關(guān)于自謙語申し上げる和存じる的一道題 日語的します自謙語是申し上げます？
表示「言う」時是實意動詞，可以單獨使用。
表示「する」時是輔助動詞，一般與其他サ変動詞一起使用。
如：感謝申し上げます＝感謝いたします。
と存じます：「と思います」的自謙語。
お聞かせいただければと存じます。＝お聞かせいただければ、幸いと存じます。
兩者用法區(qū)別→兩者用法完全不同。
意思就不一樣啊，申し上げる是敬語的說
存じる是敬語的知道
第一句說的是這次就把調(diào)動到日本的事情報告一下（說出來的意思）
第二句是說老師的預(yù)定問了就知道了
第一題
【申（し）上げる】
1 「言う」的謙譲語。
うやうやしく言う。古くは、身分格差のある目上に言上する意であったが、現(xiàn)在では、改まり丁重にいう「申す」に対し、言う対象を敬う語として一般に用いられる。「謹(jǐn)んで初春のお慶びを―・げます」
2 接在「お」「御(ご)」等表示自分行為的體言后，表示對該行為対象的尊重。
…してさしあげる。「お答え―・げます」「御相談―・げたく參上致しました」
第二題的 ---と存じます 就是【--と思う】的自謙語。兩者不能互換。
存じる是思う的自謙,而申し上げる是言う的自謙,差好多呢好吧.
日語二級語法問題
1。先生におかれましては=先生には 意思是：你們也…;您也…;老師也…;先生也…接于身份地位比說話人高的人的名詞之后,主要用于問候等場合.是一種鄭重的書面語.日常生活中基本上沒人說的.是比には、にも更加鄭重的說法.原形是置く（おく） ，變成被動型おかれる，這里不是表示被動，而是表示...
日語題求解
大致是這樣吧 早速社に戻り、上司にご覧に入れたいと存じます 今、お客様がおっしゃったように 御社が発注になった商品は明日お屆けいたします 部長、荷物をお持ちしましょうか コピーを先に取らせていただいてもよろしいですか？
日語敬語問題
“ております” 即“ています”（因為“おる”是“いる”的自謙表達(dá)）因而即“ております”是“ています”的自謙表達(dá)。所以，a,“はい、存じ上げております”是自謙表達(dá)方式，意為：是的，我知道。而b, はい、ご存知でございます 是尊敬語表達(dá)形式，應(yīng)用于對方身上，故沒有這種說法（...
關(guān)于日語敬語的自謙語。
社長に代わりましてご挨拶を申し上げます 一日も早くご健康になるよう、お祈り申します。⑤お（ご）～いただく 今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。⑥お（ご）＋動詞連用形＋ねがう（請求）お暇があれば、ご案內(nèi)愿います。3、表示自謙的接頭詞 、結(jié)尾詞...
日語寫書信時,“我感到……”用自謙語形式怎么表達(dá) ?
可以用：…と思っております。更謙遜一點。…と存じております。
請教日語高手2道語法題,謝謝!
第1題選1，考察敬語。ご~いただく 是“依賴的尊敬形”。而1相當(dāng)于 ご～する 是謙讓形，用在自己身上。“我來為客人引路或介紹…”第2題選1，是“謙讓形”，后一個是“依賴的尊敬形”。因為是對話，所以工作人員要用“謙讓形”。在日本的時候，經(jīng)常聽到類似 攜帯電話のご使用はご遠(yuǎn)慮ください...
【探究日語跨文化交際能力培養(yǎng)】跨文化交際案例
自謙語是表示說話人自我謙遜,尊敬對方的一種語言表現(xiàn)。即說話人對聽話人或話題人物謙敬語的語言,限于自己的動作。這種表達(dá)實際上抬高了聽話人或話題人物。著既沒有降低說話人,又體現(xiàn)了說話人的語言修養(yǎng)。自謙語的表達(dá)形式: (1)自謙動詞。 例:「おる」、「申す」、「致す」、「存じる」(2)普通動詞的謙語...
小弟有個疑問
あげる 差し上げる 借りる 拝借する（はいしゃく）もらう いただく 知る,思う 存ずる（そん?する）わかる 承知する 另外,お動詞ます形+になる和動詞的被動形也可以表示尊敬.與其相對應(yīng)的是お動詞ます形+する和お\/ご動詞ます形+申し上げる是謙讓語.如：原形:待つ 尊敬語:...
請日語達(dá)人把這兩個詞轉(zhuǎn)換成自謙語形式
1.思いません\/存ずる(或存じる變否定形式)2.思いました\/存じる 3.知りません \/存ずる,存じ上げる,承知する(或存じる變否定形式)
お\/ご～申し上げる
申し上げる要謙卑和正式很多，和同事老板平時會用到いたす。比如說 この件なにとぞよろしくお愿いいたします。申し上げる一般對客戶或者非常正式的書面里面會用到。比如說ご確認(rèn)のほど、よろしくお愿い申し上げます。
相關(guān)評說：
永善縣凸輪： ______ ご(御)、お(御)都是以接頭語的形式放在詞首,以表示對對方的尊敬. ご(御)... 屬于自謙語用法. 「ご案內(nèi)申しあげる」「ご招待いたします」「ご紹介する」 (3)?...
永善縣凸輪： ______ 選3 お出しする以上お客様に食事を(お出しする以上)、衛(wèi)生面の管理には、何よりも注意しております.我們既然為顧客提供用餐,對于衛(wèi)生管理工作,我們就得比對其他的什么都得多加注意.以上在這里是一個語法:【N2語法】<接續(xù)>動詞...
永善縣凸輪： ______ ござる自謙 原型是ある.いる 的敬語是いらっしゃいます和おいでになります.而不是ござるいたす自謙語 原型するおります是いる的自謙語である...
永善縣凸輪： ______ 1.(木村さんは何を__1__) (日本語教授法でございます)...
永善縣凸輪： ______ お知り合いになれて大?浹Δ欷筏激い蓼埂? ——非常高興能認(rèn)識您. お會いでき... い申し上げます. ——懇請將價格降到5000萬日元. ??段ばかり考えて,品質(zhì)をお...
永善縣凸輪： ______ 不沖突ご~いただく / お~いただく 是敬語中的自謙語形式,いただく前接動詞連用形或サ變動詞詞干,與ご(お)構(gòu)成敬語句型,是謙遜的表示例ご指導(dǎo)いただいて、ありがとう御座います.感謝您的指導(dǎo)....
永善縣凸輪： ______ 所謂“金の巢、銀の巢より自分の小屋”,學(xué)日語還是在家自學(xué)的感覺最好.在家學(xué)... 和外來語(用歐美語言音譯而來)三種.日語的語法屬于黏著語,語法是通過助詞和...
永善縣凸輪： ______ 私(わたくし)は劉暢(りゅうちょう)と申(もう)します.
永善縣凸輪： ______ ガーゼ延遲付款的回絕回復(fù) 平日承蒙關(guān)照不勝榮謝!貴公司傳真已拜讀.具體情況已了解.平日多承惠顧,也希望能盡綿薄之力.然而,由于長期經(jīng)濟低迷我公司也苦于資金周轉(zhuǎn),實在是心有余而力不足....
