題君山翻譯及賞析
莫敗19571372884咨詢： 題君山詩中黛指什么 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 《題君山》詩中“黛”意思是:青黑色的顏料,古代女子用來畫眉 一螺青黛:一說是古代一種制成螺形的黛墨,作繪畫用,女子也用來畫眉;一說是指女人發(fā)髻,這里用發(fā)髻 題君山 朝代:唐代 作者:雍陶 煙波不動(dòng)影沉沉,碧色全無翠色深. 疑是水仙梳洗處,一螺青黛鏡中心. 譯文 湘山的倒影向天連,碧水山色啊掩映天. 或許湘君前來梳洗,君山望鏡自照面顏.
莫敗19571372884咨詢： 題君山的三,四句詩的中心是什么 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 三、四句筆鋒一轉(zhuǎn),將湘君、湘夫人的神話傳說,融合在湖山景物的描繪中.古代神話傳說,舜妃湘君姊妹化為湘水女神而遨游于洞庭湖山之上.君山又名湘山,就是得名于此.所以“疑是水仙梳洗處”這一句,詩人在仿佛之間虛寫一筆:“洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧?”再以比擬的手法輕輕點(diǎn)出:“一螺青黛鏡中間.”這水中倒影的君山,很像鏡中女仙青色的螺髻.
莫敗19571372884咨詢： 望洞庭和題君山這兩首詩都巧妙地以“螺”作比,各有什么不同?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 洞庭君山以它的秀美,吸引著不少詩人為之命筆.“遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺.”劉禹錫這兩句詩,同樣也是以螺髻來形容,不過這是刻畫了遙望水面白浪環(huán)繞之中的君山的情景.雍陶這一首,則全從水中的倒影來描繪,來生發(fā)聯(lián)想,顯得更為輕靈秀潤(rùn).起筆兩句,不僅湖光山色倒影逼真,而且筆勢(shì)凝斂,重彩描畫出君山涵映水中的深翠的倒影.繼而詩情轉(zhuǎn)向虛幻,將神話傳說附會(huì)于君山倒影之中,以意取勝,寫得活脫輕盈.這種“鏡花水月”、互相映襯的筆法,構(gòu)成了這首小詩新巧清麗的格調(diào),從而使君山的秀美,形神兩諧地呈現(xiàn)在讀者的面前.
莫敗19571372884咨詢： 劉語熙的望洞庭和雍陶的題君山在寫景上的異同是什么 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 異:劉語熙的《望洞庭》選擇月夜遙望的角度,把千里洞庭盡收眼底,抓住最有代表性的湖光山色,輕輕著筆,通過豐富的想象和巧妙的比喻,獨(dú)出心裁地把洞庭美景再現(xiàn)于紙上,表現(xiàn)出驚人的藝術(shù)功力;雍陶的《題君山》從水中的倒影來描寫,并生發(fā)聯(lián)想.起筆先描寫君山的倒影,繼之詩情轉(zhuǎn)向虛幻,將洞庭比作湘水女神的妝鏡,把君山想象成鏡中映出的倒影,女神正對(duì)著妝鏡欣賞自己的秀鬟. 同:兩首詩都引用了神話傳說來寫君山,給人以想象的空間.
莫敗19571372884咨詢： (題君山) 中內(nèi)容是寫日光還是月光?
宜都市柄回復(fù)：
______ 月光.
莫敗19571372884咨詢： 望洞庭的全詩 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 劉禹錫《望洞庭》賞析 [原詩] 望洞庭 劉禹錫 湖光秋月兩相和, 潭面無風(fēng)鏡未磨. 遙望洞庭山水翠, 白銀盤里一青螺. [注釋] 1.洞庭:湖名,在湖南省. 2.和:和諧,這里指水色與月光融為一體. 3.潭面:指湖面.鏡未磨:古人的鏡子用銅制作...
莫敗19571372884咨詢： 劉禹錫的望洞庭的意思,. -
宜都市柄回復(fù)：
______ 作品原文 望洞庭 【唐】劉禹錫 湖光秋月兩相和, 潭面無風(fēng)鏡未磨. 遙望洞庭山水翠, 白銀盤里一青螺.編輯本段注釋譯文 注釋 (1)洞庭:湖名,今湖南省北部. (2)和:和諧,這里指水色與月光融為一體. (3)潭面:指湖面. (4)鏡未磨:古人的鏡子用銅制作、磨成.這里一說是水面無風(fēng) ,波平如鏡;一說是遠(yuǎn)望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時(shí)照物不清楚. (5)山水色:湖光山色. (6)白銀盤:形容洞庭湖. (7)青螺:青色的田螺,這里用來形容湖中間的青山.譯文 洞庭湖的水光與秋月相交,水面風(fēng)平浪靜,就好像沒有打磨的銅鏡.遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,洞庭湖的山水一片翠綠的顏色,恰似白銀色的盤子托著青青的田螺.[
莫敗19571372884咨詢： 煙波不動(dòng)影沉沉,碧色全翠色深.的意思 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 見漢唐·雍陶《題君山》.煙波不動(dòng):指湖面風(fēng)平浪靜.影:指山在湖水中的倒影.碧:指湖色.翠:指山色.這兩句大意是:湖庭湖水波平浪靜,君山凝重的山影倒映在湖底,俯視湖中,蒼翠的君山宛然在目,倒好像澄碧的湖水不復(fù)存在似的.這 是寫洞庭湖中君山倒影的詩,山之深翠與湖之淺碧兩相輝映,則只見翠山不見碧湖了.兩句既寫了山,又寫了水,沒有湖水的淺碧澄澈,自然看不到山色的深翠濃 重.把湖光山色寫得形神兩諧,不能不佩服作者觀察的細(xì)致,描寫的逼真,把我們看得到卻形容不出來的景象,生動(dòng)地描寫了出來.
莫敗19571372884咨詢： 朗讀《望洞庭》和《題君山》比較兩首詩在寫景上的異同 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 《望洞庭》和《題君山》比較兩首詩在寫景上的異同: 雍詩里的君山在平靜朦朧的夜色中,嬌媚迷人,是秀美麗的;程詩里的君山是 昆侖山頂之石,奇異非凡壯美的. 1、同:兩首詩都引用了神話傳說來寫君山,給人以想象的空間. 2、異:雍詩重在描繪君山的美景,將君山比喻成 水仙的 青髻,具體形象;程詩里重在交待君山的來歷,利用 麻姑 之口,言其是被 海風(fēng)吹落的 昆侖山頂石 .想像大膽奇特.
莫敗19571372884咨詢： 望洞庭和題君山寫景的比較 -
宜都市柄回復(fù)：
______ 《望洞庭》和《題君山》比較兩首詩在寫景上的異同: 雍詩里的君山在平靜朦朧的夜色中,嬌媚迷人,是秀美麗的;程詩里的君山是 昆侖山頂之石,奇異非凡壯美的. 1、同:兩首詩都引用了神話傳說來寫君山,給人以想象的空間. 2、異:雍詩重在描繪君山的美景,將君山比喻成 水仙的 青髻,具體形象;程詩里重在交待君山的來歷,利用 麻姑 之口,言其是被 海風(fēng)吹落的 昆侖山頂石 .想像大膽奇特.
