師說全文及翻譯
師說原文及翻譯一句一譯如下：
1、古之學(xué)者必有師。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。
翻譯：古代求學(xué)的人一定有老師。老師，是（可以）依靠來傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解答疑難問題的。人不是生下來就懂得道理的，誰能沒有疑惑？（有了）疑惑，如果不跟從老師（學(xué)習(xí)），那些成為疑難問題的，就最終不能理解了。
2、生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾后，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。
翻譯：生在我前面，他懂得道理本來就早于我，我（應(yīng)該）跟從（他）把他當(dāng)作老師；生在我后面，（如果）他懂得的道理也早于我，我（也應(yīng)該）跟從（他）把他當(dāng)作老師。
3、吾師道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
翻譯：從師的傳統(tǒng)，哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢？因此，無論地位高低貴賤，無論年紀(jì)大小，道理存在的地方，就是老師存在的地方。
4、嗟乎！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣。
翻譯：唉！（古代）從師（學(xué)習(xí)）的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了！想要人沒有疑惑難啊。
師說
【作者】韓愈
【文言文原文】
古之學(xué)者必有師。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾后，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。吾師道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
嗟乎！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣！古之圣人，其出人也遠(yuǎn)矣，猶且從師而問焉；今之眾人，其下圣人也亦遠(yuǎn)矣，而恥學(xué)于師。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎？愛其子，擇師而教之；于其身也，則恥師焉，惑矣。彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀者，非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉，小學(xué)而大遺，吾未見其明也。巫醫(yī)樂師百工之人，不恥相師。士大夫之族，曰師曰弟子云者，則群聚而笑之。問之，則曰：“彼與彼年相若也，道相似也，位卑則足羞，官盛則近諛。”嗚呼！師道之不復(fù)，可知矣。巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！
圣人無常師。孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒，其賢不及孔子。孔子曰：三人行，則必有我?guī)煛Ｊ枪实茏硬槐夭蝗鐜煟瑤煵槐刭t于弟子，聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。
李氏子蟠，年十七，好古文，六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)，學(xué)于余。余嘉其能行古道，作《師說》以貽之。
【翻譯】
古代求學(xué)的人一定有老師。老師，用來傳授知識(shí)、學(xué)業(yè)，解釋疑惑的。人不是生下來就懂得知識(shí)道理的，誰能沒有疑惑呢？有了疑惑卻不向老師求教，那些疑惑始終無法解決了。出生在我前面的人，他懂得知識(shí)本來就比我早，我向他學(xué)習(xí)；出生在我后面的，他懂得知識(shí)也比我早，我向他學(xué)習(xí)。我學(xué)習(xí)的是知識(shí)，哪里要知道他們生在我前面還是后面呢？因此不論貴賤、大小，知識(shí)存在的地方，就是老師存在的地方。
唉！從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了！想要人們沒有疑惑困難啊！古代的圣人，超過一般人很遠(yuǎn)了，尚且從師求教；現(xiàn)在的一般人，低于圣人很遠(yuǎn)，卻以從師求學(xué)為恥。因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧。圣人成為圣人的原因，愚人成為愚人的原因，難道都出在這里嗎？（人們）疼愛自己的孩子，選擇老師教育他；但對(duì)于自己，卻以拜師學(xué)習(xí)為恥。糊涂啊！那些孩子的老師，是教授孩子念書讓他們學(xué)習(xí)斷句的，不是我所說的傳授知識(shí)解答疑難的。讀書不知斷句，不能解決疑惑，有的人（前者）去請(qǐng)教老師，有的人（后者）卻不去，小的學(xué)習(xí)了，大的丟棄了，我看不出這他們的高明。巫醫(yī)、樂師和各種工匠，不以互相學(xué)習(xí)為恥。士大夫這類人，一說到“老師”、“弟子”這樣的話，就聚在一起譏笑人家。問他們，就說：“那個(gè)人與那個(gè)人年齡相仿，懂得知識(shí)相近，以地位低的人為師感到十分羞恥，以地位高的人為師就近似阿諛。”唉！從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚之不能恢復(fù)可想而知了。巫醫(yī)、樂師和各種工匠，士大夫們看不起，如今士大夫的智慧反而比不上，這真是奇怪啊！
圣人沒有固定的老師。孔子曾向郯子、萇弘、師襄、老聃學(xué)習(xí)。郯子這些人，他們的賢能比不上孔子。孔子說：多人同行，其中必有可以當(dāng)我老師的。因此學(xué)生不一定不如老師，老師不一定比學(xué)生有賢能，懂得知識(shí)有先有后，技能學(xué)業(yè)各有專門研究，如此罷了。
李家的孩子名蟠的，年齡十七，喜歡古代散文，六經(jīng)及其傳文都普遍學(xué)習(xí)過。不受時(shí)俗拘束，向我來學(xué)習(xí)。我贊許他能實(shí)行古人求師的風(fēng)尚，作這篇《師說》來贈(zèng)給他。
韓愈雕像
少年中國說文言全文原文及翻譯
譯文：紅日剛剛升起，道路充滿霞光；黃河從地下冒出來，洶涌奔瀉浩浩蕩蕩；潛龍從深淵中騰躍而起，它的鱗爪舞動(dòng)飛揚(yáng)；小老虎在山谷吼叫，所有的野獸都害怕驚慌，雄鷹隼鳥振翅欲飛，風(fēng)和塵土高卷飛揚(yáng)；奇花剛開始孕起蓓蕾，燦爛明麗茂盛茁壯；干將劍新磨，閃射出光芒。頭頂著蒼天，腳踏著大地，從縱的時(shí)間...
袁枚《黃生借書說》原文及翻譯賞析
黃生借書說翻譯及注釋 翻譯 讀書人黃允修來(向我)借書。我把書交授給他并且告訴他說: 書不是借來的就不能(認(rèn)認(rèn)真真地)去讀。你沒聽說過那些藏書的人(是怎樣讀書)嗎?《七略》(我國最早的圖書目錄分類著作,分為輯略、六藝略、諸子略、詩賦略、兵書略、術(shù)數(shù)略、方技略七部)、《四庫》( 唐朝 京師長安和東...
蘇軾《剛說》原文及翻譯
導(dǎo)語：蘇軾是宋代文學(xué)最高成就的代表，并在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。下面我就來分享蘇軾《剛說》原文及翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。原文 孔子曰：“剛毅木訥，近仁。”又曰：“巧言令色，鮮矣仁。”所好夫剛者，非好其剛也，好其仁也。所惡夫佞也，非惡其佞也，惡其不仁也...
蘇秦說李兌原文及翻譯,蘇秦說李兌原文及翻譯
蘇秦說李兌 【提要】李兌是當(dāng)時(shí)趙國的顯赫人物，出身貧寒的蘇秦雖然沒有最終得到他的重用，但卻從他處得到了資助。聽聽蘇秦是如何推銷自己的。【原文】蘇秦說李兌曰：“洛陽乘軒里蘇秦，家貧親老，無罷車駑馬，桑輪蓬篋羸，負(fù)書擔(dān)，觸塵埃，蒙霜露，越漳、河，足重繭，日百而舍，造外闕，愿見于前...
《世說新語》翻譯及原文
世說新語全文翻譯及原文如下：一、詠雪 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒日:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會(huì)，給子侄輩的人講解詩文。不久...
論語十則原文及全文翻譯
大學(xué)語文論語十則原文及翻譯如下：一、譯文 1、孔子說：“定期學(xué)習(xí)復(fù)習(xí)不是一種樂趣嗎？有志同道合的朋友從遠(yuǎn)方來，不是很愉快嗎？別人不了解（認(rèn)識(shí)）我，但我不怨恨（生氣），也不是一個(gè)有道德修養(yǎng)的人嗎？2、曾子說：“我每天反省自己很多次。你有沒有盡力為別人？你對(duì)朋友誠實(shí)嗎？你復(fù)習(xí)了老師...
孟子見梁惠王翻譯全文及注釋是什么?
翻譯：孟子拜見梁惠王。梁惠王說：“老先生，你不遠(yuǎn)千里而來，一定是有什么對(duì)我的國家有利的高見吧。”孟子回答說：“大王，何必說利呢，只要說仁義就行了。大王說怎樣使我的國家有利，大夫說怎樣使我的封邑有利。一般人士和老百姓說，怎樣使我自己有利，結(jié)果是上位的人和下位的人互相爭(zhēng)奪利益，...
《習(xí)慣說》文言文翻譯
《習(xí)慣說》文言文翻譯如下：清朝人劉蓉年少時(shí)在養(yǎng)晦堂西側(cè)一間屋子里讀書。他專心致志，遇到不懂地方就低頭苦思，想不出了就抬頭四望。有一天，他忽然發(fā)現(xiàn)屋角處有一片方形的光亮，抬頭一看，原來是一個(gè)凹下的坑，那是日久天長屋子漏雨留下的痕跡。于是他翻書查證，發(fā)現(xiàn)凹坑所在的位置正好對(duì)應(yīng)著《項(xiàng)脊...
韓非子.說林文言文翻譯
1. 韓非子《說林》全部的原文和翻譯 【原文】有獻(xiàn)不死之藥于荊王①者，謁者操以入。中射之士②問曰：“可食乎？”曰：“可。”因奪而食之。王怒，使人殺中射之士。中射之士使人說王曰：“臣問謁者，謁者曰可食，臣故食之。是臣無罪，而罪在謁者也。且客獻(xiàn)不死之藥，臣食之而...
《貓說》的文言文全文翻譯是什么?
老鼠們聽到它的聲音，看到它的樣子，認(rèn)為它有本事，害怕被吃掉，因此一個(gè)多月都不敢出洞。后來，它馴服了，我解開了它的繩子。正當(dāng)我看見它在捕捉一只剛孵化的小雞，小雞啾啾地叫著，它突然躍起抓住了小雞，等仆人追到它時(shí)，小雞已被吞下喉嚨。仆人想捉住它打它，我說：“不用！有本事的必定有缺點(diǎn)...
相關(guān)評(píng)說：
寧河縣連接： ______ 本詞句出自韓愈的《師說》,『位卑則足羞,官盛則近諛』的意思是「以地位低的人為師,就會(huì)感到羞恥,以官職高的人為師就近乎奉承」很高興為您解答,如果滿意,望采納,謝謝 ...
寧河縣連接： ______[答案] 此語是《師說》中的名句. “聞道有先后,術(shù)業(yè)有,如是而已” 聞:聽到、知道 道:道理 有:(古今同義) 先:(古今同義) 后:(古今同義) 術(shù):技能 業(yè):學(xué)業(yè) 專攻:專門研究 如是:如此 而已:(古今同義) 貫通整句意思為: ...
寧河縣連接： ______ 翻譯為老師,是用來傳授道理、講授學(xué)業(yè)、解答疑難問題的. 《師說》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一篇議論文,文章闡說從師求學(xué)的道理,諷刺恥于相師的世態(tài),教育了青年,起到轉(zhuǎn)變風(fēng)氣的作用. 文中列舉正反面的事例層層對(duì)比,反復(fù)論證,...
寧河縣連接： ______ 《師說》【原文】 古之學(xué)者必有師.師者,所以傳道受業(yè)解惑也.人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣.生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之.吾師道也,夫庸知...
寧河縣連接： ______ 李氏子蟠,年十七,好古文,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí);學(xué)于余. 李家的孩子叫蟠的,年齡17歲,喜歡古文,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了,不受世俗的限制,向我學(xué)習(xí). 六藝指:《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六種經(jīng)書.
寧河縣連接： ______ 譯文:人不是生下來就懂得知識(shí)和道理的,誰能沒有疑難呢 有了疑難而不向老師求教,那些疑難就始終無法解決了.生在我前頭的人,他懂得真理和知識(shí)本來就比我早,我應(yīng)該向他學(xué)習(xí);生在我后面的人,如果他懂得真理和知識(shí)比我早,我也應(yīng)該向他學(xué)習(xí).我(向他們)學(xué)習(xí)的是真理和知識(shí),哪管他們的年齡比我大還是比我小呢 因此不管地位貴賤,不管年紀(jì)大小,真理和知識(shí)在哪里,老師也就在哪里. 鑒賞參看http://wenwen.sogou.com/z/q766853853.htm
寧河縣連接： ______ 朋友,首先,很高興您能提出這樣的問題.今天我可以把這篇文章轉(zhuǎn)給你,我希望你能永遠(yuǎn)記住這篇文章,而且今后不要再提類似的問題了. 在人生的道路上,每個(gè)人都應(yīng)該有很多個(gè)甚至無數(shù)個(gè)老師,所以關(guān)...
寧河縣連接： ______ 愛自己的孩子,選擇老師來教他.但是對(duì)于他自己,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥,糊涂啊!那些兒童的老師,教他讀書,學(xué)習(xí)書中的文句,并不是我所說的傳授道理,解答疑難問題的老師.不知句讀要問老師,有疑惑不能解決卻不愿問老師;小的學(xué)了,大的卻丟了.我沒有看到他的明達(dá).巫醫(yī)、樂師、各種工匠這些人,不以互相學(xué)習(xí)為恥.士大夫這一類人,聽到稱“老師”稱“弟子”等等,就聚在一起嘲笑他.問他們(為什么笑),就說:“他和他年齡差不多,懂得的道理也差不多.以地位低的人為師,則足以感到恥辱;以官大的人為師,則被認(rèn)為近于諂媚.”哎!求師之道的難以恢復(fù)由此可以知道了!巫醫(yī)、樂師、各種工匠這些人,君子不屑一提,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了,這真是奇怪啊
寧河縣連接： ______ 《師說》評(píng)注譯析題解〕 作者韓愈(768—824),字退之,唐代河陽(在今河南省孟縣西)人.其郡望為昌黎郡(今遼寧省遼河以西地區(qū)),故自稱昌黎韓愈,世稱韓昌...
寧河縣連接： ______ 人非生而知之者,孰能無惑?意思是人不是一生下來就懂得一切道理的,誰能沒有疑惑呢?《師說》作于唐貞元十八年(公元802年)韓愈任四門博士時(shí),是說明教師的重要作...
