行路難三首其一翻譯
行路難翻譯其一
行路難（其一）的翻譯如下：金杯中的美酒一斗價(jià)十千，玉盤(pán)里的菜肴珍貴值萬(wàn)錢(qián)。心中郁悶，我放下杯筷不愿進(jìn)餐。拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川。想登太行山，莽莽風(fēng)雪早已封山。像姜尚垂釣溪，閑待東山再起。又像伊尹做夢(mèng)，他乘船經(jīng)過(guò)日邊。人生道路多么艱難，多么艱難。...
《行路難》翻譯
行路難，行路難，多歧路，今安在？長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。譯文：金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千；玉盤(pán)中盛的精美菜肴，收費(fèi)萬(wàn)錢(qián)。胸中郁悶啊，我停杯投箸吃不下；拔劍環(huán)顧四周，我心里委實(shí)茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風(fēng)雪早已封山。像姜尚垂釣溪，閑待東山再起；...
行路難(其一)的翻譯
一、譯文 金樽斟滿(mǎn)清酒，一杯要十千錢(qián)，玉盤(pán)里擺滿(mǎn)珍美的菜肴價(jià)值萬(wàn)錢(qián)。面對(duì)佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出劍來(lái)，四處看看，心中一片茫然。想渡過(guò)黃河，卻被堅(jiān)冰阻塞，想登上太行，卻被滿(mǎn)山的白雪阻攔。閑暇時(shí)坐在溪邊垂釣，忽然又夢(mèng)見(jiàn)乘船從白日邊經(jīng)過(guò)。行路艱難，行路艱難，岔路這么多，...
行路難原文翻譯賞析
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。2、注解 （1）珍饈：名貴的菜肴。（2）垂釣坐溪上：傳說(shuō)呂尚未遇周文王時(shí)，曾在溪（今陜西寶雞市東南）垂釣。（3）乘舟夢(mèng)日邊：傳說(shuō)伊尹見(jiàn)湯以前，夢(mèng)乘舟過(guò)日月之邊。合用這兩句典故，是比喻人生遇合無(wú)常，多出于偶然。3、翻譯 金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千;...
行路難其一原文及翻譯 行路難其一原文和翻譯
《行路難其一》賞析 寫(xiě)世道艱難，表達(dá)了離愁別緒。前四句寫(xiě)朋友出于對(duì)李白的深厚友情，出于對(duì)這樣一位天才被棄置的惋惜，不惜金錢(qián)，設(shè)下盛宴為之餞行。“嗜酒見(jiàn)天真”的李白，要是在平時(shí)，因?yàn)檫@美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是會(huì)“一飲三百杯”的。然而，這一次他端起酒杯，卻又把酒杯推開(kāi)了...
李白行路難三首其一原文翻譯賞析
李白《行路難三首(其一)》原文|翻譯|賞析 金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿(mǎn)山。閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海!這是李白所寫(xiě)的三首《行路難》的第一首。這組詩(shī)從...
行路難 李白其一翻譯
行路難李白其一翻譯如下：1、金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千；玉盤(pán)中盛的精美菜肴，收費(fèi)萬(wàn)錢(qián)。胸中郁悶啊，我停杯投箸吃不下；拔劍環(huán)顧四周，我心里委實(shí)茫然。2、想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風(fēng)雪早已封山。像姜尚垂釣溪，閑待東山再起；伊尹乘舟夢(mèng)日，受聘在商湯身邊。3、何等艱難...
李白行路難(其一)原文和翻譯
李白行路難(其一)原文和翻譯如下：一、行路難（其一）原文。金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿(mǎn)山。閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。二、行路難（其一）翻譯。金杯盛著...
行路難三首全詩(shī)翻譯
行路難三首全詩(shī)翻譯如下：行路難三首 【作者】李白【朝代】唐 譯文對(duì)照 金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿(mǎn)山。閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。大道如青天，我獨(dú)不...
行路難原文翻譯及賞析
賞析：“行路難”多寫(xiě)世道艱難，表達(dá)離情別意。李白《行路難》共三首，蘅塘退士輯選其一。 以“行路難”比喻世道險(xiǎn)阻，抒寫(xiě)了詩(shī)人在政治道路上遭遇艱難時(shí)，產(chǎn)生的不可抑制的激憤情緒；但他并未因此而放棄遠(yuǎn)大的政治理想，仍盼著總有一天會(huì)施展自己的抱負(fù)，表現(xiàn)了他對(duì)人生前途樂(lè)觀豪邁的氣概，充滿(mǎn)了...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 行路難解釋 -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 行路難有三首,我只對(duì)第一首比較熟悉 1金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍饈值萬(wàn)錢(qián). 2停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然. 3欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)天. 4閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊. 5行路難!行路難!多歧路,今安在? 6長(zhǎng)風(fēng)破...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 李白《行路難》的三首古詩(shī)分別是什么? -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 行路難一: 金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍羞(同“饈”,美味的食物)直(同“值”,價(jià)值)萬(wàn)錢(qián).停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山.閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.行路難,行路難,多歧路,今安在?...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： ＂閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.＂什么意思? -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 象呂尚垂釣溪,閑待東山再起;伊尹乘舟夢(mèng)日,受聘在商湯身邊. 出自《行路難三首》,是唐代偉大詩(shī)人李白的作品,行路難三首(其一)是李白所寫(xiě)的三首《行路難》的第一首.作于天寶三年(744)李白離開(kāi)長(zhǎng)安的時(shí)候. 全詩(shī)(節(jié)選)如下...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： “行路難行路難多歧路今安在”是何意 -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 1、這幾句詩(shī)的意思是: 人生的道路何等艱難,何等艱難,歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊? 2、詩(shī)意賞析: “行路難”多寫(xiě)世道艱難,表達(dá)離情別意.李白《行路難》共三首,蘅塘退士輯選其一.詩(shī)以“行路難”比喻世道險(xiǎn)阻,抒寫(xiě)了詩(shī)人...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 行路難的翻譯? -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 原文 金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián).停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山.閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.行路難!行路難!多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海. 解詩(shī)題 《行路難》...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 行路難其一的主意是什么 -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 行路難三首(其一) 金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián).停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山.閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.行路難,行路難,多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海.這是李白所...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 行路難三首詞的意思 -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 1. 《行路難·其一》(李白) 金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍饈直萬(wàn)錢(qián). 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然. 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山. 閑來(lái)垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊. 行路難,行路難,多歧路,今安在. 長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 行路難(其一) -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 垂釣碧溪 乘舟夢(mèng)日
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 李白<行路難>詩(shī)全意
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 行路難”多寫(xiě)世道艱難,表達(dá)離情別意.李白《行路難》共三首,蘅塘退士輯 選其一.詩(shī)以“行路難”比喻世道險(xiǎn)阻,抒寫(xiě)了詩(shī)人在政治道路上遭遇艱難時(shí),產(chǎn)生 的不可抑制的激憤情緒;但他并未因此而放棄遠(yuǎn)大的政治理想,仍盼著總有一天...
勵(lì)肥19135659731咨詢(xún)： 杜甫的《行路難》的意思??? -
天等縣底從動(dòng)回復(fù)：
______ 李白《行路難》 《行路難》是古樂(lè)府舊題,多寫(xiě)世路的艱難和離別的悲哀.天寶元年,李白奉詔入京,本想有所作為,不料只能做個(gè)御用文人,加上權(quán)臣貴戚的讒言攻擊,終于在天寶三年被皇帝賜金放還,離開(kāi)朝廷.組詩(shī)《行路難》就寫(xiě)在離...
