浣溪沙納蘭性德原文賞析在線翻譯解釋
只有離愁別緒最讓人難以釋懷，想看淡一些，卻終于無法做到，每一件往事都纏著我不肯離去。
今夜燈前只有形影相吊，無法入睡，枕頭和薄被都閑置一邊，一個人怎能忍受這難耐的春寒。
注釋浣溪沙：詞牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》《小庭花》等。雙調(diào)四十二字，五平韻。
一般般：一樣樣、一件件。
翠衾（qīn）：即翠被，指翡翠羽制成的背帔
春寒：春季寒冷的氣候。
賞析納蘭的悼亡詞自是千古獨絕的，少有人能及得上他的哀傷。這首《浣溪沙》則又是一紙句句愁情、字字哀婉的悼亡。
“肯把離情容易看，要從容易見艱難。”詞人說得直白，舊時情懷若能說忘便忘，這世問不知道要減去多少百結(jié)愁腸，即使幾番平和了心態(tài)去面對過往，也經(jīng)不住點滴回憶從不勝防的縫隙里一路叫囂而來。而所有離別情緒中最令人不堪忍受的，便是生死之隔；所有陳年過往中最折磨人的，便是對亡者的記憶。
納蘭在妻子盧氏死后雖然沒有追隨而去，以后的生命里也有過別的女人，但他的傷痛和寂寞，卻沒有得到一絲一毫的減少。畢竟，死亡是終極的解脫，而活著，就要選擇與寂寞和絕望為伍，在潮水一般的往事里獨自忍受，甚至沒有一雙可以握著的手。
有些痛苦，隱藏在內(nèi)心的角落，不為人知卻深入骨髓，輕輕一碰，就會撕扯血脈一樣地疼痛。無可告解，無法遺忘。細(xì)碎的往事一件又一件，想要拋開實在太難。
“今夜燈前形共影，枕函虛置翠衾單”，話說到這已是字中帶淚，詞人仿佛做了一場短暫的夢，醒來之后，世界已經(jīng)不是原來的樣子，孤窗明月，寂寂書案，冰冷而難耐：他知道，從此以后再也沒有妻子對他殷勤問暖，為他深夜挑燈，再也沒有羅香偎人，盈盈笑語，牽掛他在外的腳步。
夜晚，燈光，總是能勾起人無限思緒。“今夜”、“燈前”，納蘭遙想起過往，也是自然。錢鍾書先生說過：“蓋生死別離，傷逝懷遠(yuǎn)，皆于黃昏時分，觸緒紛來。”黃昏對人有特殊的意義。而夜晚是黃昏的深化，經(jīng)過黃昏寧靜的沉淀，夜晚進入了沉寂：黃昏獨立斜陽，漂泊后心靈疲憊，思考生命與死亡，夜晚則直接進入死亡，開始新的心靈漂泊。而當(dāng)時獨坐燈前的詞人，看這夜晚，燈光滿滿的，記憶滿滿的，屋里卻是空空的——妻子已經(jīng)死了——“更無人與共春寒”，如花美眷，已做塵土，風(fēng)雨消磨生死別，要他如何熬過那些枯竹冷雨的不眠長夜，如何面對孤燈明滅的客里煢煢。
比起歷代悼亡詞，納蘭詞語句間總有種超出生活更高層次的追求，他所愿只是一雙料峭春寒時能握住的手，只是一個能陪他走到天荒地老的人，這樣的情緒反應(yīng)在詞句里，就不同于元稹的“貧賤夫妻百事哀”，也沒有蘇東坡夾雜的政治失意，誠如葉嘉瑩先生所說，“沒有大挫折，有清純的一份纖柔婉轉(zhuǎn)的詞心”。
這首小令將悼亡的情緒在夜晚燈火的映照下肆意鋪張，在寥寥言語間蜿蜒流轉(zhuǎn)的是一種滲透骨髓的純粹傷感，一種無法擺脫的心靈痛苦，一種幸福與愛情一去不復(fù)返的遺憾。而在這篇以及納蘭幾乎所有的悼亡詞中，又都有著一種對青春與愛情能夠永生的渴望。或許，他的悲劇不在于盧氏的死亡，也不在于盧氏死亡所帶來的悲傷，而在于盧氏死亡后他心靈無法擺脫的幻滅狀態(tài)。字面上心死如灰的背后，是納蘭的迷惘，也是存活于這世間的人們都未看透的，人生的大真實與大虛幻，大歡樂與大悲哀。
浣溪沙納蘭性德原文賞析在線翻譯解釋
譯文酒醒后花兒凋零哀愁不斷，如何能邁步再去賞花，還記得去年一起攀上枝頭摘取花枝，比賽誰最輕盈利落。綿綿夜雨身體消瘦衰弊，繁華就像夢一樣總是無法預(yù)料，人間還是無處尋覓、亦無處寄托那一份真情。注釋 浣（huàn）溪沙：唐玄宗時教坊曲名，后用為詞調(diào)。愁不勝：不勝愁之倒裝。高摘：攀高折...
納蘭容若 浣溪沙當(dāng)時只道是尋常 全詩注音
納蘭容若 浣溪沙當(dāng)時只道是尋常 全詩注音如下：huan xi sha 《浣溪紗》na lan rong ruo 納蘭容若 shuí niàn xī fēng dú zì liáng ，xiāo xiāo huáng yè bì shū chuāng ，誰念西風(fēng)獨自涼， 蕭蕭黃葉閉疏窗，chén sī wǎng shì lì cán yáng 。bèi jiǔ mò jīng chūn shuì ...
納蘭性德的詩詞及意思20條
④平沙雁:廣漠沙原上之大雁。 【賞析】 這首詞描繪了黃花城雪后將曉的景象,與《烷溪沙·姜女廟》等或為同時之作。詞全用白描,但樸質(zhì)中饒含韻致,清奇中極見情味。黃花城奇異的景觀,作者無聊賴的心緒躍然紙上。 3、浣溪沙_誰念西風(fēng)獨 誰念西風(fēng)獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗, 沉思往事立殘陽。 被酒莫驚春睡重,...
納蘭性德的宛溪沙中描寫用樹葉吹出美妙的音樂的句子
誰念西風(fēng)獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗
點絳唇·黃花城早望原文、翻譯注釋及賞析
原文：點絳唇·黃花城早望 清代：納蘭性德 五夜光寒，照來積雪平于棧。西風(fēng)何限，自起披衣看。對此茫茫，不覺成長嘆。何時旦，曉星欲散，飛起平沙雁。譯文：五夜光寒，照來積雪平于棧。西風(fēng)何限，自起披衣看。初雪后的五更之夜，黃花城中彌漫著寒光，積雪的峭壁上，棧道顯得平滑了許多。無邊的寒風(fēng)...
點絳唇·五夜光寒賞析
納蘭性德的《點絳唇·五夜光寒》描繪了黃花城雪后黎明前的景象，與《烷溪沙·姜女廟》等作品可能出自同一時期。這首詞以白描手法展現(xiàn)，雖樸素卻富有韻味，清奇之中飽含深情。詞中，黃花城的奇異風(fēng)光與作者內(nèi)心的孤寂情緒交織在一起。在詞的上半部分，作者通過對五更天色的細(xì)膩描繪，寫下了落雪后的景象...
納蘭性德的《飲水詞》
'( 洗溪沙 ) ‘妝罷只思眠 , 江南四月天。 ' ‘人在玉樓中 , 樓高四面風(fēng)。 ' ‘休近小闌干 , 夕陽無限山。 ' ‘只是去年秋 , 如何淚欲流。 '( 菩薩蠻 ) ‘雨歇春寒燕子家。 ' ‘桃花羞作無情死 , 感激東風(fēng)。吹落嬌紅。飛人閑窗伴懊儂。 ’ ‘冷逼氈帷火不紅。 ' ‘不辨花叢...
浣溪沙酒醒香銷愁不勝原文翻譯賞析納蘭性德的詞
綿綿夜雨身體消瘦衰殘，繁華如夢一樣消逝了去，不可依托，人間還是無處尋覓、亦無處寄托那一份真情。注釋 浣（huàn）溪沙：唐玄宗時教坊曲名，后用為詞調(diào)。愁不勝：不勝愁之倒裝。高摘：攀高折花。斗（dòu）輕盈：與同伴比賽看誰的動作更迅捷輕快。輕盈：多用以形容女子體態(tài)的輕快、靈活。銷：衰...
納蘭性德回憶起昔日的歲月
【賞析】這首詞描繪了黃花城雪后將曉的景象，與《烷溪沙·姜女廟》等或為同時之作。詞全用白描，但樸質(zhì)中饒含韻致，清奇中極見情味。黃花城奇異的景觀，作者無聊賴的心緒躍然紙上。3、浣溪沙_誰念西風(fēng)獨 誰念西風(fēng)獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗, 沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重, 賭書消得潑茶香, ...
相關(guān)評說：
烏馬河區(qū)局部： ______ “蕭蕭”意比黃葉簌簌落下的樣子.“疏窗”是有花紋鏤空的窗子,較之閨閣繡窗花紋會比較古樸. 沉思”一句,語自五代李洵的《浣溪沙》:“暗思往事立殘陽”.容若翻作“沉”字,更有追念的意味.那些往事是心絮沾淚,竟自沉沉不去....
烏馬河區(qū)局部： ______ 殘雪的清光映照著冰冷的畫屏 已經(jīng)是三更了,可是的笛聲仍舊在縈繞 在那寂寥無人處,月光朦朧 我是人世間傷心的過客 知曉你為何事而潸然淚下 在聲聲更鼓中,悲傷的回憶自己的一生 賞析: “畫屏”:繪有彩畫的屏風(fēng).杜牡《秋夕》詩:“...
烏馬河區(qū)局部： ______[答案] 最近也在讀納蘭詞. 個人覺得“當(dāng)時只道是尋常”用最簡單的言語,表達(dá)了納蘭最糾結(jié)的一種心境. 妻子的離世讓原本就不喜仕途,善感的納蘭飽受著更深一層的煎熬. 往日的幸福生活轉(zhuǎn)眼之間成為泡影,攜子之手與子偕老,新房的一眼定情的海誓山...
烏馬河區(qū)局部： ______ 秋風(fēng)涼,落葉紛紛,對著窗子獨自冷落.對著夕陽思念往事.喝酒睡懶覺,賭書潑茶,當(dāng)時只是平常事.孤獨寂寞之情如是,借懷念往事以排遣,但愈加孤獨.平常事已變成求之不得的夢想.注釋①誰念句:意謂秋天到了,涼意襲人,獨自冷落,有誰再念起我呢?“誰”字指亡妻.②疏窗:刻有花紋的窗戶....
烏馬河區(qū)局部： ______ 上面那個沒見過市面,不用理他 下面是我自己翻的,僅供參考 蓮漏三聲燭半條,也就是時間已經(jīng)是三更十分,眼看一根蠟燭已經(jīng)生生得燒掉了一半,(可是我還是獨自坐在窗前怎么也睡不著) 杏花微魚濕輕綃,(我覺得這個地方是應(yīng)該是雨字...
烏馬河區(qū)局部： ______ 殘雪的清光映照著冰冷的畫屏 已經(jīng)是三更了,可是<梅花落>的笛聲仍舊在縈繞 在那寂寥無人處,月光朦朧 我是人世間傷心的過客 知曉你為何事而潸然淚下 在聲聲更鼓中,悲傷的回憶自己的一生 賞析: “畫屏”:繪有彩畫的屏風(fēng).杜牡《秋夕...
烏馬河區(qū)局部： ______ 納蘭的詞深受韋莊、溫庭筠、馮延已和李煜等的影響,特別是深受李煜的影響,其詞... “無賴”這個詞,秦觀在《浣溪沙》中也用過:“漠漠輕 寒上小樓,曉陰無賴似窮秋...
烏馬河區(qū)局部： ______ 浣溪沙·誰念西風(fēng)獨自涼誰念西風(fēng)獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽.被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當(dāng)時只道是尋常.納蘭性德此詞,上闋是此時此地的沉思,下闋是對往時往事的回憶;上闋是納蘭性德此時此地的孤獨,下闋是納蘭性德和妻子在曾經(jīng)的短短三年之中那一些短暫而無邊的歡樂.
烏馬河區(qū)局部： ______ 誰道二句:意謂誰說花兒凋零不令人生起憐愛之情呢,當(dāng)年同游之時正是春花竟放的美好時光.舊游,昔日之游. 一片二句:謂眼前紅花一片,春雨微著,嫩柳絲絲在煙靄中搖曳.暈紅,指中心紅色濃重而四圍漸淡的花朵.柔綠,嫩綠的葉子. 倩魂句:謂在夕陽落照前的美景令少女為之夢斷魂銷了. 倩魂,指少女之夢魂
烏馬河區(qū)局部： ______[答案] 誰念西風(fēng)獨自涼 蕭蕭黃葉閉疏窗 沉思往事立殘陽 被酒莫驚春睡重 賭書消得潑茶香 當(dāng)時只道是尋常 納蘭性德(1655-1685):清詞人.原名成德,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人.大學(xué)士明珠之子.康熙進士,官一等侍衛(wèi).善騎射,好讀書.詞以小令...
