段太尉翻譯對照原文
祝楊19319631470咨詢： 把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語.(1)是以區(qū)區(qū)之祿山一出而乘之,四方之民,獸奔鳥竄,乞?yàn)榍籼斨幌?天下分裂,而唐室固以微矣.(2)太尉自州以狀白府,... -
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______[答案] (1)是以,因此;區(qū)區(qū),小小的;獸鳥,名詞作狀語,就像鳥獸奔竄一樣;微,衰弱.譯為:因此小小的安祿山一旦乘機(jī)作亂... 若何,怎么辦.譯為:段太尉從涇州用文書報(bào)告邠寧節(jié)度使府,請求商量這件事.到了白孝德府中,他就說:“天子把百姓交給...
祝楊19319631470咨詢： 誰有高中語文“唐宋八大家散文選讀”翻譯練習(xí) -
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______ 蘇教版高中語文選修教材“唐宋八大家散文選讀” 部分翻譯練習(xí)進(jìn)學(xué)解 (1)業(yè)精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨. 譯文: (2)公不見信于人,私不見助于友. 譯文: (3)乘馬從徒,安坐而食. 譯文: 上樞密韓太尉書(1)然后可以盡天...
祝楊19319631470咨詢： 請翻譯“晞一營大噪,盡甲” -
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______ 噪 許多人大喊大叫、鼓動(dòng) 也就是晞(結(jié)合前文看代指什么)一營的將士都大喊大叫,全部穿上戰(zhàn)甲(也就是披甲執(zhí)銳)
祝楊19319631470咨詢： 率以貨竄名軍伍中 率的意思 -
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______ 率:大概; 大抵
祝楊19319631470咨詢： 邠人偷嗜暴惡者 這句話的主謂賓定裝補(bǔ)!是什么詞性?
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______ 譯文:邠州人中那些狡黠貪婪、強(qiáng)暴兇惡的家伙 偷嗜 動(dòng)詞作形容詞 偷嗜暴惡是定語 定語后置
祝楊19319631470咨詢： 解釋“以” -
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______ 《段太尉逸事狀》原句:晤謝曰:“處賤無以拒也.”太尉曰:“然終不以在吾第.”以如司農(nóng)治事堂,棲之梁木上.泚反,太尉終,吏以告泚,泚取視,其故封識具存. 譯文“韋晤謝罪說:“居于卑下的地位,沒有辦法拒絕.”太尉說:“但...
祝楊19319631470咨詢： 閱讀下列文段,翻譯畫線的句子. 及太尉自涇州以司農(nóng)征, 戒其族:“過岐, 朱泚幸致貨幣,慎勿納.” 不過,泚固致大綾三百匹.太尉婿韋晤堅(jiān)拒,不... -
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______[答案] 答案: 解析: (1)等到太尉從涇州以司農(nóng)之職被召. (2)如果泚非分地送財(cái)物,千萬不要接受. (3)把大綾送到司農(nóng)卿辦公的大堂里,安放在梁木上. (4)泚造反后,段太尉被害,小吏把(段放大綾這件事)稟告了朱泚.
祝楊19319631470咨詢： “今尚書恣卒為暴,暴且亂,亂天子邊,欲誰歸罪?罪且及副元帥.”--《段太尉逸事狀》這句話中“暴且亂”該怎樣翻譯?“暴、亂”二字該怎樣翻譯?其詞... -
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______[答案] 且是表示并列或者修飾的副詞,可以作“并且”的意思. 暴:殘暴的 亂:作亂
祝楊19319631470咨詢： 文言文閱讀理解
青云譜區(qū)構(gòu)平衡回復(fù)：
______ 9 沒加點(diǎn)字啊 10 B 11 (1)在天子身邊制造變亂,要?dú)w罪于誰? (2)回頭呵斥手下的士兵:“都解下鎧甲解散回到隊(duì)伍中去,膽敢再喧嘩的處死!” 12 太尉大節(jié)的不外乎是認(rèn)為武夫一時(shí)奮不顧身,沒考慮到死,以此來揚(yáng)名天下,不了解太尉的為人并不是這樣.
