清明杜牧翻譯賞析
鄢仲13911373680咨詢： 杜牧的清明全詩(shī)的意思是什么 -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______[答案] 清明這天毛毛雨,紛紛揚(yáng)揚(yáng); 孤身趕路掃墓人,心境凄涼. “請(qǐng)問(wèn)哪里有酒店,借酒消愁?” 牧童笑笑指遠(yuǎn)方:“杏花村有!”
鄢仲13911373680咨詢： 杜牧的《清明》解釋 -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______[答案] 紛紛:多而雜亂,形容春天細(xì)密的小雨.行人:指在外旅行的人.斷魂:形容心情憂傷.這首詩(shī)寫(xiě)清明小雨這一典型環(huán)境中,路上行人復(fù)雜的思想感情.詩(shī)中的細(xì)雨、行人牧童等景物,構(gòu)成了一幅明晰的畫(huà)面.語(yǔ)言樸實(shí)自然、不尚雕琢,...
鄢仲13911373680咨詢： 杜牧的清明古詩(shī) 意(20字)? -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ 原文:清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂.借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村.譯文:江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂.借問(wèn)當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村.意思:清明時(shí)節(jié),本該家人團(tuán)聚,可是對(duì)于冒雨趕路的行人來(lái)講,不禁心情迷亂,難以平靜,好在尋找一個(gè)小酒店,可以歇歇腳,避避雨,還可以小飲幾杯,解解春寒,最重要的是可以借此散散心頭萌發(fā)的愁緒.
鄢仲13911373680咨詢： 請(qǐng)幫忙寫(xiě)一篇清明詩(shī)詞的賞析急急急600字左右
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ 清 明 詩(shī)詞鑒賞 ---杜 牧 清 明 時(shí) 節(jié) 雨 紛 紛, 路 上 行 人 欲 斷 魂. 借 問(wèn) 酒 家 何 處 ... 這一天 ,或合家團(tuán)聚,或上墳掃墓,或郊游踏青,活動(dòng)多樣.但是杜牧在池州所過(guò)的...
鄢仲13911373680咨詢： 杜牧的清明全詩(shī)大意 -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ 清明》是唐代文學(xué)家杜牧的詩(shī)作.此詩(shī)寫(xiě)清明春雨中所見(jiàn),色彩清淡,心境凄冷,歷來(lái)廣為傳誦.第一句交代情景、環(huán)境、氣氛;第二句寫(xiě)出了人物,顯示了人物的凄迷紛亂的心境;第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法;第四句寫(xiě)答話帶行動(dòng),是整篇的精彩所在.全詩(shī)運(yùn)用由低而高、逐步上升、高潮頂點(diǎn)放在最后的手法,余韻邈然,耐人尋味.全詩(shī)如下:清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂.借問(wèn)酒家何處有?牧童遙指杏花村.翻譯:清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛,路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼.問(wèn)一聲牧童哪里才有酒家,他指了指遠(yuǎn)處的杏花村.
鄢仲13911373680咨詢： 關(guān)于唐朝詩(shī)人杜牧所寫(xiě)的《清明》詩(shī)的意思 -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ 意思:清明時(shí)節(jié),本該家人團(tuán)聚,可是對(duì)于冒雨趕路的行人來(lái)講,不禁心情迷亂,難以平靜,好在尋找一個(gè)小酒店,可以歇歇腳,避避雨,還可以小飲幾杯,解解春寒,最重要的是可以借此散散心頭萌發(fā)的愁緒.原文:清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行...
鄢仲13911373680咨詢： 杜牧的《清明》的詩(shī)意是什么? -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ “清明”兩字會(huì)使人想到陽(yáng)歷四月五日或六日掃墓祭祖的“清明節(jié)”.不過(guò)在本詩(shī)第一行“清明”兩字后面接著“時(shí)節(jié)”兩字,可見(jiàn)這首詩(shī)所要寫(xiě)的是“清明”這個(gè)季節(jié),而不局限于“清明節(jié)”這一天.此外,詩(shī)中第二句的“行人”因綿綿細(xì)雨...
鄢仲13911373680咨詢： 關(guān)于清明節(jié)的古詩(shī)帶翻譯 五首 -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ 杜牧《清明》賞析 清明時(shí)節(jié)雨紛紛, 路上行人欲斷魂. 借問(wèn)酒家何處有? 牧童遙指杏花村. 【賞析】 清明的時(shí)候,又下起了紛紛的春雨.奔走旅行在外的人,心理更加增添了一分愁苦,簡(jiǎn)直失魂落魄了.他向別人詢問(wèn),附近那家小酒館可...
鄢仲13911373680咨詢： 《清明》唐 杜牧 這首詩(shī)的詩(shī)意是什么? -
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ 清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛,路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼.向人詢問(wèn)酒家哪里有,牧童遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指了指杏花村.
鄢仲13911373680咨詢： 杜牧清明的解釋
唐河縣動(dòng)角回復(fù)：
______ 清明 杜牧 清明時(shí)節(jié)雨紛紛, 路上行人欲斷魂. 借問(wèn)酒家何處有? 牧童遙指杏花村. 【詩(shī)文解釋】 清明節(jié)這天細(xì)雨紛紛,路上遠(yuǎn)行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼.向人詢問(wèn)酒家哪里有,牧童遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指了指杏花村. 【詞語(yǔ)解釋】 紛紛:形容多. ...
