文言文孫叔敖納言加點字解釋
1. 文言文《孫叔敖納言》的原文加全文翻譯
【原文】
孫叔敖為楚令尹，一國吏民皆來賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊。孫叔敖正衣冠而見之，謂老人曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人盡來賀，子獨后吊，豈有說乎？”父曰：“有說：身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權者君惡之，祿已厚而不知足者患處之。”孫叔敖再拜曰：“敬受命，愿聞余教。”父曰：“位已高而意益下，官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。君謹守此三者，足以治楚矣！” 孫叔敖對曰：“甚善，謹記之。”答案補充譯文
【譯文】
孫叔敖作楚國的宰相，全都城的官吏和百姓都來祝賀。有一個老人，穿著麻布制的喪衣，戴著白色的喪帽，最后來吊喪。孫叔敖整理好衣帽出來接見了他，對老人說：“楚王不了解我沒有才能，讓我擔任宰相這樣的高官，人們都來祝賀，只有您來吊喪，莫不是有什么話要指教吧？”老人說：“是有話說。自己富貴了卻對人傲慢的人人民就會離開他，地位高了卻擅自用權的人君王就會厭惡他，俸祿優(yōu)厚了卻不知足的人禍患就隱伏在那里。”孫叔敖向老人拜了兩拜，說：“我誠懇地接受您的指教，還想聽聽您其余的意見。”老人說：“地位越高，態(tài)度越謙虛；官職越大，處事越小心謹慎；俸祿已很豐厚，就不應索取分外財物。您嚴格地遵守這三條，就能夠把楚國治理好。”孫叔敖回答說：“您說的很對，我一定會牢牢記住它們！”
有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ （*^__^*）
2. 閱讀下面文言文,解釋文中加點的詞語,并將文段翻譯成現代漢語
孫叔敖納言孫叔敖擔任楚國令尹的官職，全城的官吏百姓都來向他表示祝賀。
有一個老人卻穿著麻制的喪父，戴頂白帽子，在人家祝賀以后才來向他表示吊唁。孫叔敖把衣帽整理端正而后接見了他，（他）對老人說：“楚王不了解我的不賢能，讓我做了楚國的宰相，全城的人都來祝賀我，獨有您卻是來吊唁的，難道有什么要說的嗎？”老人說：“我曾聽到這樣的說法：身已顯貴卻待人驕傲的人，人民就背棄他；居于高位卻擅弄職權的人，國君就嫌棄他；俸祿已豐厚卻不知滿足的人，禍患就等候著他。”
孫叔敖拜了兩拜，說：“希望您再加指教。”老人說：“職位已經很高了，可是內心里要把自己看得更低；官銜越大，可是內心里越要把自己看得更小；俸祿已經豐厚了，可是要謹慎不能隨便取用。
你如果能認真地做到這三條，就完全能夠把楚國治理好了。” 見譯文。
3. 文言文 孫叔敖納言的翻譯
孫叔敖作楚國的令尹，一國的官吏和百姓都來祝賀。有一個老人，穿著麻布制的喪衣，戴著白色的喪帽，最后來吊喪。孫叔敖整理好衣帽出來接見了他，對老人說：“楚王不了解我沒有才能，讓我擔任令尹這樣的高官，人們都來祝賀，只有您來吊喪，莫不是有什么話要指教吧？”老人說：“是有話說。當了大官，對人驕傲，百姓就要離開他；職位高，又大權獨攬，國君就會厭惡他；俸祿優(yōu)厚，卻不滿足，禍患就可能加到他身上。”孫叔敖向老人拜了兩拜，說：“我誠懇地接受您的指教，還想聽聽您其余的意見。”老人說：“地位越高，態(tài)度越謙虛；官職越大，處事越小心謹慎；俸祿已很豐厚，就不應索取分外財物。您嚴格地遵守這三條，就能夠把楚國治理好。”
本文選自《說苑·敬慎》。孫叔敖出任楚國令尹，官吏、百姓都來祝賀，卻有一位老人來吊喪，而孫叔敖不但不生氣，反而更加彬彬有禮。這里寫了兩個奇特的人物：一個是普通百姓，對新任令尹膽敢沖撞冒顏，且“出言不遜”；一個是朝廷高官，面對小民百姓的“無禮”，卻能以禮待之，虛心納言受教。這兩個奇特形象，形成鮮明對比，相映成趣。自然，“趣”之旨，在于突出孫叔敖為官謙虛盡職，能夠聽取別人哪怕是小民百姓的意見。正因為如此，孫叔敖為楚相，很有政績。孫叔敖的為官之道，在今天也還可借鑒。
4. 孫叔敖納言的問題孫叔敖納言孫叔敖為楚令尹,一國吏民皆為賀.有
1.接納2.成為3.整理4.國君5.嚴格譯文：孫叔敖作楚國的令尹，一國的官吏和百姓都來祝賀.有一個老人，穿著麻布制的喪衣，戴著白色的喪帽，最后來吊喪.孫叔敖整理好衣帽出來接見了他，對老人說：“楚王不了解我沒有才能，讓我擔任令尹這樣的高官，人們都來祝賀，只有您來吊喪，莫不是有什么話要指教吧？”老人說：“是有話說.當了大官，對人驕傲，百姓就要離開他；職位高，又大權獨攬，國君就會厭惡他；俸祿優(yōu)厚，卻不滿足，禍患就可能加到他身上.”孫叔敖向老人拜了兩拜，說：“我誠懇地接受您的指教，還想聽聽您其余的意見.”老人說：“地位越高，態(tài)度越謙虛；官職越大，處事越小心謹慎；俸祿已很豐厚，就不應索取分外財物.您嚴格地遵守這三條，就能夠把楚國治理好.”。
5. 文言文哀溺解釋加點字的意思水暴甚,暴乘小船絕湘水,絕今何后為,
原文 永之氓咸善游.一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水.中濟，船破，皆游.其一氓盡力而不能尋常.其侶曰：“汝善游最也，今何后為？”曰：“吾腰千錢，重，是以后.”曰：“何不去之？”不應，搖其首.有頃，益怠.已濟者立岸上呼且號曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為？”又搖其首.遂溺死.吾哀之.且若是，得不有大貨之溺大氓者乎？于是作《哀溺》.翻譯 永州的百姓都善于游泳.一天，河水突然上漲，有五、六個人乘著小船渡湘江.渡到江中時，船破了，都游起水來.其中一個人盡力游泳但仍然游不了多遠.他的同伴們說：“你最會游泳，現在為什么落在后面？”他說：“我腰上纏著一千文錢，很重，所以落后了.”同伴們說：“為什么不丟掉它呢？”他不回答，搖搖他的頭.一會兒，他更加疲困了.已經游過河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了極點，蒙蔽到了極點，自己快淹死了，還要錢財干什么呢？”他又搖搖他的頭.于是淹死了.我對此感到十分悲哀.如果像這樣，難道不會有大利淹死大人物的事情嗎？于是寫下了《哀溺》.注釋1.永之氓：永州的老百姓2.中濟：船渡到了河中間3.不能尋常：指游得不遠4.咸：都 5.濟：渡6.號：大叫 7.且：如果8.是以：所以，因此.9.益：更10.作：寫 11.且：而且12.侶：同伴.13.絕：橫渡.14.后：落后.。
韓文轉文言文翻譯
正值朝廷下詔給三品官,令他們論說當時政策的得失,卜天璋因此列舉二十件事上奏,共一萬余言,列出條目名之為《中興濟治策》,都切中時弊,從此后便辭官歸家了。回到汴梁后,他把自己余下的俸祿都施。 2. 《孫權敖納言》這篇文言文的翻譯 孫叔敖作楚國的令尹,一國的官吏和百姓都來祝賀。 有一個老人,穿著麻布制...
初中語文課外文言文拓展閱讀孫叔敖納言
在古代楚國，孫叔敖擔任令尹的重任，引起了全城官員和百姓的祝賀。然而，令人意外的是，一位身著麻布喪服，頭戴白冠的老人卻在這個喜慶的場合前來吊唁。孫叔敖對此感到好奇，他整理衣冠，恭敬地迎接這位老者，詢問其為何與眾不同。老者直言不諱：“我來，是因為有三點忠告。首先，身居高位的人如果對...
劉慶孫文言文答案
3. 孫叔敖納言文言文參考答案 1.解釋下列語句中加點的詞語。 (1) 身已貴而驕人者民去之 ()(2) 位已高而擅權者君惡之 () 2.閱讀全文, 簡要概括孫叔敖采納了老父哪三條諫言! 3.請仿照示例,補充一則 與“納言”相關的事例。 (除甲、乙兩文之外)( 【參考 答案】 1.(1)離開(背棄); (2) ...
孫叔敖納言全文拼音
”父曰：“有說：身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權者君惡之，祿已厚而不知足者患處之⑥。”孫叔敖再拜曰：“敬受命，愿聞余教。”父曰：“位已高意益下⑦，官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。君謹守此三者，足以治楚矣！” 孫叔敖對曰：“甚善，謹記之。”注釋：① 令尹：楚國...
五毒文言文翻譯
1.解釋下列句中加點字: ①一國吏民皆來賀 () ②后來吊 () ③孫叔敖正衣冠而出見之 () ④位已高而意益下 () 2.用現代漢語翻譯文中畫線句。(身已貴而驕人者民去之,位已高而擅權者君惡之,祿已厚而不知足者患處之。) 3.上文“衣粗衣”中,前一個“衣”作動詞,釋為“穿”,后一個“衣”作名...
文言文沈復海國記原文
2. 文言文《孫叔敖納言》的原文加全文翻譯 譯文 孫叔敖作楚國的宰相,全都城的官吏和百姓都來祝賀。有一個老人,穿著麻布制的喪衣,戴著白色的喪帽,最后來吊喪。孫叔敖整理好衣帽出來接見了他,對老人說:“楚王不了解我沒有才能,讓我擔任宰相這樣的高官,人們都來祝賀,只有您來吊喪,莫不是有什么話要指教吧?
中考語文古詩文閱讀強化訓練孫叔敖納言
孫叔敖擔任楚國宰相，全城官吏百姓皆來慶賀。有位老人，身著粗衣，頭戴白帽，最后前來慰問。孫叔敖整衣迎見，問其來意。老人言，地位高卻對人傲慢者將失去民心，權力大而獨斷專行者遭君王厭棄，俸祿豐厚仍不知足者禍患將至。孫叔敖深感教誨之深，再拜致謝，表示謹遵教誨。老人強調，地位愈高，應愈...
虛心接受文言文
8. 孫叔敖納言文言文參考答案 1.解釋下列語句中加點的詞語。 (1) 身已貴而驕人者民去之 ()(2) 位已高而擅權者君惡之 () 2.閱讀全文, 簡要概括孫叔敖采納了老父哪三條諫言! 3.請仿照示例,補充一則 與“納言”相關的事例。 (除甲、乙兩文之外)( 【參考 答案】 1.(1)離開(背棄); (2) 厭...
文言文孫叔敖納言
孫叔敖納言的故事告訴我們，在人際交往中，要學會善于聽取別人的意見，同時要保持清醒的頭腦，明辨是非。孫叔敖作為一位賢能的官員，在聽聞別人對他的非議時，沒有盲目生氣或反擊，而是冷靜地思考這些意見的真實性。他派人去了解這些傳言的來源和內容，從而得知了這些意見的真正含義。這種對待意見的態(tài)度，...
吊的文言文解釋及意思
3. 文言文孫叔敖納言的解釋 原文 賈誼 著 孫叔敖為楚令尹①，一國②吏民皆來賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊③。孫叔敖正衣冠而見之，謂老人曰：“楚王不知臣之不肖④，使臣受吏民之垢⑤，人盡來賀，子獨后吊，豈有說乎？”父曰：“有說：身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權者...
相關評說：
樂至縣滾針： ______[答案] 譯文:孫叔敖作楚國的令尹,一國的官吏和百姓都來祝賀.有一個老人,穿著麻布制的喪衣,戴著白色的喪帽,最后來吊喪.孫叔敖整理好衣帽出來接見了他,對老人說:“楚王不了解我沒有才能,讓我擔任令尹這樣的高官,人們都來祝賀,只有您來...
樂至縣滾針： ______ 譯文:孫叔敖作楚國的令尹,一國的官吏和百姓都來祝賀.有一個老人,穿著麻布制的喪衣,戴著白色的喪帽,最后來吊喪.孫叔敖整理好衣帽出來接見了他,對老人說:“楚王不了解我沒有才能,讓我擔任令尹這樣的高官,人們都來祝賀,只...
樂至縣滾針： ______ 孫叔敖納言 【原文】 孫叔敖為楚令尹①,一國②吏民皆為賀.有一老父衣粗衣,冠白冠,后來吊③.孫叔敖正衣冠而見之,謂老人曰:“楚王不知臣之不肖④,使臣受吏民之垢⑤,人盡來賀,子獨后吊,豈有說乎?”父曰:“有說:身已貴而...
樂至縣滾針： ______ 孫叔敖做了楚國的宰相,全都城的官吏和百姓都來祝賀.有一個老人,穿著麻布制的喪衣,戴著白色的喪帽,最后來吊喪.孫叔敖整理好衣帽出來接見了他,對老人說:“楚王不了解我沒有才能,讓我擔任宰相這樣的高官,人們都來祝賀,只有...
樂至縣滾針： ______ 孫叔敖納言 【原文】 孫叔敖為楚令尹①,一國②吏民皆為賀.有一老父衣粗衣,冠白冠,后來吊③.孫叔敖正衣冠而見之,謂老人曰:“楚王不知臣之不肖④,使臣受吏民之垢⑤,人盡來賀,子獨后吊,豈有說乎?”父曰:“有說:身已貴而...
樂至縣滾針： ______ 原文:孫叔敖為楚令尹①,一國②吏民皆來賀.有一老父衣粗衣,冠白冠,后來吊③.孫叔敖正衣冠而見之,謂老人曰:“楚王不知臣之不肖④,使臣受吏民之垢⑤,人盡來賀,子獨后吊,豈有乎?”父曰:“有說:身已貴而驕人者民去之,...
樂至縣滾針： ______ 孫叔敖作楚國的令尹,一國的官吏和百姓都來祝賀.有一個老人,穿著麻布制的喪衣,戴著白色的喪帽,最后來吊喪.孫叔敖整理好衣帽出來接見了他,對老人說:“楚王不了解我沒有才能,讓我擔任令尹這樣的高官,人們都來祝賀,只有您來吊喪,莫不是有什么話要指教吧?”老人說:“是有話說.當了大官,對人驕傲,百姓就要離開他;職位高,又大權獨攬,國君就會厭惡他;俸祿優(yōu)厚,卻不滿足,禍患就可能加到他身上.”孫叔敖向老人拜了兩拜,說:“我誠懇地接受您的指教,還想聽聽您其余的意見.”老人說:“地位越高,態(tài)度越謙虛;官職越大,處事越小心謹慎;俸祿已很豐厚,就不應索取分外財物.您嚴格地遵守這三條,就能夠把楚國治理好.”
樂至縣滾針： ______[答案] 字詞:去:離開.孫叔敖:春秋時楚國人,三度為楚相,有賢名.為:當 全國:指都城.衣:穿 吊:吊唁.衣粗衣:穿著麻制的喪衣.受吏民之垢:意即擔任宰相一事,這是一種謙虛的說法.不肖:不能干,沒有賢德.患處之:災禍就隱...
樂至縣滾針： ______ 1.接納 2.成為 3.整理 4.國君 5.嚴格 譯文: 孫叔敖作楚國的令尹,一國的官吏和百姓都來祝賀.有一個老人,穿著麻布制的喪衣,戴著白色的喪帽,最后來吊喪.孫叔敖整理好衣帽出來接見了他,對老人說:“楚王不了解我沒有才能,...
樂至縣滾針： ______ 孫叔敖納言 【原文】 孫叔敖為楚令尹,一國吏民皆為賀.有一老父衣粗衣,冠白冠,后來吊.孫叔敖正衣冠而見之,謂老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢,人盡來賀,子獨后吊,豈有說乎?”父曰:“有說:身已貴而驕人者民去...
