的夜霧,晨光映照下,樹影投射在地面上,明暗交錯(cuò). 給馬喝水時(shí)驚動(dòng)了水中的魚兒,穿過花叢時(shí)露水沾濕了衣服.黃鶯好像埋怨有人來而惱怒,含帶著...
韋食17614867672咨詢： 耿湋《隴西行》原文及翻譯賞析 -
金川縣動(dòng)體回復(fù)：
______ 耿湋《隴西行》原文 隴西行 王維 〔唐代〕 十里一走馬,五里一揚(yáng)鞭.都護(hù)軍書至,匈奴圍酒泉.關(guān)山正飛雪,烽戍斷無煙.(戍 一作:火) 耿湋《隴西行》翻譯 告急的軍使躍馬揚(yáng)鞭,十里又十里縱馬飛馳,五里又五里不斷揚(yáng)鞭.西北都護(hù)府...
韋食17614867672咨詢： 杜甫病柏原文翻譯賞析 -
金川縣動(dòng)體回復(fù)：
______ 杜甫的《病柏賦》是一首描述他在病中看到柏樹的詩.以下是這首詩的原文、翻譯和賞析:原文:病柏不可移,豈惟固其根.枝葉蓋世榮,芬芳百代存.繁陰凝碧落,寒色奪陽春.瘴雨雪霜改,朝云翳望云.疏鑿空山石,高懸白日輪.翦草燒荒...
韋食17614867672咨詢： 求《巴陵送李十二》的全文翻譯!!謝謝 -
金川縣動(dòng)體回復(fù)：
______ 《巴陵送李十二》是唐朝大詩人王昌齡的作品.巴陵就是現(xiàn)在的岳陽,詩人與李白在這里相遇,詩中寫山長(zhǎng)水遠(yuǎn)連秋色都來得遲了,在落日下只見蘆花飄蕩、蘆荻飛揚(yáng),與空中的云朵在水際融為一體.在這水天一色的風(fēng)景中,兩個(gè)詩歌奇才就這...
韋食17614867672咨詢： 管子牧民原文及翻譯 -
金川縣動(dòng)體回復(fù)：
______ 凡有地牧民者,務(wù)在四時(shí),守在倉廩.國多財(cái),則遠(yuǎn)者來;地辟舉,則民留處;倉廩實(shí),則知禮節(jié);衣食足,則知榮辱;上服度,則六親固;四維張,則君令行.故省刑之要 ,在禁文巧;守國之度,在飾四維;順民之經(jīng),在明鬼神、只山川、敬...
