蒲松齡《促織》翻譯
才旦鋼17163265554咨詢： 文言文翻譯:少年固強之.顧念蓄劣物終無所用,不如拼搏一笑,因合納斗盆. -
東營區(qū)面齒距回復：
______[答案] 出自蒲松齡《促織》 大意是,少年堅持要斗(蟋蟀),(成名)心想養(yǎng)著這樣低劣的東西,終究沒有什么用處,不如斗一下,換得一笑了事.因此把兩個蟋蟀放在一個斗盆里.
才旦鋼17163265554咨詢： 蒲松齡的《促織》中,“上于盆而養(yǎng)之的上”是什么意思?
東營區(qū)面齒距回復：
______ 上于盆而養(yǎng)之,蟹白栗黃,備極護愛,留待限期,以塞官責.這句話的意思是:裝在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,愛護得周到極了,只等到了期限,拿它送到縣里去繳差.好不容易才找到這句
才旦鋼17163265554咨詢： 而翁歸,自與汝復算耳 單句翻譯 -
東營區(qū)面齒距回復：
______[答案] 而翁歸,自與汝復算耳 選自蒲松齡《聊齋志異》中的《促織》 而:你;你的 而翁(你的父親) 歸:回來 自:自然 與:和 跟 汝:你 耳:語氣詞 翻譯:你的父親回來,自然會跟你算帳!
才旦鋼17163265554咨詢： 村中少年好事者順養(yǎng)一蟲的翻譯 -
東營區(qū)面齒距回復：
______ 原文:村中少年好事者,馴養(yǎng)一蟲. 譯文:村里一個喜歡多事的年輕人,養(yǎng)著一只蟋蟀. 一、語出蒲松齡的《促織》.《促織》清代文言短篇寓言故事.蒲松齡撰.出自《聊齋志異》. 二、蒲松齡(1640~1715),字留仙,又字劍臣,別號柳...
才旦鋼17163265554咨詢： '顧念蓄劣物終無所用'是什么意思? -
東營區(qū)面齒距回復：
______ “顧念蓄劣物終無所用”的意思是:成名心想養(yǎng)著這樣低劣的東西,終究沒有什么用處. 【出處節(jié)選】《促織》——清·蒲松齡 村中少年好事者,馴養(yǎng)一蟲,自名“蟹殼青”,日與子弟角,無不勝.欲居之以為利,而高其直,亦無售者.徑造...
才旦鋼17163265554咨詢： 促織最后一段三層意思 -
東營區(qū)面齒距回復：
______ “異史氏曰”的一段文字是蒲松齡對故事所作的評論,這也是筆記小說常用的一種形式,通過評語直接表達自己的觀點.這段評論主要有三點: 第一,從官貪吏虐追溯到天子宮廷,指出“天子一跬步,皆...
才旦鋼17163265554咨詢： 促織的通假字 -
東營區(qū)面齒距回復：
______ 促織: 通假字 1、昂其直(通“值”,價值) 2、手裁舉(通“才”,剛剛) 3、而翁歸(通“爾”,你的) 4、翼日進宰(通“翌”,明天) 5、蟲躍去尺有咫(通“又”) 6、此物故非西產(chǎn) (通“固”) 7、 如被冰雪 (同“披”) 一詞多義 ...
才旦鋼17163265554咨詢： 文言文中促織微吟是什么意思 -
東營區(qū)面齒距回復：
______ 促織:就是蟋蟀,蒲松齡的《聊齋》里就有一篇短文叫《促織》 微:輕輕地 吟:唱,叫 促織微吟就是蟋蟀輕輕地鳴叫 滿意請采納,謝謝.
才旦鋼17163265554咨詢： 知有兒童挑促織的促織是什么意思 -
東營區(qū)面齒距回復：
______ 促織俗稱蟋蟀,有的地區(qū)又叫蛐蛐. 出自南宋詩人葉紹翁所作的七言古詩《夜書所見》. 全詩如下: 蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情. 知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明. 譯文如下: 蕭蕭秋風吹動梧葉,送來陣陣寒意,客游在外的游子不...
