核舟記的翻譯及注釋
藤詠15220448298咨詢： 《核舟記》翻譯
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 原文: 舟首尾長約八分有奇,高可二黍(shǔ)許.中軒敞者為艙,箬(ruò)篷覆之.旁開小窗,左右各四,共八扇.啟窗而觀,雕欄相望焉.閉之,則右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清風徐來,水波不興”,石青糝(sǎn)之. 船頭坐...
藤詠15220448298咨詢： 核舟記 的譯文及字詞翻譯和作者介紹 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 核舟記>原文 明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木,為宮室、器皿、人物,以至鳥獸、木石,罔不因勢象形,各具情態(tài).嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁云. 舟首尾長約八分有奇,高可二黍許.中軒敞者為艙,箬篷覆之.旁開小窗,左右各四,共...
藤詠15220448298咨詢： 核舟記的翻譯 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 明朝有個特別手巧的人名叫王叔遠,能夠用直徑一寸的木頭,雕刻房屋、器具、人物,以及鳥獸、樹木、石頭,沒有不順著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀,各有各的情態(tài).王叔遠曾經(jīng)贈送給我一個用桃核雕刻...
藤詠15220448298咨詢： 核舟記重點字詞翻譯 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 重點: 木:樹木 罔不因勢象形:罔,無、沒有.因,根據(jù)、依據(jù).這里指就著.象,模仿 ,這里指雕刻. 嘗貽余核舟一:貽,贈送. 蓋大蘇泛赤壁云:刻的是蘇軾游赤壁.大蘇,蘇軾(公元1036-1101年),字子瞻,號東坡,宋代眉山(現(xiàn)...
藤詠15220448298咨詢： 核舟記翻譯,快點,準確一點的,不要全解的,謝了 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 明朝(有一個)手藝奇妙精巧的人,名叫做王叔遠.(他)能用直徑一寸來長的木頭,雕刻出宮殿房屋、器具、人物,甚至飛禽走獸、樹木山石(這一些東西來),全都是按照(材料原來的)形狀刻成(各種事物的)形象,各有各的神情姿態(tài)....
藤詠15220448298咨詢： 核舟記單個字解釋 整句話翻譯 分析 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 1、臥右膝:臥,動詞的使動用法,使……平放. 2、中峨冠而多髯者為東坡:峨冠,戴著高高的帽子. 3、居右者椎髻仰面:椎髻,梳著椎形發(fā)髻. 重點詞語解釋 1、明有奇巧人曰王叔遠:奇巧,特殊精湛的技藝. 2、能以徑寸之木:徑寸,直...
藤詠15220448298咨詢： 核舟記翻譯 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 明朝有個特別手巧的人名叫王叔遠,能夠用直徑一寸的木頭,雕刻房屋、器具、人物,以及鳥獸、樹木、石頭,沒有不順著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀,各有各的情態(tài).王叔遠曾經(jīng)贈送給我一個用桃核雕刻成的小船,原來刻的是蘇東坡...
藤詠15220448298咨詢： 古問<核舟記>全面介紹要有原文,譯文,加點詞之類
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 選自清朝張潮編輯的《虞初新志》 一個長不盈寸的桃核,刻而成舟,生動地表現(xiàn)了歷... 判斷句 十、朗讀節(jié)奏 1、蓋/簡桃核修狹者為之 2、虞山翻譯 1、嘗貽余核舟一,蓋大...
藤詠15220448298咨詢： 核舟記中描寫舟子專心致志燒茶的平靜神態(tài)的句子及翻譯 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______[答案] 居左者右手執(zhí)蒲葵扇,左手撫(fǔ)爐,爐上有壺,其人視端容寂,若聽茶聲然. 翻譯: 位于左邊的撐船的人右手拿著一把蒲葵扇,左手撫摸著火爐,爐上有一把水壺,眼睛正視著茶爐,神色平靜,好像在聽茶水燒開了沒有的樣子.
藤詠15220448298咨詢： 核舟記的后3段翻譯 -
東川區(qū)平線回復(fù)：
______ 明有奇巧人曰王叔遠,能以徑寸之木,為宮室、器皿、人物,以至鳥獸、木石,罔不因勢象形,各具情態(tài).嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁云. 舟首尾長約八分有奇,高可二黍許.中軒敞者為艙,篛篷覆之.旁開小窗,左右各四,共八扇.啟窗而...
