經(jīng)師誠傳張惠言文言文閱讀
張惠言
嘉慶元年，余游富陽，知縣惲侯（侯：古代用作士大夫之間的尊稱）請余修縣志，未及屬稿，而惲侯奉調(diào)，余去富陽。富陽高傅占，君子人也，為余言周維城事甚具，故為之傳，以遺后之修志者。
周豐，字維城，其先紹興人，徙杭州，世為賈，有資。父曰重章，火災(zāi)蕩（蕩：毀壞;破壞）其家，流寓富陽。重章富家子，驟貧，抑郁無聊（無聊：因精神空虛而煩悶），益跅馳①不問生產(chǎn)（生產(chǎn)：猶生計(jì)），遂大困，尋死富陽。豐為兒時(shí)，當(dāng)天寒，父中夜自外歸，又無所（無所：沒有地方，沒有處所）得食，輒引父足懷中以臥。十余歲，父既卒，學(xué)賈。晨有老人過肆②， 與之語，奇之，立許字（許字：許配）以女。豐事母，起坐行步，嘗先得其所欲；飲食必親視，然后進(jìn)。事雖劇，必時(shí)時(shí)至母所，視問輒去，去少頃，即又至，母脫③有不當(dāng)意，或端坐不語，豐大懼，皇皇（皇：皇，通“ 惶 ”）然若無所容，繞膝盤旋，呼“阿母”不已，聲悲慕（悲慕：哀傷思念）如嬰兒。視母顏色怡，乃大喜；又久之，然后退。其子孫逮（逮：趕上，及，到）見者，言其寢將寐，必呼“阿母”，將寤又如之，殆不自覺也……豐賈致富，有子三人、孫六人，年八十四卒。
豐于鄉(xiāng)里，能行其德，有長者行。嘗有與同賈者歸，豐既資之，已而或檢其裝，有豐肆（肆：店鋪）中物，以告豐。豐急令如故藏，誠勿言，其來，待之如初。
高傅占言曰：富陽人多稱豐能施與（施與：給予，以財(cái)物周濟(jì)人）好義，然豐嘗曰：“吾愧吳翁、焦翁。”吳翁者，徽州人，賈于富陽。每歲盡，夜懷金走里巷，見貧家，嘿④置其戶中，不使知也。焦翁者，江寧人，挾三百金之富陽賈。時(shí)江水暴發(fā)，焦急呼漁者，拯一人者與一金（一金：古代錢幣數(shù)量名稱。二十兩或一斤為一金。后亦用以稱銀一兩）。凡數(shù)日得若干人，留肆中飲食之，俟水息，資遣之歸，三百金立罄。二人者，今以問富陽人，不能知也。豐又嘗言：“吾生平感婦翁（婦翁：妻父）知我。”
嗚呼！市巷中固不乏士哉！
[翻譯]
嘉慶元年，我游歷富陽縣，縣令惲君請我撰寫整理富陽的縣志。還沒來得及起草，惲君就奉命調(diào)任，我也離開了富陽。富陽縣的高傅占是個(gè)有學(xué)問有修養(yǎng)的人，他給我非常全面具體講了周維城的事情，所以為他作了傳，以便留給后來修志的人。
周豐，字維城，他的祖先是紹興人，后來遷徙到杭州，世代都是商人，有錢財(cái)。父親名叫周重章，因火災(zāi)毀壞了他的家，流浪到富陽居住下來。周重章是富家子弟，突然貧困，心情壓抑煩悶，更加放蕩不羈，不過問家中的生計(jì)，于是極端困頓，不久死于富陽。周豐幼年時(shí)，每當(dāng)天氣寒冷，父親半夜從外面回來，又沒有地方可以得到吃的東西，他就總是拉過來父親的腳抱在懷里來睡覺。十多歲，父親已經(jīng)死了，他學(xué)著做生意。一天早晨，有位老人路過他的店鋪，和他交談，認(rèn)為他奇異出眾，立刻把女兒許配給他。周豐侍奉母親，母親起身、坐下或走路，他常常事先弄明白母親想要怎樣；母親的飲食他一定要親眼看過，然后才送到母親面前。事務(wù)雖然繁重，他一定會時(shí)時(shí)到母親房里看望問候才離開，離開一會兒，就又會到母親身邊察視。母親倘有不如意，或者坐著不說話，周豐十分害怕，那心神不安的樣子像是無處容身，圍著母親的身邊走來走去，不停地呼喊“阿母”，聲音悲切依戀像嬰兒那樣。看到母親的臉色和悅了，才非常歡喜；又呆很長時(shí)間，然后再退下去。那些（在周豐在世時(shí)）趕上見到過他的子孫們，說他上床將要睡著時(shí)，一定會呼喚“阿母”，快要醒來時(shí)，又像這樣，大概是（成了習(xí)慣）不知不覺地就這樣了。……周豐做生意發(fā)了財(cái)，有三個(gè)兒子、六個(gè)孫子，周豐八十四歲去世。
周豐在鄉(xiāng)里能施行他的恩德，有長者（寬厚的）行為。曾有個(gè)和他一起做生意的人要回家鄉(xiāng)去，周豐已經(jīng)資助了他旅途費(fèi)用。后來有人檢點(diǎn)那人的行李，發(fā)現(xiàn)有周豐店鋪里的貨物，就把這件事告訴了周豐。周豐趕緊叮囑把貨物像原來那樣收藏不動，告誡不要把這事傳出去。那合伙做生意的人來了，他像以前一樣對待他。
高傅占說：富陽人大多稱贊周豐能夠施舍他人，見義勇為，可是周豐曾經(jīng)說：“我比不上吳翁和焦翁。”吳翁是徽州人，在富陽做生意。每到年終，他夜里懷揣著金錢走街過巷，看見貧寒的人家，就默默地把錢放在門洞里，不讓別人知道。焦翁是江寧人，帶了三百兩銀子到富陽做買賣。當(dāng)時(shí)洪水暴發(fā)，焦翁急忙呼喊打漁的人，說能救起一個(gè)人的就給他一兩銀子。前后幾天救了若干人，（并）留在店鋪中供他們吃喝，等到洪水平息，資助安排他們回家。三百兩銀子很快就用完了。這兩位老翁，如今拿他們來詢問富陽人，誰也不知道他們。周豐又曾說過：“我這輩子感激岳父了解我。”
嗚呼！街市里巷的平民中間，原本不缺少有德行的君子啊！
文言文閱讀趙憬字退翁
元世祖把文天祥召入宮中,對他說: “ 你有什么心愿? ” 文天祥說: “ 我受宋朝的恩惠,做了宰相,怎么能夠侍奉別的皇帝?希望賜我一死就滿足了。 ” 但是元世祖仍然不忍心賜他一死,隨即讓他退下。 進(jìn)言的官員們極力主張成全文天祥的請求,于是元世祖也就同意文天祥的請求。不久又下詔書制止,但文天祥已經(jīng)被處...
用文言文寫作文注意
學(xué)生要獲得閱讀課外文言文的能力,光靠課內(nèi)教材上為數(shù)不多的文言文練習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,所以教師一方面應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生自己課外閱讀文言文,另一方面還可以讓學(xué)生有針對性做一些與課文有關(guān)的難度適當(dāng)?shù)奈难晕木毩?xí)來加以鞏固,以達(dá)到事半功倍的效果。 4.采用寫作方法提高文言文閱讀水平,方法可以是多種多樣的。 可以引導(dǎo)學(xué)生寫“...
傳信的解釋
傳信的解釋(1).謂把確信的事實(shí)傳告于人。《谷梁傳·桓公五年》：“《春秋》之義，信以傳信，疑以傳疑。” 唐 元稹 《唐故越州刺史……河?xùn)|薛公神道碑文銘》：“公歿矣，非我傳信，孰當(dāng)傳焉？” 清 張惠言 《丁小疋＜鄭氏易注（后定）＞序》：“從而為之校者以十?dāng)?shù)，惟以傳信為務(wù)，...
周峰字維成其先紹興人文言文
有子竇師裕。 6. 文言文 周維城傳的原文及翻譯 周維城傳(清) 張惠言 嘉慶元年,余游富陽,知縣惲侯(侯:古代用作士大夫之間的尊稱)請余修縣志,未及屬稿,而惲侯奉調(diào),余去富陽。 富陽高傅占,君子人也,為余言周維城事甚具,故為之傳,以遺后之修志者。 周豐,字維城,其先紹興人,徙杭州,世為賈,有資。 父...
范仲淹讀書閱讀答案
《范仲淹讀書》文言文閱讀答案? 1、文中“歸告其父”中“歸”什么意思? 答:返回或回家 2、用簡潔語言概括本文所記述的范仲淹讀書的秩事。 答:范仲淹讀書時(shí)甘于食粥的清苦生活,拒絕留守贈送的好飯菜。 3、本文表現(xiàn)了范仲淹那些優(yōu)秀品質(zhì)? 答:表現(xiàn)了范仲淹甘于吃苦,不貪圖享樂,努力磨煉自己的意志的優(yōu)秀品質(zhì)。 范仲淹...
關(guān)于誠信、困難、父愛,母愛、友誼、勇氣、心胸、愛國、山、水、花、草...
自是春來不覺去偏知(清·張惠言)2、故人應(yīng)在千山外,不寄梅花遠(yuǎn)信來(宋·蘇軾)3、不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香?(唐·斐休)4、墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。遙知不是雪,為有暗香來(宋·王安石)5、一朵忽先變,百花皆后香。欲傳春信息,不怕雪里藏(宋·陳亮)6、更無花態(tài)度,全是雪精神(宋·辛棄疾)7、...
用文言文寫作文應(yīng)注意什么
6. 文言文寫作要點(diǎn)有哪些 作為傳統(tǒng)文化載體的文言文,在推動國民繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化方面功不可沒,但目前我們的學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的方式存在單一、被動的現(xiàn)象,學(xué)生缺少自主探索、合作學(xué)習(xí)、獨(dú)立獲取知識的機(jī)會和能力,致使學(xué)習(xí)的過程困難而艱澀,哪里還談得上讀出文言文的美呢?而眼下新課程對學(xué)生的文言文閱讀提出了更高的要...
相關(guān)評說：
利辛縣螺紋： ______ 語文教材強(qiáng)調(diào)文言文的朗讀、背誦,其意圖是讓學(xué)生通過多讀多背來掌握文言知識,理解文意 .下面是小編為大家整理的關(guān)于初中語文考試文言文解題技巧,希望對您有所...
利辛縣螺紋： ______ 2007年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(山東卷)語文試卷曲阜師范大學(xué)附中語文教研室主任 劉洪濤評析第I卷(選擇題共36分) 一.(15分,每小題3分)1.下列詞語中加點(diǎn)的字,讀音完全相同的一組...
利辛縣螺紋： ______ 答案是C. 正如張惠言在《詞選序》中所說的:“傳曰: '意內(nèi)而言外謂之詞.'其緣情造端,興于微言,以相感動,極命風(fēng)謠里巷男女哀樂,以道賢人君子幽約怨悱不能自言之情,低徊要眇,以喻其致.
利辛縣螺紋： ______ 自傳是自述生平和思想變化過程的文章,小傳簡略記載人物生平事跡的文章
利辛縣螺紋： ______ chuò、wèi、fǔ、jìn、mò、hào、zhì買 買賣競 競爭傳 傳聞即 即使(1)A(2)B(3)C(1)詆毀(2)狹隘(3)觀點(diǎn)(4)信步填空:既…也只有…才能不是…而是造句:她多才多藝,既會唱歌,也會跳舞....
