謝中書書原文及譯文
崔具15056604653咨詢： 答謝中書書原文及翻譯 -
臨城縣孔回復：
______ 原文:山川之美,古來共談.高峰入云,清流見底.兩岸石壁,五色交輝.青林翠竹,四時俱備.曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍.實是欲界之仙都.自康樂以來,未復有能與其奇者.翻譯:山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同欣賞贊嘆的.巍峨的山峰聳入云端,明凈的溪流清澈見底.兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映.青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季常存.清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面.這里實在是人間的仙境啊.自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了.還有問題請追問!
崔具15056604653咨詢： 《答謝中書書》的譯文誰有? -
臨城縣孔回復：
______ 山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同贊嘆的啊. 巍峨的山峰聳入云端,明凈的溪流清澈見底. 兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映. 青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季長存. 清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;太陽快要落山了,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面. 這實在是人間仙境.從謝靈運以來,就再也沒有能欣賞這奇異景色的人了.
崔具15056604653咨詢： 在初二《課外文言文》中,《答謝中書書》的解釋有哪些呀? 快告訴我! -
臨城縣孔回復：
______ 題目:答——回答 謝中書——即謝徵,字元度,陳郡陽夏(現(xiàn)河南太康)人,曾任中書鴻臚(掌朝廷機密文書). 書——文體名,先秦時“書”為書信的總名 ,臣下向國君進言陳詞,親朋之間來往的信件,都稱為“書”. 譯文一: 山川景色...
崔具15056604653咨詢： 《答謝中書書》的翻譯 -
臨城縣孔回復：
______ 譯文 給你三種版本的譯文 譯文一: 山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同贊嘆的.巍峨的山峰聳入云端,明凈的溪流清澈見底.兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映.青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季長存.清晨的薄霧將要消散的時候,傳來...
崔具15056604653咨詢： 答謝中書書的翻譯 -
臨城縣孔回復：
______ 答謝中書書 陶景宏 山川之美,古來共談.高峰入云,清流見底.兩岸石壁,五色交輝.青林翠竹,四時俱備.曉霧將歇,猿鳥亂鳴.夕日欲頹,沉鱗競躍.實是欲界之仙都,自康樂以來,未復有能與其奇者. 翻譯: 山河的壯美,是自古以來人...
崔具15056604653咨詢： 尋找<<答謝中書書>>的譯文 -
臨城縣孔回復：
______ [原文]: 山川之美,古來共談.高峰入云,清流見底.兩岸石壁,五色交輝.青林翠竹,四時俱備.曉霧將歇①,猿鳥亂鳴.夕日欲頹②,沉鱗競躍.實是欲界③之仙都.自康樂④以來,未復有能與其奇者. [注釋]: ①歇:停止,消散.②頹:...
崔具15056604653咨詢： 答謝中書書的下一首詩的翻譯 -
臨城縣孔回復：
______ 答謝中書書的下一首詩 Thank you in the next poem
崔具15056604653咨詢： 答謝中書書,文章是按照怎樣的結(jié)構(gòu)來布局的 -
臨城縣孔回復：
______ 文章是按照: 總—分—總的結(jié)構(gòu)來布局的. 第一層:總領(lǐng)全文,指出山川之美,自古以來就是文人雅士共同談?wù)撡澷p的. 第二層:具體敘寫山川之美. 第三層:以感嘆總括全文. 《答謝中書書》是南朝文學家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信...
崔具15056604653咨詢： 答謝中書書解釋 -
臨城縣孔回復：
______ 山河的美麗,是自古以來文人雅士共同談?wù)撡澷p的.這里的高峰插入云霄,清流明澈見底,兩岸的懸崖峭壁,色彩斑斕,交相輝映.蒼青的密林和碧綠的竹子,四季長存.每當早晨,夜霧將要消散,可聽到猿猴長嘯,鳥雀亂鳴;每當傍晚,夕陽快要落山了,可見到水中的魚兒競相跳躍.這里實在是人間的仙境啊!自從謝靈運之后,還沒有人能置身這奇美的山水之中.
崔具15056604653咨詢： 求《答謝中書書》翻譯 -
臨城縣孔回復：
______ 譯文 給你三種版本的譯文 譯文一: 山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同贊嘆的.巍峨的山峰聳入云端,明凈的溪流清澈見底.兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映.青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季長存.清晨的薄霧將要消散的時候,傳來...
