短文言文賞析和翻譯
范曄傳,文言文翻譯
當(dāng)初，魯國(guó)孔熙先知識(shí)廣博，有從橫天下的才智和志向，文學(xué)歷史天文算術(shù)，無不精通。擔(dān)任員外散騎侍郎，不被時(shí)人所了解，很久得不到升遷。當(dāng)初，孔熙先的父親孔默之做廣州刺史，因?yàn)樨澪圬?cái)物獲罪被交給廷尉判罪，大將軍彭城王義康為他作擔(dān)保，所以得以免罪。等到義康貝罷官，孔熙先心里想著報(bào)答他，于是想...
夫何有違古文翻譯
夫何有違：這哪里存在違背的地方？夫：代詞，這，這個(gè)，這些。不知道這句話的出處，文言文的常用句式是：夫復(fù)?何違之有？
求高手來幫我把這檢討書翻譯成文言文
借讀六日今已見罄心之歡騰甚為快哉告吾將去戚戚焉若有悔前吾所識(shí)皆為謬也屢亦丈夫折被為恥空負(fù)豪情壯志意匠天地同宿皆以吾為淺能恐驚其佳夢(mèng)今吾去哉諒些小兒皆攢眉難言心恨誰今吾之將去倍思己非未折被來日切木表師恩
文言文「鶴」的翻譯
就是鶴呀！
閎拜14754379978咨詢： 短小文言文(帶注釋和譯文)
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 王戎識(shí)李 王戎①七歲,嘗與諸②小兒游③.看道邊李樹多子④,折枝⑤,諸兒競(jìng)走取之,唯戎不動(dòng).人問之,答曰:“樹在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥. (劉義慶《世說新語》) ①〔王戎〕晉朝人.②〔諸〕眾.③〔游〕玩.④...
閎拜14754379978咨詢： 如何賞析文言文 -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 一、基本方法:直譯和意譯. 文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種.所謂直譯,是指用現(xiàn)代漢語的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對(duì).直譯的好處是字字落實(shí);其不足之處是有時(shí)譯句文意難懂,語言也...
閎拜14754379978咨詢： 簡(jiǎn)短的文言文及其翻譯 -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 百年多病獨(dú)登臺(tái),長(zhǎng)使英雄淚滿襟 在人生的一百年之中,我一直都要生病,讓后來的英雄們提起杜甫的這些人生經(jīng)歷,人家都會(huì)流眼淚的 In life's one hundred years , I always sick, this makes the behand hero cry
閎拜14754379978咨詢： 推薦一個(gè)短的文言文加翻譯 -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 哀溺文序 (唐)柳宗元 原文: 永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五六氓,乘小船絕湘水.中濟(jì),船破,皆游. 其一氓盡力而不能尋常.其侶曰:“汝善游最也,今何后為?”曰:“吾腰千錢,重,是以后.”曰:“何不去之?”不應(yīng),搖其首...
閎拜14754379978咨詢： 有哪些短篇文言文加翻譯 -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 《孟子·告子下》 舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之中,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市. 故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所...
閎拜14754379978咨詢： 超短文言文'要原文和翻譯'13篇 -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 『原文』 昔有學(xué)步于邯鄲者,曾未得其仿佛,又復(fù)失其故步,遂匍匐而歸耳. 『譯文』 從前有一個(gè)到邯鄲學(xué)習(xí)走路姿勢(shì)的人,沒有學(xué)會(huì)他們走路的姿勢(shì),又忘記丟失了自己原來的步法,于是只能爬行回去了. 陸績(jī)懷桔 『原文』 陸績(jī)六歲時(shí),...
閎拜14754379978咨詢： 短文言文及翻譯 -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 傷仲永 金溪民方仲永,世隸耕.仲永生五年,未嘗識(shí)書具,忽啼求之.父異焉,借旁近與之,即書詩四句,并自為其名.其詩以養(yǎng)父母、收族為意,傳一鄉(xiāng)秀才觀之.自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者.邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣...
閎拜14754379978咨詢： 有沒有簡(jiǎn)短的文言文和翻譯? -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 啊 宜都記曰:“自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山 水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或十許丈,其石采色形容, 多所像類.林木高茂,略盡冬春.猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕.”所謂叁峽, 此其一也.山松言...
閎拜14754379978咨詢： 短小文言文及翻譯,多一點(diǎn),拜托. -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 原文: 山川之美,古來共談.高峰入云,清流見底.兩岸石壁,五色交輝.青林翠竹,四時(shí)具備.曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競(jìng)躍.實(shí)是欲界之仙都.自康樂以來,未復(fù)有能與其奇者. 譯文: 山河的壯美,是自古以來人們共同談賞的.這里的高峰插入云霄,清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁,在陽光下各種光彩交相輝映.蒼青的密林和碧綠的竹子,一年四季常青蔥翠.每當(dāng)早晨,夜霧將要消歇,可聽到猿猴長(zhǎng)嘯,鳥雀亂鳴;每當(dāng)傍晚,夕陽將落,可見到水中的魚兒競(jìng)相跳躍.這里實(shí)在是人間的仙境啊!自從謝靈運(yùn)之后,還沒有人能置身這佳美的山水之中.
閎拜14754379978咨詢： 文言文童趣翻譯短點(diǎn)呀 -
新城子區(qū)聯(lián)式組回復(fù)：
______ 譯文: 一、我回想自己在年幼的時(shí)候,能睜大眼睛直視太陽,能清楚地觀察極細(xì)小的事物(視力好極了),每遇見細(xì)小的東西,一定要仔細(xì)觀察它的紋理,所以常常能感受到超脫事物本身的樂趣. 二、夏夜里,蚊群發(fā)出雷鳴似的叫聲,我心里把...
