行路難原文及翻譯 行路難(其一)的翻譯
行路難原文:
千門皆閉夜何央,百憂俱集斷人腸。
探揣箱中取刀尺,拂拭機(jī)上斷流黃。
情人逐情雖可恨,復(fù)畏邊遠(yuǎn)乏衣裳。
已繰一繭催衣縷,復(fù)搗百和薰衣香。
猶憶去時(shí)腰大小,不知今日身短長。
裲襠雙心共一襪,袙復(fù)兩邊作八撮。
襻帶雖安不忍縫,開孔裁穿猶未達(dá)。
胸前卻月兩相連,本照君心不照天。
愿君分明得此意,勿復(fù)流蕩不如先。
含悲含怨判不死,封情忍思待明年。
翻譯:
家家都把門扉閉,漫漫長夜何時(shí)盡?無限憂愁聚在心,使人肝腸欲斷夜難寐。
從箱底翻出久已不用的刀和尺,在落滿塵埃的織機(jī)上截下絲絹一匹匹。
追懷無情漢這事雖叫人可惱可恨,可又怕他身在遠(yuǎn)方缺少衣服穿。
繅好絲線急匆匆趕制衣衫,再搗碎百和香熏得香味永遠(yuǎn)留在衣服上面。
記得他離家時(shí)的腰身大小,但不知如今他的高矮。
做一件坎肩能護(hù)前心與后背,背心兩邊共有八條褶。
系衣的帶子雖已裁好卻不舍得縫牢,開孔的地方也已裁開仍沒有縫好。
胸前兩半片月亮合在一起,它貼著你的心并不為普照天地。
愿你能理解我的一番苦心,不要忘記了我們先前的情意。
我含著悲凄和哀怨盼望分離的你我彼此平安,強(qiáng)忍住深深的思念等待明年相會(huì)的那一天。
注釋:
行路難:樂府雜曲歌辭名。《樂府題解》記:“《行路難》,備言世路艱難及離別悲傷之意。”原為民間歌謠,后經(jīng)文人擬作,采入樂府。
夜何央:黑夜何時(shí)才盡,表示夜長。央,盡。
百憂:指憂慮紛繁。
探揣(chuài):悄悄尋摸。
拂拭:揩擦。斷:指裁剪。流黃:也稱留黃,染料,能使染物顏色變黃,此指黃色織絲。
逐情:同“棄情”,指男子久別,不顧夫妻情分。
繅(sāo):把蠶繭浸在熱水里,抽出蠶絲。
催衣:急需制作的衣服。
搗:用棰一邊敲擊一邊拌勻。
百和:指百和香,指用多種原料配制而成的香料。
“猶憶”二句:言還記得丈夫離別時(shí)的身材尺寸,但不知現(xiàn)在是否已發(fā)生變化。
裲襠(liǎng dāng):古代的一種上衣,長度僅至腰而不及于下,且只蔽胸背,形似今之背心。軍士穿的稱裲襠甲,一般人穿的稱裲襠衫。
雙心:指前心與后背。
共一襪(mò):即共用一塊布。襪,衣身,衣服中部之布。
袙(pà)復(fù):即兜肚,掛束在胸腹間的貼身小衣,又稱抹胸。
撮:衣褶。
襻(pàn)帶:系衣裙的帶子。
不忍:這里指不舍得。
未達(dá):沒有完成。
卻月:此指裲襠前面兩個(gè)半月形的裝飾圖案。
分明:明明。
流蕩:漂泊,流浪。
判:同“別”,分離。這里是說兩人雖然分離兩地,但愿都能好好地活著。
封情:指把深深的情思隱藏在心中。
作者簡介:
王筠(481-549),南朝梁詩人,字元禮,又字德柔,瑯邪臨沂(今山東臨沂縣)人。幼年清靜好學(xué),少負(fù)才名,被沈約稱為“當(dāng)今王粲”。仕梁歷任尚書殿中郎、太子洗馬,度支尚書等職。善用強(qiáng)韻,詩格妍美。自輯其文,以一官為一集,每集十卷,末集三十卷,共一百卷。文人以官職為集名,自王筠始。明人輯有《王詹事集》。
創(chuàng)作背景:
王筠存詩不多,多為奉和、唱和之作,此外就是游賞、詠物詩,少見個(gè)人情志。王筠的艷情詩多以女性題材為主,情感凄婉而又含蓄,語言清麗自然。且多描摹細(xì)節(jié),富有生活氣息。她們或思念,或哀怨,與流于男女之事的宮體艷詩還是存在著較大的差別,顯然受到樂府民歌的影響,《行路難》即是其一。
賞析:
這首詩寫思婦的離愁別恨,作者選取了一個(gè)獨(dú)特的角度,通過對(duì)思婦為遠(yuǎn)方的愛人縫制衣裳的過程的詳細(xì)描寫來展示其細(xì)膩的心理活動(dòng),從而表現(xiàn)她對(duì)遠(yuǎn)方愛人的深沉戀情。這首詩感情質(zhì)樸細(xì)膩,語言自然而真切動(dòng)人,比喻生動(dòng),聯(lián)想奇妙,富有濃厚的民歌風(fēng)格。
行路難·其一【作者】李白【朝代】唐
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在?
長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
譯文:金杯里裝的名酒,每斗要價(jià)十千;玉盤中盛的精美菜肴,收費(fèi)萬錢。胸中郁悶啊,我停杯投箸吃不下;拔劍環(huán)顧四周,我心里委實(shí)茫然。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山。像姜尚垂釣溪,閑待東山再起;伊尹乘舟夢日,受聘在商湯身邊。何等艱難!何等艱難!歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊?相信總有一天,能乘長風(fēng)破萬里浪;高高掛起云帆,在滄海中勇往直前。
1、【原文】
《行路難》三首
唐代:李白
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
大道如青天,我獨(dú)不得出。
羞逐長安社中兒,赤雞白雉賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情。
淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時(shí)燕家重郭隗,擁簪折節(jié)無嫌猜。
劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草,誰人更掃黃金臺(tái)?
行路難,歸去來!
有耳莫洗潁川水,有口莫食首陽蕨。
含光混世貴無名,何用孤高比云月?
吾觀自古賢達(dá)人,功成不退皆殞身。
子胥既棄吳江上,屈原終投湘水濱。
陸機(jī)雄才豈自保?李斯稅駕苦不早。
華亭鶴唳詎可聞?上蔡蒼鷹何足道?
君不見吳中張翰稱達(dá)生,秋風(fēng)忽憶江東行。
且樂生前一杯酒,何須身后千載名?
2、【譯文】
金杯中的美酒一斗價(jià)十千,玉盤里的菜肴珍貴值萬錢。
但心情愁煩使得我放下杯筷,不愿進(jìn)餐。拔出寶劍環(huán)顧四周,心里一片茫然。
想渡過黃河,堅(jiān)冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
遙想當(dāng)年,姜太公溪垂釣,得遇重才的文王,伊尹乘舟夢日,受聘在商湯身邊。
人生的道路何等艱難,何等艱難,歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊?
堅(jiān)信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)定會(huì)到來,到那時(shí),將揚(yáng)起征帆遠(yuǎn)渡碧海青天。
大道雖寬廣如青天,唯獨(dú)沒有我的出路。
我不愿意追隨長安城中的富家子弟,去搞斗雞走狗一類的賭博游戲。
像馮諼那樣彈劍作歌發(fā)牢騷,在權(quán)貴之門卑躬屈節(jié),那不合我心意。
韓信發(fā)跡之前被淮陰市井之徒譏笑,賈誼才能超群遭漢朝公卿妒忌。
君不見古時(shí)燕昭王重用郭隗,擁篲折節(jié)、謙恭下士,毫不嫌疑猜忌。
劇辛和樂毅感激知遇的恩情,竭忠盡智,以自己的才能為君主效力。
而今燕昭王之白骨已隱于荒草之中,還有誰能像他那樣重用賢士呢?
世路艱難,我只得歸去啦!
不要學(xué)許由用潁水洗耳,不要學(xué)伯夷和叔齊隱居收養(yǎng)采薇而食。
在世上活著貴在韜光養(yǎng)晦,為什么要隱居清高自比云月?
我看自古以來的賢達(dá)之人,功績告成之后不自行隱退都死于非命。
伍子胥被吳王棄于吳江之上,屈原最終抱石自沉汨羅江中。
陸機(jī)如此雄才大略也無法自保,李斯以自己悲慘的結(jié)局為苦。
陸機(jī)是否還能聽見華亭別墅間的鶴唳?李斯是否還能在上蔡?hào)|門牽鷹打獵?
你不知道吳中的張翰是個(gè)曠達(dá)之人,因見秋風(fēng)起而想起江東故都。
生時(shí)有一杯酒就應(yīng)盡情歡樂,何須在意身后千年的虛名?
1、【賞析】
這三首詩聯(lián)系緊密,不可分割。
(1)這首詩一共十二句,八十四個(gè)字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳蕩縱橫,具有長篇的氣勢格局。主要抒發(fā)了懷才不遇的情懷,這里選的是第一首,在悲憤中不乏豪邁氣概,在失意中仍懷有希望。
(2)這首詩表現(xiàn)了李白對(duì)功業(yè)的渴望,流露出在困頓中仍然想有所作為的積極用世的熱情,他向往象燕昭王和樂毅等人那樣的風(fēng)云際會(huì),希望有“輸肝剖膽效英才”的機(jī)緣。篇末的“行路難,歸去來”,只是一種憤激之詞,只是比較具體地指要離開長安,而不等于要消極避世,并且也不排斥在此同時(shí)他還抱有它日東山再起“直掛云帆濟(jì)滄海”的幻想。
(3)此篇純言退意,與第一篇心情有異。通篇以對(duì)比手法,前四句言人生須含光混世,不務(wù)虛名。中八句列舉功成不退而殞身者,以為求功戀位者誡。最后贊成張翰唯求適意的人生態(tài)度。一篇之意三層而兩折。言虛名無益,是不否定事功之意。而功成則須及時(shí)退身,一為避禍,二求適意自由。這是李白人生哲學(xué)的基調(diào)。
1、《行路難》原文:
金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
2、《行路難》譯文:
金杯里裝的名酒,每斗要價(jià)十千;
玉盤中盛的精美肴菜,收費(fèi)萬錢。
胸中郁悶呵,我停杯投箸吃不下;
拔劍環(huán)顧四周,我心里委實(shí)茫然。
想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;
要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山。
象呂尚垂釣溪,閑待東山再起;
又象伊尹做夢,他乘船經(jīng)過日邊。
世上行路呵多么艱難,多么艱難;
眼前歧路這么多,我該向北向南?
相信總有一天,能乘長風(fēng)破萬里浪;
高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
3、《行路難》賞析
“行路難”多寫世道艱難,表達(dá)離情別意。李白《行路難》共三首,蘅塘退士輯選其一。以“行路難”比喻世道險(xiǎn)阻,抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難時(shí),產(chǎn)生的不可抑制的激憤情緒;但他并未因此而放棄遠(yuǎn)大的政治理想,仍盼著總有一天會(huì)施展自己的抱負(fù),表現(xiàn)了他對(duì)人生前途樂觀豪邁的氣概,充滿了積極浪漫主義的情調(diào)。
4、《行路難》作者:
李白(701年2月8日—762年12月) ,字太白,號(hào)青蓮居士,又號(hào)“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時(shí)寫的,代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《越女詞》、《早發(fā)白帝城》等多首。
行路難
李白
金樽清酒斗十千, 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食, 拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川, 將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上, 忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難,行路難, 多歧路,今安在?長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí), 直掛云帆濟(jì)滄海。
白話譯文:
金杯里裝的名酒,每斗要價(jià)十千;
玉盤中盛的精美肴菜,收費(fèi)萬錢。
胸中郁悶呵,我停杯投箸吃不下;
拔劍環(huán)顧四周,我心里委實(shí)茫然。
想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;
要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山。
象呂尚垂釣?溪,閑待東山再起;
又象伊尹做夢,他乘船經(jīng)過日邊。
世上行路呵多么艱難,多么艱難;
眼前歧路這么多,我該向北向南?
相信總有一天,能乘長風(fēng)破萬里浪;
高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
疲馬山中愁日晚,孤舟江上畏春寒翻譯
疲馬山中愁日晚,孤舟江上畏春寒的翻譯為:奔馳山中的驛馬擔(dān)心日已向暮,航行江上的孤舟生怕遇上風(fēng)雨。古詩原文:銅柱朱崖道路難,伏波橫海舊登壇。越人自貢珊瑚樹,漢使何勞獬豸冠。疲馬山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。由來此貨稱難得,多恐君王不忍看。這首詩出自(唐代)張謂的《杜侍御送貢物戲贈(zèng)...
擬行路難其四翻譯和賞析是什么?
伴隨感情曲折婉轉(zhuǎn)的流露,五言、七言詩句錯(cuò)落有致地相互搭配,韻腳由“流”、“愁”到“難”、“言”的靈活變換,這一切,便自然形成了全詩起伏跌宕的氣勢格調(diào)。原文:瀉水置平地,各自東西南北流。人生亦有命,安能行嘆復(fù)坐愁?酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言。注釋:...
大風(fēng),道阻難行,車覆,骨殖盡撒!吹,余之了了,文言文翻譯白話?_百度...
大風(fēng),道阻難行,車覆,骨殖盡撒!吹,余之了了 大風(fēng),道路險(xiǎn)峻難行,車蓋,骨架全部撒!吹,我的聰明
《蜀道難》原文翻譯及賞析
接著詩人宕開一筆,借神話傳說,追敘秦蜀開辟道路的艱難。詩中充滿了神秘離奇的色彩,似乎蜀道是神話傳說的英雄人物和勞動(dòng)人民共同開辟的。從“ 上有六龍回日之高標(biāo) ”至“ 嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉 ”為第二部分,具體描寫由秦入蜀道路之難。先從總體上描繪山高水險(xiǎn),“ 上有六龍回日之...
杜侍御送貢物戲贈(zèng)原文_翻譯及賞析
由來此貨稱難得,多恐君王不忍看。——唐代·張謂《杜侍御送貢物戲贈(zèng)》 杜侍御送貢物戲贈(zèng) 銅柱朱崖道路難,伏波橫海舊登壇。 越人自貢珊瑚樹,漢使何勞獬豸冠。 疲馬山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。 由來此貨稱難得,多恐君王不忍看。 敘事諷刺 譯文及注釋 譯文 通往銅柱朱崖的...
翻譯陳遺至孝文言文
文言文陳遺至孝譯文如下:吳郡人陳遺,在家里非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴,陳遺在郡里做郡守的屬官的時(shí)候,總是收拾好一個(gè)口袋,每逢煮飯,就把鍋巴儲(chǔ)存起來,等到回家,就帶給母親。后來遇上孫恩賊兵侵入?yún)强ぃ瑑?nèi)史袁山松馬上要出兵征討。這時(shí)陳遺已經(jīng)積攢到幾斗鍋巴,來不及回家,便帶著隨軍出征。雙方...
周邦彥《少年游·并刀如水》原文及翻譯賞析
「向誰行宿?」的文化自知是男子的告辭引起。寫來空靈含蓄,挽留的意思全用「問」話出之,更有味。只說深夜「城上已三更」,路難「馬滑霜濃」,「直是少人行。」只說「不如休去」,表情措語,分寸掌握極好。詞結(jié)束在「問」上,結(jié)束在期待的神情上,意味尤長。無限情景,都自先手破橙人口中...
《歸田賦》文言文翻譯
《歸田賦》是漢代辭賦家張衡從仕途轉(zhuǎn)向退隱時(shí)所作的一篇小賦。下面是我收集整理的《歸田賦》文言文翻譯,希望對(duì)您有所幫助!《歸田賦》原文 游都邑以永久,無明略以佐時(shí)。徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,從唐生以決疑。諒天道之微昧,追漁父以同嬉。超埃塵以遐逝,與世事乎長辭。于...
讀杜詩至減米散同舟路難思共濟(jì)舟人偶來告饑原文_翻譯及賞析
——宋代·朱翌《讀杜詩至減米散同舟路難思共濟(jì)舟人偶來告饑》 讀杜詩至減米散同舟路難思共濟(jì)舟人偶來告饑 老翁起布衣,詩史天下選。 眼中無全牛,萬象轉(zhuǎn)綮窽。 曹劉知幾輩,波瀾付一卷。 凄其憂世心,妙若醫(yī)國扁。 惜哉無孔子,不得并墳典。 豹露管中斑,吾猶及淺淺。
辛棄疾《鷓鴣天·送人》原文及翻譯賞析
鷓鴣天·送人原文: 唱徹《陽關(guān)》淚未乾,功名余事且加餐。浮天水送無窮樹,帶雨云埋一半山。今古恨,幾千般,只應(yīng)離合是悲歡?江頭未是風(fēng)波惡,別有人間行路難! 鷓鴣天·送人翻譯及注釋 翻譯 唱完了《陽關(guān)》曲淚卻未干,視功名為余事(志不在功名)而勸加餐。水天相連,好像將兩岸的樹木送向無窮的遠(yuǎn)方,烏云挾帶...
相關(guān)評(píng)說:
南湖區(qū)奇異: ______[答案] 是白居易的行路難! 行路難 白居易 太行之路能摧車,若比人心是坦途.巫峽之水能覆舟,若比人心是安流.人心好惡苦不常,好生毛羽惡生瘡.與君結(jié)發(fā)未五載,豈期牛女為參商.古稱色衰相棄背,當(dāng)時(shí)美人猶怨悔.何況如今鸞鏡中...
南湖區(qū)奇異: ______[答案] 《行路難》三首之一 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞值萬錢.停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山.閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊.行路難,行路難,多歧路,今安在?長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海.《...
南湖區(qū)奇異: ______ 金杯盛清酒一斗可值一萬元, 玉盤裝著珍貴的菜肴可值萬數(shù)的錢. 吃不下去只得停下酒杯,放下筷子, 抽出寶劍,環(huán)顧四周,心中一片茫然. 想渡過黃河,又被冰封了河道, 準(zhǔn)備登太行山,又積雪滿山. 閑時(shí)學(xué)太公在碧溪上釣魚, 忽然又像伊尹夢見乘船經(jīng)過了太陽的旁邊. 行路難呀,行路難! 戰(zhàn)國時(shí)楊朱見歧路就哭了起來,我要走的路又在哪里呢? 總回又個(gè)時(shí)候能乘長風(fēng)破萬里浪, 高掛著風(fēng)帆渡過茫茫大海,到達(dá)彼岸.
南湖區(qū)奇異: ______[答案] 1、閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊:這兩句暗用典故:姜太公姜尚曾在渭水的磻溪上釣魚,得遇周文王,助周滅商;伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經(jīng)過,后被商湯聘請,助商滅夏.呂尚和伊尹都曾輔佐帝王建立不朽功業(yè),詩人借此表明自己對(duì)從...
南湖區(qū)奇異: ______ 原文 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢.停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山.閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊.行路難!行路難!多歧路,今安在?長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海. 解詩題 《行路難》...
南湖區(qū)奇異: ______ 《行路難》的全文: 《行路難》唐朝王昌齡 雙絲作綆系銀瓶,百尺寒泉轆轤上.懸絲一絕不可望, 似妾傾心在君掌.人生意氣好遷捐,只重狂花不重賢. 宴罷調(diào)箏奏離鶴,回嬌轉(zhuǎn)盼泣君前.君不見,眼前事,豈保須臾心勿異. 西山日下雨足稀,側(cè)有浮云無所寄.但愿莫忘前者言,銼骨黃塵亦無愧. 行路難,勸君酒.莫辭煩,美酒千鐘猶可盡,心中片愧何可論. 一聞漢主思故劍,使妾長嗟萬古魂. 王昌齡,字少伯,京兆人.登開元十五年進(jìn)士第,補(bǔ)秘書郎.二十二年,中宏詞科,調(diào)汜水尉,遷江寧丞.晚節(jié)不護(hù)細(xì)行,貶龍標(biāo)尉卒.昌齡詩緒密而思清,與高適、王之渙齊名,時(shí)謂王江寧.集六卷,今編詩四卷.
南湖區(qū)奇異: ______ 金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢.停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天.閑來垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊.行路難,行路難,多歧路,今安在.長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海.大道如青天,我獨(dú)不得出.羞逐長安社中兒,赤雞白雉賭梨栗.彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情.淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生.君不見昔時(shí)燕家重郭隗,擁彗折節(jié)無嫌猜.劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才.昭王白骨縈蔓草,誰人更掃黃金臺(tái).行路難,歸去來.
南湖區(qū)奇異: ______ 行路難 李白 金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢. 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然. 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天. 閑來垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊. 行路難,行路難,多歧路,今安在. 長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海. 【注釋】 ...
南湖區(qū)奇異: ______ 行路難 李白 金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢. 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然. 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天. 閑來垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊. 行路難,行路難,多歧路,今安在. 長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海
南湖區(qū)奇異: ______ 抒發(fā)了對(duì)人生無常和壯志難酬的感慨,并認(rèn)為無論怎樣的波折依然充滿希望.也有一絲是自我安慰.