望岳原文及翻譯
大家讀過(guò)杜甫的望岳嗎？下面我整理了關(guān)于望岳原文及翻譯，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)！
望岳原文及翻譯
望岳 杜甫
岱宗夫如何，齊魯青未了。
造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。
蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。
會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。
注釋
1、岱宗：泰山別名岱，居五岳之首，故又名岱宗。
2、鐘：賦予、集中。
3、決：裂開(kāi)。
4、凌：躍上。
譯文
泰山呵，你究竟有多么宏偉壯麗？ 你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。 造物者給你，集中了瑰麗和神奇， 你高峻的.山峰，把南北分成晨夕。 望層層云氣升騰，令人胸懷蕩滌， 看歸鳥(niǎo)回旋入山，使人眼眶欲碎。 有朝一日，我總要登上你的絕頂， 把周?chē)〉娜荷絺儯挥[無(wú)遺！
賞析
杜甫“望岳”詩(shī)共三首，這一首是寫(xiě)望東岳泰山的。詩(shī)以“望”入題，贊嘆東 岳，謳歌造化。希望凌頂而小天小，以抒雄心壯志。開(kāi)首兩句，寫(xiě)泰山的高峻偉大，先寫(xiě)對(duì)它的仰慕，再寫(xiě)它橫跨齊魯兩地的壯偉。 三、四句寫(xiě)近望，所見(jiàn)泰山的神奇秀麗和能分割日夜的巍峨形象。五、六句寫(xiě)遙望， 見(jiàn)山中云氣層出不窮，心胸為之蕩滌。最后兩句寫(xiě)望岳而生登臨峰頂之意愿。表達(dá)了 詩(shī)人不怕困難，敢于攀登之雄心，顯示出他堅(jiān)韌不拔的性格和遠(yuǎn)大的政治抱負(fù)。“會(huì) 當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”千百年來(lái)為人們傳誦。
望岳杜甫原文及翻譯
望岳杜甫原文及翻譯如下：《望岳》唐-杜甫，岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。譯文 五岳之首泰山的景象怎么樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒(méi)有盡頭。大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中，山南山北陰陽(yáng)分解，晨昏不同。望層層云氣...
望岳三首翻譯和原文
《望岳》三首是唐朝著名詩(shī)人杜甫的五言詩(shī)作。描寫(xiě)東岳泰山的原文如下：岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。翻譯：東岳泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。神奇自然，匯聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。層層白云，蕩滌...
望岳原文及翻譯
《望岳》原文及翻譯：原文：岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。翻譯：泰山啊，你究竟有多么宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。造物者給你，集中了瑰麗和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望層層云氣升騰，令人胸懷蕩滌，...
望岳翻譯
《望岳》(東岳泰山）（唐）杜甫 岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。翻譯 五岳之首泰山的景象怎么樣？在齊魯大地上,那青翠的山色沒(méi)有盡頭。仿佛由于大自然的偏愛(ài)，泰山聚集了天地之靈氣和精華。泰山巍峨高大，山南和山北被分割成一...
《望岳》與《春望》翻譯及原文
1 .《望岳》 （唐）杜甫 岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。泰山是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。大自然在這里凝 聚了一切鐘靈神秀，山南山北如同被分割為黃昏與白晝。望著山中冉冉升起的云霞，蕩滌著我的心靈，極目追蹤那暮...
望岳翻譯及賞析 望岳賞析
《望岳》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的五言古詩(shī)，全詩(shī)內(nèi)容為：岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。全詩(shī)意思是：五岳之首泰山的景象怎么樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒(méi)有盡頭。神奇的大自然，匯聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。層層...
望岳勵(lì)志詩(shī)默寫(xiě)和注釋 望岳杜甫翻譯和賞析
《望岳》是現(xiàn)存杜甫詩(shī)中年代最早的一首。詩(shī)人到了泰山腳下，但并未登山，故題作“望岳”。詩(shī)篇描繪了五岳之首的泰山奇秀壯美的景色及雄偉磅礴的氣象，抒發(fā)了詩(shī)人敢于登攀絕頂?shù)膲阎竞狼椋憩F(xiàn)了一種敢于進(jìn)取、積極向上的人生態(tài)度，極富哲理性。詩(shī)篇?dú)馄呛陚ィP力囊括，造語(yǔ)挺拔，充分顯示了青年杜甫卓越的...
望岳的原文及翻譯
杜甫《望岳》岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。譯詩(shī):泰山呵，你究竟有多么宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。造物者給你，集中了瑰麗和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望層層云氣升騰，令人胸懷蕩滌，看歸鳥(niǎo)回旋入...
《望岳》文言文及翻譯
引導(dǎo)語(yǔ)：杜牧的《望岳》想必有很多人都學(xué)過(guò)，亦是一首非常經(jīng)典的詩(shī)，那么接下來(lái)是我為你帶來(lái)收集整理的《望岳》文言文及翻譯，歡迎閱讀！望岳 杜甫 岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。注釋 1、岱宗：泰山別名岱，居五岳之首，故...
杜甫望岳的翻譯
唐 杜甫 岱宗夫(fú)如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。編輯本段注釋 1.岳：此指東岳泰山。2.岱宗：泰山亦名岱山，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首，諸山所宗，故又稱(chēng)"岱宗"。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山。3....
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
譙城區(qū)中間： ______[答案] 1 .《望岳》 (唐)杜甫 岱宗夫如何?齊魯青未了.造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥(niǎo). 會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小.泰山是如此雄偉,青翠的山色望不到邊際.大自然在這里凝 聚了一切鐘靈神秀,山南山北如...
譙城區(qū)中間： ______[答案] 杜甫《望岳》 岱宗夫如何?齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥(niǎo). 會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小. 翻譯: 五岳之首泰山的景象怎么樣?在齊魯大地上,那青翠的山色沒(méi)有盡頭. 大自然把山岳神奇秀麗的景象全都匯聚在泰山,山南...
譙城區(qū)中間： ______ 《望岳》 (唐)杜甫 岱宗夫如何?齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥(niǎo). 會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小. 譯文 五岳之首泰山的景象怎么樣?在齊魯大地上,那青翠的山色沒(méi)有盡頭.由于大自然的偏愛(ài),給了這兒神奇秀麗的景色,山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分.層層云升騰,心胸蕩然,極力張大眼睛把飛鳥(niǎo)歸山映入眼簾.定要登上泰山的頂峰,那時(shí)俯瞰群山會(huì)是多么渺小! 望岳,是唐代著名詩(shī)人杜甫的名篇,該詩(shī)通過(guò)描繪泰山雄偉磅礴的氣象,熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢(shì)和神奇秀麗的景色,流露出了對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)之情,表達(dá)了詩(shī)人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概,以及卓然獨(dú)立、兼濟(jì)天下的豪情壯志.
譙城區(qū)中間： ______ 1.岳:此指東岳泰山. 2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山東省泰安市城北.古代以泰山為五岳之首,諸山所宗,故又稱(chēng)＂岱宗＂.歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山. 3.齊、魯:古代齊魯兩國(guó)以泰山為界,齊國(guó)在泰山北,魯國(guó)在泰山南.青未...
譙城區(qū)中間： ______ 原文 望岳 唐 杜甫 岱宗夫如何? 齊魯青未了. 造化鐘神秀, 陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸曾層云, 決眥入歸鳥(niǎo). 會(huì)當(dāng)凌絕頂, 一覽眾山小. 編輯本段注釋 1.岳:此指東岳泰山. 2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山東省泰安市城北.古代以泰...
譙城區(qū)中間： ______[答案] 望岳--南岳衡山 南岳配朱鳥(niǎo) 秩禮自百王 歘吸領(lǐng)地靈 鴻洞半炎方 邦家用祀典 在德非馨香 巡守何寂寥 有虞今則亡 洎吾隘世網(wǎng) 行邁越瀟湘 渴日絕壁出 漾舟清光旁 祝融五峯尊 峯峯次低昴 紫蓋獨(dú)不朝 爭(zhēng)長(zhǎng)嶫相望 恭聞魏夫人 羣仙夾翱翔 有時(shí)五峯氣 散風(fēng)...
譙城區(qū)中間： ______ 1 .《望岳》 (唐)杜甫 岱宗夫如何?齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥(niǎo). 會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小. 泰山是如此雄偉,青翠的山色望不到邊際.大自然在這里凝 聚了一切鐘靈神秀,山南山北如同被分割為黃昏...
譙城區(qū)中間： ______ 杜甫《望岳》 岱宗夫如何? 齊魯青未了. 造化鐘神秀, 陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸生層云, 決眥入歸鳥(niǎo). 會(huì)當(dāng)凌絕頂, 一覽眾山小. 譯詩(shī): 泰山呵,你究竟有多么宏偉壯麗?你既挺拔蒼翠,又橫跨齊魯兩地.造物者給你,集中了瑰麗和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕.望層層云氣升騰,令人胸懷蕩滌,看歸鳥(niǎo)回旋入山,使人眼眶欲碎.有朝一日,我總要登上你的絕頂,把周?chē)〉娜荷絺?一覽無(wú)遺!
譙城區(qū)中間： ______ 望 岳杜甫岱宗①夫如何,齊魯青未了.造化鐘②神秀,陰陽(yáng)割昏曉.蕩胸生層云,決③眥入歸鳥(niǎo).會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小.【注釋】①岱宗:泰山別名岱,居五岳之首,故又名岱宗.②鐘:賦予、集中.③決:裂開(kāi).④凌:躍上.【簡(jiǎn)析】...
譙城區(qū)中間： ______ 望岳 岱宗夫如何,齊魯青未了.造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉.蕩胸生層云,決眥入歸鳥(niǎo).會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小.注釋 1、岱宗:泰山別名岱,居五岳之首,故又名岱宗. 2、鐘:賦予、集中. 3、決:裂開(kāi). 4、凌:躍上.譯文 泰山呵,你...
