王維木蘭柴譯文
興穎18934349592咨詢： 木蘭詩(shī)譯文 -
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 譯文:織機(jī)的聲音連綿不斷,花木蘭正在窗戶下織布.聽不到織機(jī)的聲音,只能聽到木蘭的嘆息聲.問(wèn)木蘭想什么、回憶什么.木蘭既沒(méi)有想什么,也沒(méi)有回憶什么.昨天晚上見(jiàn)到了軍中的文告,可汗大規(guī)模的征兵,征兵的名冊(cè)很多,每卷都有...
興穎18934349592咨詢： 木蘭從軍 注釋 -
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 木蘭從軍(文言文) 原文 木蘭者,古時(shí)一民間女子也.少習(xí)騎,長(zhǎng)少而益精.值可汗點(diǎn)兵,其父名在軍書,與同里諸少年皆次當(dāng)行.其父以老病不能行.木蘭乃易男裝,市鞍馬,代父從軍,溯黃河,度黑山,轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年,數(shù)建奇功....
興穎18934349592咨詢： 寫木的古詩(shī) -
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 翁洮 枯木詩(shī)辭召命作 枯木傍溪崖,由來(lái)歲月賒. 有根盤水石,無(wú)葉接煙霞. 二月苔為色,三冬雪作花. 不因星使至,誰(shuí)識(shí)是靈槎.
興穎18934349592咨詢： 木蘭詩(shī)的翻譯 -
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織.不聞機(jī)杼聲,唯聞女嘆息,問(wèn)女何所思?問(wèn)女何所憶?女亦無(wú)所思,女亦無(wú)所憶.昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵,軍書十二卷,卷卷有爺名.阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄,愿為市鞍馬,從此替爺征. (嘆息聲一聲連著一聲,...
興穎18934349592咨詢： 木蘭詩(shī)的譯文
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 木蘭者,古時(shí)一民間女子也.少習(xí)騎,長(zhǎng)而益精,值可汗點(diǎn)兵,其父名在軍書,與同里青少年皆次當(dāng)行.因其父以老病不能行,木蘭乃易男裝,市鞍馬,代父從軍.溯黃河,度黑山,轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十年有二,數(shù)建奇功.嘻!男子可為之事女子未必不可為,余觀夫木蘭從軍之事,因益信. 譯文: 木蘭是古時(shí)候的一位民間女子.從小練習(xí)騎馬,隨著年齡的增長(zhǎng)技術(shù)不斷精深.時(shí)值可汗點(diǎn)兵,她的父親也在名冊(cè)上,和同村的許多年輕人都在次此出征中.她的父親因年老多病而不能勝任.木蘭便女扮男裝,給馬在集市配好馬鞍,替父親出征.逆黃河而上,翻越黑山,與敵作戰(zhàn)馳騁沙場(chǎng)十二年之久,屢建奇功.哈!男子可做之事女子未必不可為,我看到木蘭從軍之事后便更加相信這個(gè)道理了.
興穎18934349592咨詢： 王維、古詩(shī)《鹿柴》的翻譯 -
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 幽靜的山谷里不見(jiàn)人影,只能聽到那說(shuō)話的聲音. 落日的馀輝映入了深林,返照在青苔上景色宜人.
興穎18934349592咨詢： 木蘭詩(shī)譯文 -
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 織機(jī)的聲音連綿不斷,花木蘭正在窗戶下織布.聽不到織機(jī)的聲音,只能聽到木蘭的嘆息聲. 問(wèn)木蘭想什么、回憶什么.木蘭既沒(méi)有想什么,也沒(méi)有回憶什么.昨天晚上見(jiàn)到了軍中的文告,可汗大規(guī)模的征兵,征兵的名冊(cè)很多,每卷都有木蘭父...
興穎18934349592咨詢： 木蘭詩(shī)翻譯 -
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 白天用來(lái)做飯. 木蘭到集市各處買了駿馬,古時(shí)軍人穿的帶甲的護(hù)身服裝?(木蘭說(shuō))我沒(méi)有想什么,即刁斗.)早晨辭別父母上路. 撲朔.度. 燕山. 天子,但聞燕山胡騎(jì)鳴啾啾:不遠(yuǎn)萬(wàn)里.下文的“十年”.轉(zhuǎn)(zhuǎn),有的...
興穎18934349592咨詢： 木蘭詩(shī)翻譯
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 嘆息聲一聲接著一聲傳出,木蘭對(duì)著房門織布.聽不見(jiàn)織布機(jī)織布的聲音,只聽見(jiàn)木蘭在嘆息.問(wèn)木蘭在想什么?問(wèn)木蘭在惦記什么?(木蘭答道)我也沒(méi)有在想什么,也沒(méi)有在惦記什么.昨天晚上看見(jiàn)征兵文書,知道君主在大規(guī)模征兵,那么...
興穎18934349592咨詢： 木蘭詩(shī) 翻譯
海倫市合輪系回復(fù)：
______ 嘆息聲一聲接著一聲傳出,木蘭對(duì)著房門織布.聽不見(jiàn)織布機(jī)織布的聲音,只聽見(jiàn)木蘭在嘆息.問(wèn)木蘭在想什么?問(wèn)木蘭在惦記什么?(木蘭答道)我也沒(méi)有在想什么,也沒(méi)有在惦記什么.昨天晚上看見(jiàn)征兵文書,知道君主在大規(guī)模征兵,那么...
