諸葛亮誡外甥書(shū)原文及翻譯
諸葛亮誡外甥書(shū)原文及翻譯如下:
一、原文
夫志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯,使庶幾之志,揭然有所存,惻然有所感。忍屈伸,去細(xì)碎,廣咨問(wèn),除嫌吝,雖有淹留,何損于美趣,何患于不濟(jì)。若志不強(qiáng)毅,意不慷慨,徒碌碌滯于俗,默默束于情,永竄伏于凡庸,不免于下流矣。
二、翻譯
1、一個(gè)人應(yīng)該樹(shù)立遠(yuǎn)大的志向,追慕古圣先賢,戒絕情欲,去掉郁結(jié)在胸中的俗念,使接近于古圣先賢那樣的志向,明顯體現(xiàn)在你的身上,即使在悲傷時(shí)也可以激勵(lì)自己。
2、忍辱負(fù)重,能屈能伸,不局限于瑣碎的事情,廣泛的求學(xué)問(wèn)道,除去疑、吝等不良情緒,做到以上這些,雖有不如意的地方,但哪能損毀美好志趣,哪會(huì)憂患成功與否。
3、如果志向不堅(jiān)強(qiáng)剛毅,意念不正氣昂揚(yáng),碌碌無(wú)為沉溺于習(xí)俗私情,混雜在平庸凡夫之中,那就很難避免會(huì)淪落到下流社會(huì)。
三、《誡外生書(shū)》
1、《誡外生書(shū)》是三國(guó)時(shí)期蜀漢文學(xué)家諸葛亮創(chuàng)作的一封家書(shū)。作者在信中教育外甥如何立志、修身、成才,告誡他要以古圣先賢為榜樣,節(jié)制情欲,去除俗念,不為瑣事所困擾;要能屈能伸,拋棄雜念,雅納他人意見(jiàn),做到心胸開(kāi)闊。
2、若無(wú)遠(yuǎn)大志向、堅(jiān)定意志,最終只能在世俗中隨波逐流,庸庸碌碌,無(wú)所成就。全篇從正反兩個(gè)方面對(duì)志向進(jìn)行了論述,言簡(jiǎn)意賅,內(nèi)涵豐富,具有深刻的教育意義。
四、名家點(diǎn)評(píng)
1、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所研究員鄧紹基、李玫《尺牘精華》:諸葛亮在這封信中強(qiáng)調(diào)志向高尚、目標(biāo)遠(yuǎn)大對(duì)于人生的重大意義。這雖是告誡外甥,卻是歷代人物成敗的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),也包括了他本人的親身體會(huì)。
2、北京師范大學(xué)教授趙忠心《齊魯家庭教育探幽》:諸葛亮在給外甥的訓(xùn)中,提出“志當(dāng)存高遠(yuǎn)”的論點(diǎn),然后從正反兩方面指出,不同的態(tài)度會(huì)引出兩種不同的結(jié)果,告誡外甥要有理想和抱負(fù)。
相關(guān)評(píng)說(shuō):
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 志當(dāng)存高遠(yuǎn)的意思:人應(yīng)當(dāng)懷抱高遠(yuǎn)的志向.志當(dāng)存高遠(yuǎn)出自《諸葛亮集·誡外甥書(shū)》,原句為“夫志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯,使庶幾之志,揭然有所存,惻...
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 出自<誡外甥書(shū)>(諸葛亮的二姐所生子叫龐渙.諸葛亮的《戒外甥書(shū)》就是寫(xiě)給他的.諸葛亮在這封信中,教導(dǎo)他該如何立志、修身、成材.龐渙,字世文,曾官至郡太守.) 夫志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄疑滯.使庶幾之志揭然有所存...
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 諸葛亮在《誡外甥書(shū)》中,為我們提供了具體可行的立志方法,即“慕先賢,絕情欲,棄疑滯”,追慕先賢,節(jié)制情欲,舍棄障礙.一、慕先賢 “慕先賢”即追慕先賢,以古圣先賢為榜樣,見(jiàn)賢思齊.《三國(guó)志》本傳記載,諸葛亮在躬耕垅畝的...
衡陽(yáng)縣油杯: ______[答案] 志當(dāng)存高遠(yuǎn)—《諸葛亮集.誡外甥書(shū)》 注:志:志向.存:懷抱.是指人要應(yīng)當(dāng)懷抱高遠(yuǎn)的志向.
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 指人應(yīng)當(dāng)懷抱高遠(yuǎn)的志向.出自《諸葛亮集·誡外生書(shū)》.作者諸葛亮(181年-234年10月8日 ),字孔明,號(hào)臥龍,徐州瑯琊陽(yáng)都(今山東臨沂市沂南縣)人 ,三國(guó)時(shí)期蜀國(guó)丞相,杰出的政治家、軍事家、外交家、文學(xué)家、書(shū)法家、發(fā)明家....
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 諸葛亮46歲才得子諸葛瞻,他希望兒子成為國(guó)家棟梁.諸葛亮有兩個(gè)姐姐,二姐所生子叫龐渙,深得諸葛亮喜愛(ài).諸葛亮寫(xiě)給諸葛瞻和龐渙的兩封家書(shū),被稱為《誡子書(shū)》和《誡外甥書(shū)》.《誡子書(shū)》曰:“夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德....
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 《誡子書(shū)》原文: 夫(fú)君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德.非淡泊(澹泊)無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn).夫(fú)學(xué)須靜也,才須學(xué)也.非學(xué)無(wú)以廣才,非志無(wú)以成學(xué).淫慢則不能勵(lì)精,險(xiǎn)躁則不能冶性.年與時(shí)馳,意與日去,遂成枯落,多...
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 誡子書(shū)是諸葛亮晚年時(shí)對(duì)兒子諸葛瞻寫(xiě)下的“家書(shū)”,教育兒子要淡泊明志,寧?kù)o致遠(yuǎn),學(xué)以廣才,珍惜光陰,務(wù)求“接世”.
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 首先,“慕先賢,絕情欲,棄凝滯,使庶幾之志,揭然有所存,惻然有所感.” 這幾句話說(shuō)明的是如何“立志”:慕先賢”即要以古圣先賢作為榜樣,向他們看齊.榜樣的力量是無(wú)窮的,好的榜樣能夠讓人奮發(fā)向上,壞的榜樣則能把人拖入深淵...
衡陽(yáng)縣油杯: ______ 是《出師表》里面的名句,是為了向世人表明諸葛亮的高尚品質(zhì).