葉芝的詩當(dāng)你老了
以承18223019513咨詢： 求世界上著名情詩 -
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 葉芝《當(dāng)你老了》當(dāng)年華已逝 LOVER譯 當(dāng)年華已逝,你兩鬢斑白,沉沉欲睡, 坐在爐邊慢慢打盹,請取下我的這本詩集, 請緩緩讀起,如夢一般,你會(huì)重溫 你那脈脈眼波,她們是曾經(jīng)那么的深情和柔美. 多少人曾愛過你容光煥發(fā)的楚楚...
以承18223019513咨詢： 歌曲:當(dāng)你老了歌詞?葉芝的詩 -
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 當(dāng)你老了 威廉·巴特勒·葉芝 鄒仲之 譯 當(dāng)你老了,頭發(fā)白了,睡意昏昏, 偎著爐火打著盹,取下這本書, 慢慢讀,夢中回到過去, 過去你的眼眸溫柔,眼神深沉; 你的愉快優(yōu)雅叫多少人愛慕, 他們愛你的美貌那愛有假有真, 唯獨(dú)一個(gè)人愛你朝圣者的靈魂, 也愛你滄桑面容蘊(yùn)含的凄楚; 爐火熊熊,你佝僂著身軀, 一縷哀愁,幾聲絮語,愛你的人去了, 他走行在高高的山崗, 漫天星辰隱藏他的臉龐.
以承18223019513咨詢： 《當(dāng)你老了》全文是什么?
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 愛爾蘭 葉芝 When You Are Old When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire,take down this book, And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their shadows deep; How many loved your moments of ...
以承18223019513咨詢： 當(dāng)你老了葉芝寫給誰的我今天將朗讀一首詩這首詩是愛爾蘭詩人葉芝寫
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 1889年1月30日,二十三歲的葉芝第一次遇見了美麗的女演員茅德·岡,她時(shí)年二十二歲,是一位駐愛爾蘭英軍上校的女兒,不久前在她的父親去世后繼承了一大筆遺產(chǎn)....
以承18223019513咨詢： 速度求葉芝的《當(dāng)你老了》公認(rèn)的最好的中文翻譯,原詩的最經(jīng)典英文版 -
惠來縣渡線回復(fù)：
______[答案] 當(dāng)你老了-原版 When you are old(原版)When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire,take down this book,And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their s...
以承18223019513咨詢： 葉芝《當(dāng)你老了》你最喜歡哪個(gè)版本的翻譯Whenyouareold
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 當(dāng)你老了 飛白譯 當(dāng)你老了,白發(fā)蒼蒼,睡意朦朧, 在爐前打盹,請取下這本詩篇, 慢慢吟誦,夢見你當(dāng)年的雙眼 那柔美的光芒與青幽的暈影; 多少人曾愛過你的美麗, 愛過你歡樂而迷人的青春, 假意或者真情, 唯獨(dú)一人愛你朝圣者的靈魂, 愛你衰老的臉上痛苦的皺紋; 當(dāng)你佝僂著,在灼熱的爐柵邊, 你將輕輕訴說,帶著一絲傷感: 逝去的愛,如今已步上高山, 在密密星群里埋藏著它的赧顏. 我喜歡這個(gè)版本!!!
以承18223019513咨詢： 求葉芝的經(jīng)典詩
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 當(dāng)你老了 葉芝(愛爾蘭) 當(dāng)你老了,頭白了,睡思昏沉, 爐火旁打盹,請取下這部詩歌, 慢慢讀,回想你過去眼神的柔和, 回想它們昔日濃重的陰影; 多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰, 愛慕你的美麗,假意或者真心, 只有一個(gè)人愛你那朝圣者的...
以承18223019513咨詢： 自此鮮花贈(zèng)自己,縱馬踏花問自由出自哪首詩 -
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 這句詩句出自唐代詩人杜甫的《登高》一首詩中的一句.以下是該詩的全文:風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回.無邊敏悉落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來.萬里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺.艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯.人生得意須盡歡...
以承18223019513咨詢： 兩生花電視劇里葉芝的詩是哪一首 -
惠來縣渡線回復(fù)：
______ 葉芝:《當(dāng)我們老了》 當(dāng)你老了,白發(fā)蒼蒼,睡意朦朧, 在爐前打盹,請取下這本詩篇, 慢慢吟詠,夢見你當(dāng)年的雙眼 那柔美的光芒與青幽的暈影; 多少人真情假意,愛過你的美麗, 愛過你歡樂而迷人的青春, 唯獨(dú)一人愛過你朝圣者的心, ...
