龍雪山張岱翻譯及賞析
乜黛19258963251咨詢： 作者張岱在描寫龍山冬景時的寫法及作用 -
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 主要運用白描的寫法.如:“萬山載雪,明 月薄之,月不能光,雪皆呆白.” 這種寫法 ,文字簡練樸素,清新淡雅,寫出了雪后奇景和游人的雅趣.
乜黛19258963251咨詢： 湖心亭小記張岱翻譯急需要`
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 崇禎五年十二月,我在杭州西湖.下了三天大雪,湖中游人全無,連鳥聲也都聽不見了.這一天天剛剛亮,我劃著一只小船,穿著皮袍,帶著火爐,一個人去湖心亭欣賞雪...
乜黛19258963251咨詢： 《一卷冰雪文序》的翻譯 -
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 【原文】(張岱) 魚肉之物,見風(fēng)日則易腐,入冰雪則不敗,則冰雪之能壽物也.今年冰雪多,來年谷麥必茂,則冰雪之能生物也.蓋人生無不藉此冰雪之氣以生,而冰雪之氣必待冰雪而有,則四時有幾冰雪哉! 若吾所謂冰雪則異是.凡人遇...
乜黛19258963251咨詢： 張岱 金山夜戲 翻譯 賞析 急急急急....... -
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 莫名其妙地半夜突然到山寺演戲崇禎(明思宗朱由檢)二年(1611年),噴薄至天都是白色、是怪.月光如同流水從囊(口袋.山僧送我們到山腳.樹林下灑漏的月光,呵欠和笑.移舟拜訪金山寺.經(jīng)過龍王堂,江中波濤吞吐.是世人不敢為的...
乜黛19258963251咨詢： 張岱寫湖心亭看雪與龍山雪時描繪雪景時流露出怎樣的思想感情 -
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 闊大、純凈的雪景映照出張岱孤高自賞、高雅脫俗的情懷,在冰天雪地中,心靈脫去俗累,自由灑脫.雪景的蒼涼也折射出人生渺茫的深沉感慨和揮之不去的故國之思
乜黛19258963251咨詢： 《湖心亭看雪》,賞析 -
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 筆墨精煉,情致深長——《湖心亭看雪》賞析 張岱(1597----1679)字宗子,號陶庵,紹興山陰人.出身官僚家庭,一生未做官.他繼“公安”“竟陵”兩派之后,以清淡天真之筆,寫國破家亡之痛,寓情于境,意趣深遠(yuǎn),是晚明散文作家中成...
乜黛19258963251咨詢： 湖心亭看雪的寫作朝代八下語文書上寫著<br/>崇禎五年十二月b
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 張岱,字宗子譯文:: 崇禎五年十二月,我在杭州西湖.下了三天大雪,湖中游人全無,連鳥聲也都聽不見了.這一天天剛剛亮,我劃著一只小船,穿著皮袍,帶著火爐,...
乜黛19258963251咨詢： 金山夜戲 翻譯 要詳細(xì)點的 -
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 崇禎二年中秋次日途經(jīng)鎮(zhèn)江,日暮時分至北固山,因見“月光倒囊入水,江濤吞吐,露氣吸之,噀天為白”,遂“大驚喜”,半夜劃船至金山寺佛殿,“盛張燈火”而唱劇,“鑼鼓喧闐,一寺人皆起看.有老僧以手背摋眼翳,翕然張口,呵欠與...
乜黛19258963251咨詢： 崇禎六年十二月,余住西湖,大雪三日........(后面是什么??
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 湖心亭看雪-——明朝張岱崇禎五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鳥聲俱絕. 是日,更(gēng)定矣,余拏(ráo)一小舟,擁毳(cuì)衣爐火,獨往湖心亭看雪.霧凇(sōng)沆碭(hàngdàng),天與云`與山`與水,上下一白.湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥(jiè),舟中人兩三粒而已. 到亭上,有兩人鋪氈(zhān)對坐,一童子燒酒,爐正沸.見余大喜,曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同飲.余強(qiǎng)飲三大白而別,問其姓氏,是金陵(líng)人,客此. 及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更(gèng)有癡似相公者!”
乜黛19258963251咨詢： 《湖心亭看雪》中舟子是怎樣評價張岱的 -
小金縣形螺紋回復(fù)：
______ 舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者.” 此文文辭精煉,筆調(diào)淡雅,耐人尋味,不足二百字,卻融敘事、寫景、抒情于一體,寫盡湖山雪景的迷蒙空廣,傳盡西子雪妝的風(fēng)姿神韻.尤其令人驚嘆的是張岱對數(shù)量詞的錘煉,他別具匠心地...
