音譯的例子
大家對作家三毛的一生怎么看待?
一、三毛是個「拒絕聯(lián)考的小子」（臺灣作家吳祥輝的小說名），那個時代，臺灣出了幾個這樣的人，打著冠冕堂皇的旗幟，從學(xué)校休學(xué)，脫離制式教育。這幾個小孩，剛好全都是作家，跟韓寒如出一輒，但，跟韓寒不同的的是，他們幾乎把餘下的一生，全部拿來證明自己的「本事」。三毛是最好的例子，她雖然拒...
頭陀僧如何克服身體的痛苦
典型的例子是馬哈品(Maha Pin),當(dāng)他在一九一七年,開始在阿姜曼的指導(dǎo)下禪修時,曾這樣懷疑:阿姜曼從不曾閱讀巴利經(jīng)典,他不太可能有卓越的知識,不像我曾通過第五級巴利文測驗,比他懂得更多的佛法,我想知道他教的是否正確。但阿姜曼的想法是,巴利文學(xué)者在走上解脫道前,還有許多方面需要學(xué)習(xí)。在他看來,頭陀...
誰知道摩爾碼?
這是一個CW通訊的例子,發(fā)生在電臺一(s1)和電臺二(s2)之間: s1: CQ CQ CQ de s1 K 呼叫任何人(CQ),這是(de)s1,結(jié)束(K)。 s2: s1 de s2 K 呼叫s1,這是s2,結(jié)束 (現(xiàn)在兩個電臺就建立通訊連接了) s1: SK 再見。 s2: SK 再見。 作為一個例子,上面的電臺之間并沒有交談什么內(nèi)容,這只是演示一次聯(lián)...
怎么分別 Cm7和Cmaj7的情況拜托各位大神
流行樂中,最有名的例子,莫過於Gary Moore的《Still Got The Blues》、Lionel Richie的《Hello》及兼具兩首歌影子的黃品源《妳怎麼捨得我難過?》︰ 《Still Got The Blues》開頭 Dm7 - G7 - CMaj7 - FMaj7 - Bm7b5 - Em7 - Am7 《Hello》副歌 Dm7 - G7 - CMaj7 - FMaj7 - BbMaj7 - E7 - A...
大家對作家三毛的一生怎么看待
一、三毛是個「拒絕聯(lián)考的小子」（臺灣作家吳祥輝的小說名），那個時代，臺灣出了幾個這樣的人，打著冠冕堂皇的旗幟，從學(xué)校休學(xué)，脫離制式教育。這幾個小孩，剛好全都是作家，跟韓寒如出一輒，但，跟韓寒不同的的是，他們幾乎把餘下的一生，全部拿來證明自己的「本事」。三毛是最好的例子，她雖然...
柘紹13033882102咨詢： 可口可樂(coca–cola),寫兩個類似的音譯詞語 -
普格縣輪回復(fù)：
______ pizza披薩 sofa沙發(fā)
柘紹13033882102咨詢： 求音譯歌曲《飲酒歌》,就是歌劇《茶花女》的選段 -
普格縣輪回復(fù)：
______ Libiamo, Libiamo ne' lieti calici Che la bellezza infiora,E la fuggevol ora S'inebrii a voluttà.Libiam ne' dolci fremiti Che suscita l'amore,Poichè quell' occhio al core Onnipotente va.Libiamo, amor fra i calici Più caldi baci avrà.Libiamo, amor ...
柘紹13033882102咨詢： “佚名”的英文音譯是什么? 比如Michael的音譯是“邁克爾”、JACK的音譯是“杰克”. -
普格縣輪回復(fù)：
______ anon 2 / ??n?n; ?ˋnɑn/ abbr 縮寫 = (usu at the end of a piece of writing, etc 常用於一篇...
柘紹13033882102咨詢： 哪些商品品牌的名字是從英文單詞英譯過來的 -
普格縣輪回復(fù)：
______ 很多的,簡單舉幾個例子~ 耐克:英語NIKE的音譯,美國名牌鞋. 奔馳:英語BONZE的音譯,一種名牌汽車. 雪碧:英語SPRING的音譯,一種飲料. 希爾頓:英語HILLTON的音譯,美國酒店. 萬寶路:英語MARLBORO的音譯,美國煙名. 尼康:英語NIKON的音譯.日本的名牌相機名稱. 富士:英語FUJI的音譯,日本的著名的膠片. 可口可樂:英語COCA-COLA的音譯,一種飲料. 金利來:譯自英語GOLDENLION,原意為金獅,一種品牌.
柘紹13033882102咨詢： 音譯法的英文小說,除了以＂人名命名的＂,還有什么例子 -
普格縣輪回復(fù)：
______ 地名命名 或者以本身就是音譯過來的新詞匯命名的小說
柘紹13033882102咨詢： .品牌名稱翻譯的技巧有哪些? -
普格縣輪回復(fù)：
______[答案] 最具價值的經(jīng)銷商訂貨會培訓(xùn)專家、成長型企業(yè)品牌運營管理專家郭漢堯老師指出:品牌名稱翻譯3技巧! 一個品牌如果有中文與英文兩個名字的時候就涉及翻譯問題.在這里總結(jié)了翻譯的3種主要技巧: ①音譯: Chanel ---“夏奈爾”;Versace---“...
柘紹13033882102咨詢： 求“文杰”的英文名,音譯的!!! -
普格縣輪回復(fù)：
______ Wincel 文塞爾; 溫策爾; 文采爾; 文策爾; 文斯?fàn)?Wendle 文德爾; 文德勒; 溫德爾; 文德利; 溫德勒. Werner 威納博 你那杰字有點蛋疼...
柘紹13033882102咨詢： 借詞的幾種類型也就是現(xiàn)代漢語中外來詞的類型 最好能舉具有說服力的例子 -
普格縣輪回復(fù)：
______[答案] 常見的幾種借詞的構(gòu)成方法為:音譯、音譯兼意譯、音譯加意譯、意譯加漢語語 素、借行、直接使用原文.
柘紹13033882102咨詢： 有關(guān)<茶花女>中的名字音譯問題? -
普格縣輪回復(fù)：
______ 都對.因為人名都是音譯的,讀音稍微有一點差別就會導(dǎo)致翻譯不同.但各種翻譯都是大同小異的.但阿爾芒的兩種姓氏翻譯差別很大,是因為兩者中有一個是意譯,這也并不少見,舉個例子,看過《犬夜叉》的人都知道,一般女主角的名字翻譯做戈薇,但是也有地方翻譯成阿籬,因為戈薇是音譯,阿籬是意譯.
柘紹13033882102咨詢： 如何音譯英語人名和地名?有些英語人名和地名找不到約定俗成的翻譯,?
普格縣輪回復(fù)：
______ 我一直都覺得沒必要翻譯人名,“按照發(fā)音,寫出發(fā)音差不多的漢字”就是我的方法. 比如Torzon,你可以寫“圖爾臧” Express,“埃克斯普里斯” --------這些都不是正規(guī)的人名,而且看音標(biāo)也看不出來重音在哪吧.所以,只要你會讀,就能寫出相對的名字. 從沒有漢英發(fā)音對照表!因為漢語和英語發(fā)音部位不同,所以發(fā)出的音根本沒有可比性.漢語在口腔發(fā)聲,英語在胸腔發(fā)聲! 最后還要說,那個音標(biāo)表是“國際音標(biāo)表”,目前還沒有出版“英語音標(biāo)”哦.所以音標(biāo)根本就是靠不住的東西.
