申し上げて
たくし上げる是什么意思
たくし上げる 【たくしあげる】【takusiageru】⑤ 【他動詞?一段\/二類】1. 挽起，卷起。（裾や袖などをまくること。）袖をたくし上げる。\/卷起袖子。
差し上げる是什么意思
あげる、、差し上げる均為給某人某物，為某人提供某物的意思，但是用法卻不同。贈送者は+接受者に+物品を+あげる（やる、差し上げる）或：贈予人は++物品を受予人に+あげる（やる、差し上げる）あげる用法比較普遍，一般用于贈送者與接受者屬同級之間的給予關(guān)系。例え：私は王さんに漫畫を...
よろしくお愿い申し上げます。這句話里的"申し上げます"怎么理解?
在日語中，“申し上げる”是一個(gè)比“言う”更加正式和慎重的表達(dá)方式。它已經(jīng)從普通的“說”發(fā)展成一種用于請求和申請的自謙詞。“よろしくお愿いします”是一種常見的表達(dá)方式，用于表示希望對方給予好意或幫助。而“よろしくお愿い致します”則是一種更為正式的表達(dá)，用于更莊重的場合。“よ...
“おご～いただきます”和“申し上げる”兩者都表示自謙,區(qū)別在哪啊...
在日本文化中，"申し上げる"和"差し上げる"都是表示自謙的表達(dá)方式，但它們之間存在細(xì)微差別。"申し上げる"主要用于口頭表達(dá)，比如說明、道賀或介紹等場合。而"差し上げる"則更加廣泛，可以用于表示給上級或長輩提供或呈現(xiàn)物品等行為。因此，在日常交流中，選擇正確的表達(dá)方式非常重要。比如，在一個(gè)...
仕上げ???怎么讀的?什么意思啊。非常感謝
しあげ（仕上げ）（1）〔できあがり〕做完zuòwán,完成wánchéng.仕上げを急ぐ／加緊完成.仕上げには1周間かかる／一個(gè)星期才能做完.（2）〔結(jié)果〕做完的結(jié)果zuòwán de jiéguǒ.いい仕上げだ／做得很好.仕上げを見てください／請看做得怎樣.（3）〔最后の部分〕最后加工zuìhòu ...
“おご～いただきます”和“申し上げる”兩者都表示自謙,區(qū)別在哪啊...
後者是“向您、為您”，前者是“給我”。而且申し上げる僅限“口頭行為”：說明、道賀、介紹等。對上級長輩做其它動作用差し上げる。
關(guān)于自謙語申し上げる和存じる的一道題
申し上げる：「言う」和「する」的自謙語。表示「言う」時(shí)是實(shí)意動詞，可以單獨(dú)使用。表示「する」時(shí)是輔助動詞，一般與其他サ変動詞一起使用。如：感謝申し上げます＝感謝いたします。と存じます：「と思います」的自謙語。お聞かせいただければと存じます。＝お聞かせいただければ、...
差し上げる什么意思..怎么念額~
差し上げる什么意思..怎么念額~差し上げる（さしあげる）sa shi a ge ru 意為：1.舉，舉起。2.給，贈給（比あげる更尊敬，表示對收受者的尊敬）。諧音：灑西阿該露。（中間的“該”讀鼻濁音）
請問,～て差し上げる和～ていたす有什么區(qū)別?
一般不用加 て ，有 て 必定是句型。.。。。 差し上げる 是 與える やる “給”的敬語。。。いたす 是する的 謙讓語。
動ます型+上げる 是什么意思
上げる做接尾詞時(shí)有兩種解釋：一種就是 向上 的意思，比如振り上げる，高舉啊向上揮舞的意思 另一種是完成的意思，比如書き上げる，寫完了的意思
齊側(cè)18211286977咨詢： 請教日語問題 -
陽江市心直動回復(fù)：
______ 不沖突ご~いただく / お~いただく 是敬語中的自謙語形式,いただく前接動詞連用形或サ變動詞詞干,與ご(お)構(gòu)成敬語句型,是謙遜的表示例ご指導(dǎo)いただいて、ありがとう御座います.感謝您的指導(dǎo)....
齊側(cè)18211286977咨詢： 日本地震,老大要寫封慰問信,慰問一下日本客戶,要怎么寫啊 -
陽江市心直動回復(fù)：
______ 我這兒有一封很不錯(cuò)的,經(jīng)過日本人修改過的,可供您參考: ======================================== お客様各位 拝啟 このたびの被災(zāi)のこと、心よりお見舞い申し上げます. 3月11日(金)午后発生しました日本?東北巨大地震...
齊側(cè)18211286977咨詢： 十二國記里景麒向陽子效忠的那段宣誓詞是什么? -
陽江市心直動回復(fù)：
______ 景麒說過兩次誓詞..所以又兩個(gè)版本..(其實(shí)就是多一句話啦..=＂=..第一次御前を離れず、詔命に背かず、忠誠を誓うと、誓約申し上げる第二次天命をもって,主上にお迎えする 御前を離れず,詔命に背かず 忠誠を誓うと,誓約申しあげる-------- 遵奉天命,迎接主上, 不離御前,不違詔命, 以此誓約,盡獻(xiàn)忠誠.
齊側(cè)18211286977咨詢： 早日康復(fù)的日語怎么說 -
陽江市心直動回復(fù)：
______ 問題:早日康復(fù)的日語怎么說回答:一日も早く全快する/早日康復(fù)一日も早く全快してほしい/希望早日康復(fù)いちにちもはやくぜんかいしてほしい一日も早くご全快なさいますよう心からお...
齊側(cè)18211286977咨詢： 求幫忙做一句中文轉(zhuǎn)日語的翻譯 -
陽江市心直動回復(fù)：
______ 皆さん、こんにちは、私はsola.Hのメジャーデビューしたばかりの新人絵師これは私が初めて同人本の制作に參加して、よろしくお愿いいたします.話說P站的畫師與他們說日語意思差不多就...
齊側(cè)18211286977咨詢： 日語圣誕節(jié)快樂應(yīng)該怎么說,是 メリークリスマス 還是 クリスマスの楽しみ ,應(yīng)該怎么念 -
陽江市心直動回復(fù)：
______ クリスマス おめでとうございますku ri su ma su o me de tou g oza i ma su各國圣誕祝福語言法語:zhidaoJoyeux No?l意大利回: Bion Natale比利時(shí): Zalige Kertfeest墨西哥:Feliz Navidad泰語:Sawadee Pee Mai越南語:Chuc Mung Tan ...
齊側(cè)18211286977咨詢： 日語語法問題 -
陽江市心直動回復(fù)：
______ を、一般在用在他動詞上,結(jié)構(gòu)為 物+を+他動詞、前面的物為動作作用的對象. 比如...
齊側(cè)18211286977咨詢： 日語謝謝是阿利亞多還是阿里嘎多 -
陽江市心直動回復(fù)：
______ 阿里嘎多..其實(shí)兩者都差不多.都是音譯.建議使用翻譯軟件(如百度翻譯)翻譯后再點(diǎn)日語詞的讀音,這樣更標(biāo)準(zhǔn)一點(diǎn)...
齊側(cè)18211286977咨詢： 這句話用日語怎么說?(要日本人能看懂的) -
陽江市心直動回復(fù)：
______ 貴店で買った二個(gè)の指輪はいつ発送してくれますか?ちょっと急ぎま...
齊側(cè)18211286977咨詢： 求翻譯幾句主持比賽中突發(fā)狀況的串詞(日語)1.實(shí)在不好意思,電腦
陽江市心直動回復(fù)：
______ 1、申し訳ございません.ただいまコンピューターは異常が発生しておりますので、そのまま少々お待ちくださいませ. 2、Aさん(の朗読)はすばらしいですね.つぎはちょっとリラックスしてBさん(の歌)を聞きましょう. 3、まだ1年生ですが、しかし、そこまで出來るのが本當(dāng)に素晴らしいです. 4、次は、C先生にコメントをお愿いしましょう.ありがとうございました. 5、これで今回の朗読コンテストをお開きさせていただきましょう.ここで、もう一度ご來賓の方々に感謝の意を申し上げます.また今度のコンテストでまたお會いしましょう. 6、dさんはちょっと緊張していますね.皆さん、拍手をお愿いします.
