論語(yǔ)子路篇翻譯
欲速則不達(dá)翻譯
原文：子夏為莒父宰，問(wèn)政，子曰‘無(wú)欲速，無(wú)見小利；欲速則不達(dá)，見小利則大事不成’（《論語(yǔ)》子路篇）。譯文：（有一年）子夏被派到莒父去做地方官。（臨走之前他專門去拜望老師），向孔子請(qǐng)教怎樣才能治理好一個(gè)地方呢？孔子說(shuō)：“做事不要單純追求速度，不要貪圖小利。單純追求速度，不講...
把下列《論語(yǔ)》中的文段翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)子路曰:“衛(wèi)君待子而為政,子將...
子路說(shuō)：“衛(wèi)國(guó)的國(guó)君等待您去治理政事，您打算首先做什么？” 孔子說(shuō)：“那一定是糾正名分上的用詞不當(dāng)吧!” 子路道：“您的迂腐竟到了如此地步嗎!為什么要糾正呢？” 孔子說(shuō)：“真粗野呀，子路!君子對(duì)于他所不懂的，大概采取存疑的態(tài)度。名分不正，說(shuō)出話來(lái)就不順；話不順，事情就辦不成；...
其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。的意思是什么?
意思是：自我品行端正了，即使不發(fā)布命令，老百姓也會(huì)去實(shí)行；若自身不端正，即使發(fā)布命令，老百姓也不會(huì)服從。【出處】《論語(yǔ)·子路篇》——先秦·孔子 子曰：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”【譯文】孔子說(shuō)：“自我品行端正了，即使不發(fā)布命令，老百姓也會(huì)去實(shí)行；若自身不端正，...
論語(yǔ)言志文言文原文及翻譯
論語(yǔ)言志原文及翻譯 顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬衣裘，與朋友共，敝之而無(wú)憾。”顏淵曰：“愿無(wú)伐善，無(wú)施勞。”子路曰：“愿聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”顏淵、子路站立在孔子身邊。孔子（對(duì)他們）說(shuō)：“何不各自說(shuō)說(shuō)你們的志向呢？”...
子路有聞,未之能行,唯恐有聞。(《論語(yǔ)》)解釋及翻譯
翻譯：子路聽了做人處事的道理，在還未能實(shí)踐之前，就只怕又聽到了新的道理。 或者子路聽到一種說(shuō)法，而未能施行時(shí)，唯恐又聽到另一種說(shuō)法。解讀：這句話我們通常理解為，子路是一個(gè)謙虛上進(jìn)又講究實(shí)踐的好孩子，他如果沒(méi)能把老師所教的東西實(shí)踐到位，他就不想去學(xué)習(xí)新的東西。
《家語(yǔ)》中的子路(9)
”孔子說(shuō)：“如果這樣的話，那么我告訴你，對(duì)人謙恭尊敬，就可以懾服那些勇士；為人寬厚而正直，就可以懷柔豪強(qiáng)；待人仁愛寬恕，就可以容納困窘的人；處事溫和善斷，就可以抑制奸猾邪僻的人。你若能如此推行舉措，那么，治理蒲邑得到就不困難了。”【附錄】《論語(yǔ)·子路篇·第1章》記載：子路問(wèn)政。子曰...
其身正不令而從翻譯
翻譯為：自身正了，即使不發(fā)布命令，老百姓也會(huì)去干；自身不正，即使發(fā)布命令，老百姓也不會(huì)服從。該句出自孔子《論語(yǔ)·子路篇》。原文節(jié)選如下：子曰：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”子曰：“魯衛(wèi)之政，兄弟也。”子謂衛(wèi)公子荊：“善居室。始有，曰：‘茍合矣。’少有，曰：‘茍...
論語(yǔ)·子路篇第十五·與善人居,如入芝蘭之室。
不知其子，視其父；不知其人，視其友。不知其君，視其所使；不識(shí)其地，視其草木。故曰：“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所與處者焉。”譯文：孔子說(shuō)：我死...
子貢問(wèn)曰 鄉(xiāng)人皆好之,何如?子曰 未可也。 鄉(xiāng)人皆惡之 何如 子曰 未可...
翻譯：子貢問(wèn)：“周圍的人都喜歡的人，怎樣？”孔子說(shuō)：“不好。”“周圍的人都討厭的人，怎樣？“孔子說(shuō)：“不好。不如周圍的好人喜歡、周圍的壞人討厭的人。”出處：出自春秋時(shí)期孔子及其弟子所著的《論語(yǔ)》的《子路篇》。原文：子曰：“南人有言曰：‘人而無(wú)恒，不可以作巫醫(yī)。’善夫！”“...
“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”是什么意思?
解釋：自身正了，即使不發(fā)布命令，老百姓也會(huì)去干；自身不正，即使發(fā)布命令，老百姓也不會(huì)服從。出自春秋 孔子的《論語(yǔ)·子路》，《論語(yǔ)·子路》是出自《論語(yǔ)》的文章，共有30篇，有關(guān)于如何治理國(guó)家的政治主張，孔子的教育思想，個(gè)人的道德修養(yǎng)與品格完善，以及“和而不同”的思想。《論語(yǔ)》涉及哲學(xué)、...
齊紈13913247549咨詢： 子路有聞,未之能行,唯恐有聞評(píng)析 -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 意思是:子路聽到了什么道理,如果還沒(méi)有來(lái)得及去實(shí)行,便唯恐又聽到新的道理. 出自春秋孔子弟子《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)篇》. 原文:子路有聞,未之能行,唯恐有聞. 譯文:子路聽到了什么道理,如果還沒(méi)有來(lái)得及去實(shí)行,便唯恐又聽到新的...
齊紈13913247549咨詢： 《論語(yǔ) 微子》翻譯 -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 【原文】 子路從而后,遇丈人①,以杖荷莜②.子路問(wèn)曰:“子見夫子乎?”丈人曰:“四體不勤,五谷不分③,孰為夫子?”植④其杖而蕓⑤.子路拱而立.止⑥子路宿,殺雞為黍而食⑦之,見⑧其二子焉. 明日,子路行以告.子曰:“隱...
齊紈13913247549咨詢： 《論語(yǔ)子路篇》中關(guān)于朋友切切恩恩,兄弟怡怡的翻譯
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 子路問(wèn)曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“切切偲偲(1),怡怡(2)如也,可謂士矣.朋友切切偲偲,兄弟怡怡.” 【注釋】 (1)偲偲:音sī,勉勵(lì)、督促、誠(chéng)懇的樣子. (2)怡怡:音yí,和氣、親切、順從的樣子. 【譯文】 子路問(wèn)孔子道:“怎樣才可以稱為士呢?”孔子說(shuō):“互助督促勉勵(lì),相處和和氣氣,可以算是士了.朋友之間互相督促勉勵(lì),兄弟之間相處和和氣氣.”
齊紈13913247549咨詢： 子路有聞,未之能行,唯恐有聞.(《論語(yǔ)》)解釋及翻譯 -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 【釋義】子路在聽到一條道理但沒(méi)有能親自實(shí)行的時(shí)候,惟恐又聽到新的道理. 子路是孔門弟子中最能做到躬行實(shí)踐的一個(gè)人,聽到了就要去實(shí)行,“子路有聞,未之能行,唯恐有聞” (《論語(yǔ)·公治長(zhǎng)》),意即當(dāng)聽到了一件事,還沒(méi)有做...
齊紈13913247549咨詢： 請(qǐng)問(wèn)有誰(shuí)幫我翻譯一下論語(yǔ) 子路、曾系、冉有、公西華侍坐這篇文言文的翻譯? -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 子路、曾晳、冉有、公西華陪(孔子)坐著.孔子說(shuō):“不要因?yàn)槲夷昙o(jì)比你們大一點(diǎn),就不敢講了.(你們)平時(shí)常說(shuō):'沒(méi)有人了解我呀!'假如有人了解你們,那么(你們)打算怎么做呢?” 子路急忙回答說(shuō):“一個(gè)擁有一千輛兵車的國(guó)...
齊紈13913247549咨詢： <<欲速不達(dá)>>文言文翻譯
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 原文:子夏為莒父宰,問(wèn)政,子曰'無(wú)欲速,無(wú)見小利;欲速則不達(dá),見小利則大事不成'(《論語(yǔ)》子路篇). 譯文:(有一年)子夏被派到莒父去做地方官.(臨走之前他專門去拜望老師),向孔子請(qǐng)教怎樣才能治理好一個(gè)地方呢? 孔子說(shuō):“做事不要單純追求速度,不要貪圖小利.單純追求速度,不講效果,反而達(dá)不到目的;只顧眼前小利,不講長(zhǎng)遠(yuǎn)利益,那就什么大事也做不成.”
齊紈13913247549咨詢： 翻譯“子路,行行如也”(《論語(yǔ)?先進(jìn)》)“由也果”(《論語(yǔ)?雍也》) -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ [原文]閔子侍側(cè),言言如也;子路,行行如也;冉有、子貢,侃侃如也.子樂(lè).“若由也,不得其死然.” [簡(jiǎn)釋]行行,剛健貌. [譯文]閔子騫在孔子身邊侍候,是恭敬端正的樣子;子路則是忙忙叼叼、心不在焉的樣子;冉有和子貢是剛直的樣子.孔子很愉快,卻說(shuō):“像仲由這樣,不得好死啊.”
齊紈13913247549咨詢： 寫出《論語(yǔ).先進(jìn)(節(jié)選)》原文及翻譯 -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 《論語(yǔ).先進(jìn)(節(jié)選)》原文: 子路、曾晳、冉有、公西華侍坐.子曰:“以吾一日長(zhǎng)乎,毋吾以也.居則曰:'不吾知也',如或知爾,則何以哉?” 子路率爾而對(duì)曰:“千乘之國(guó),攝乎大國(guó)之間,加之以師旅,因之以饑饉;由也為之,以及...
齊紈13913247549咨詢： 翻譯:子曰:'由,誨汝知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也. -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 這句話翻譯為:孔子說(shuō):子路啊,告訴你對(duì)待學(xué)問(wèn)的態(tài)度.知道就是知道,不知道就是不知道,這樣才是真正的智慧. 這句是出自《論語(yǔ)·為政》篇,由是指孔子的學(xué)生仲由,字子路;汝即你的意思;知:通智,智慧的意思.后世用來(lái)提醒人們...
齊紈13913247549咨詢： 《論語(yǔ)》翻譯 -
雁江區(qū)輪回復(fù)：
______ 同上! 斯,就 退,走出來(lái) 惑,疑惑 進(jìn),鼓勵(lì) 孔子讓“聞斯行之”的原因是求也退,故進(jìn)之 不讓子路“聞斯行之”的原因是 由也謙人,故退之 感想;因才施教!!!!!!!!!
