八上文言文原文及翻譯注釋
《三峽》南北朝 酈道元
【原文】自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處;重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里.雖乘奔御風(fēng)，丕以疾也。
春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕d多生怪柏,懸泉瀑布，飛漱其見(jiàn)。清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳!”
【譯文】
在七百里三峽當(dāng)中,兩岸都是連綿的高山,一點(diǎn)(完全）也沒(méi)有中斷的地方。層層重重疊疊的懸崖峭壁,把天空和太陽(yáng)都遮蔽了。如果不是在正午,就看不到太陽(yáng)，不是在半夜,就看不到月亮。
等到夏天水漲，江水漫上山陵的時(shí)候,上行和下行的航道都被阻斷,不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速傳達(dá),有時(shí)候清早(坐船)從白帝城出發(fā),傍晚便可到達(dá)江陵。
中間相距一千二百里,即使騎著駿馬,駕著疾風(fēng),也沒(méi)有這么快。
在春、冬兩個(gè)季節(jié),白色的急流中有回旋的清波,綠色的潭水中有倒映著的各種景物的影子。極高的山峰上多生長(zhǎng)著奇形怪狀的柏樹(shù),懸泉瀑布在山峰之間飛速?zèng)_蕩。
水清,樹(shù)榮,山高,草盛,有很多趣味。
(在秋天)每到天剛放晴的時(shí)候或下霜的早晨,樹(shù)林和山澗之中一片清寒肅殺。高處的猿猴拉長(zhǎng)聲音啼叫,聲音連續(xù)不斷,凄慘悲涼。空曠的山谷中傳來(lái)猿啼的回聲,悲涼婉轉(zhuǎn),很久很久才消失。
所以三峽中漁民們唱道:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳!”
文言文浥池道上翻譯及原文
【注釋】澠池：地名，在河南省澠池縣西。屬：適逢，剛巧。向：將近。鈴鐸：原系在牲口頸下鈴，此處代指“牲口”。縑：細(xì)絹。結(jié)絡(luò)：捆扎用的繩網(wǎng)。悉：全部。塞：阻塞。凌：升，登。羅：分布，排列。群：眾人。噪：喧嘩，很多人一起叫嚷。【翻譯】澠池途中，有一輛車載著甕，阻塞在狹窄的路上。...
賣油翁文言文原文及注釋是什么?
見(jiàn)jiàn其qí發(fā)fā矢shǐ十shí中zhònɡ八bā九jiǔ，但dàn微wēi頷hàn之zhī。《賣油翁》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一則寫(xiě)事明理的寓言故事，記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事。二、文言文賣油翁的翻譯：康肅公陳堯咨擅于射箭，世上沒(méi)有第二個(gè)人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。曾經(jīng)有一次...
孟母戒子的文言文和翻譯及注釋
《孟母戒子》文言文和翻譯及注釋如下：原文：孟子少時(shí)誦，其母方織。孟子輟然中止，乃復(fù)進(jìn)。其母知其喧也，呼而問(wèn)之曰：何為中止。對(duì)曰：有所失，復(fù)得。其母引刀裂其織，曰：此織斷，能復(fù)續(xù)乎。以此誡之。自是之后，孟子不復(fù)喧矣。翻譯：孟子年輕時(shí)背誦的時(shí)候，他的母親正在織布。孟子突然停止，...
八上文言文及翻譯
苔痕上階綠,草色入廉青。 談笑有鴻。 3. 【八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)22課文文言文翻譯】 《陋室銘》翻譯山不一定要高,有了仙人居住就著名了.水不一定要深,有了龍居住就靈異了.這雖是簡(jiǎn)陋的房子,只是我的品德美好(就不感到簡(jiǎn)陋了).青苔碧綠,長(zhǎng)到臺(tái)階上,草色青蔥,映入簾子中.與我談笑的是博學(xué)的人,往來(lái)的沒(méi)有不懂...
三峽文言文原文及翻譯注釋八上
三峽文言文原文及翻譯注釋八上如下：原文：自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿訴阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千1二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布...
文言文《上書(shū)諫獵》原文翻譯注釋2022通用
文言文《上書(shū)諫獵》原文翻譯注釋2022通用 原文：臣聞物有同類而殊能者，故力稱烏獲，捷言慶忌，勇期賁、育。臣之愚，竊以為人誠(chéng)有之，獸亦宜然。今陛下好陵阻險(xiǎn)，射猛獸，卒然遇逸材之獸，駭不存之地，犯屬車之清塵，輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逢蒙之技不能用，枯木朽枝盡...
懷素寫(xiě)字文言文翻譯及注釋
先是找來(lái)一個(gè)木盤(pán)和一塊木板，涂上漆，當(dāng)做硯臺(tái)和練字板。天天磨墨，天天寫(xiě)，墨干了再磨，磨完再寫(xiě)；寫(xiě)完就擦，擦凈再寫(xiě)。日復(fù)一日，年復(fù)一年，硬是把木盤(pán)磨漏了，木板擦穿了。《懷素寫(xiě)字》是人教版四年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課文，也是小古文上冊(cè)第八單元課文，作者為現(xiàn)代丁元林，后人根據(jù)懷素的經(jīng)歷而寫(xiě)，...
上謂侍臣曰文言文翻譯
1、倘若馬上就自我放開(kāi)縱欲，一旦舊病復(fù)發(fā)，就沒(méi)有辦法解救了。2、上謂侍臣曰：治國(guó)如治病"的翻譯是唐太宗對(duì)親近的大臣們說(shuō)：治理國(guó)家如同治病。3、出自宋代司馬光的古文《居安思危》 ，原文如下：上謂侍臣曰：治國(guó)如治病，病雖愈，尤宜將護(hù)。4、倘遽(jù)自放縱，病復(fù)作，則不可救矣。5、今...
孟母斷機(jī)原文及翻譯注釋
孟母斷機(jī)原文及翻譯注釋如下：原文：孟母姓仉（zhǎng）氏，孟子之母。夫死，狹子以居，三遷為教。及孟子稍長(zhǎng)，就學(xué)而歸，母方織，問(wèn)曰：“學(xué)何所至矣？”對(duì)曰：“自若也。”母憤因以刀斷機(jī)，曰：“子之廢學(xué)，猶吾之?dāng)嗨箼C(jī)也。”孟子懼，旦夕勤學(xué)，遂成亞圣。翻譯：孟母姓仉（zhǎng）氏，...
狼子野心文言文翻譯及注釋
狼子野心文言文原文以及翻譯：滄州一帶濱海煮鹽之地，謂之灶泡。袤延數(shù)百里，并斥鹵不可耕種，荒草粘天，略如塞外，故狼多窟穴于其中。捕之者掘地為井，深數(shù)尺，廣三四尺，以板覆其上，中鑿圓孔如盂大，略如枷狀。人蹲井中，攜犬子或豚子，擊使嗥叫。狼聞聲而至，必以足探孔中攫之。人...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
孝感市起始： ______ 春望》 國(guó)破山河在,城春草木深. 感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心.烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金.白頭搔更短,渾欲不勝簪.《泊秦淮》 煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱《后庭花》.《十一月四日風(fēng)雨大作》 僵臥孤村不...
孝感市起始： ______ 陶淵明《桃花源記》 晉太元中,武陵人,捕魚(yú)為業(yè),緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近,忽逢桃花林.夾岸數(shù)百步,中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美,落英繽紛.漁人甚異之.復(fù)前行,欲窮其林.林盡...
孝感市起始： ______ 《陋室銘》翻譯 山不一定要高,有了仙人居住就著名了.水不一定要深,有了龍居住就靈異了.這雖是簡(jiǎn)陋的房子,只是我的品德美好(就不感到簡(jiǎn)陋了).青苔碧綠,長(zhǎng)到臺(tái)階上,草色青...
孝感市起始： ______ 環(huán)滁(chú)皆山也.其西南諸峰,林壑(hè)尤美.望之蔚然而深秀者,瑯琊(láng yá)也.山行六七里,漸聞水聲潺(chán)潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也.峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也.作亭者誰(shuí)?山之僧智仙也.名之者...
孝感市起始： ______[答案] 一、楚人學(xué)舟 楚①人有習(xí)操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟師之是聽(tīng).于是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術(shù).遂遮謝舟師,椎③鼓徑進(jìn),亟犯④大險(xiǎn),乃四顧膽落,墜槳失柁⑤. 【注釋】①楚:古國(guó)名.②折:調(diào)頭.旋:轉(zhuǎn)彎.③椎:用椎...
孝感市起始： ______ 原文 山不在高,有仙則名.水不在深,有龍則靈.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上階綠,草色入簾青.談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁.可以調(diào)素琴,閱金經(jīng).無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形.南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭.孔子云:“何陋之有?” 注釋 山...
孝感市起始： ______ 北京一帶氣候寒冷,花朝節(jié)后,冬天的余寒還甚為逼人.冷風(fēng)時(shí)時(shí)刮來(lái),刮風(fēng)時(shí)一片飛沙走石,只得拘束在房間里,想出來(lái)也不能夠.每每頂著寒風(fēng)快步行走,不到一百步就又回來(lái)了. 二月二十二日天氣稍微暖和了一點(diǎn),同幾個(gè)朋友一起出東...
孝感市起始： ______ 原文: 青青園中葵,朝露待日晞. 陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝. 常恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰. 百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸? 少壯不努力,老大徒傷悲. 今譯: 園中的葵菜呵郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽(yáng)光下飛升.春天把希望灑滿了大地,萬(wàn)物都呈現(xiàn)出...
孝感市起始： ______[答案] 答謝中書(shū)書(shū)陶景宏山川之美,古來(lái)共談.高峰入云,清流見(jiàn)底.兩岸石壁,五色交輝.青林翠竹,四時(shí)俱備.曉霧將歇,猿鳥(niǎo)亂鳴.夕日欲頹,沉鱗競(jìng)躍.實(shí)是欲界之仙都,自康樂(lè)以來(lái),未復(fù)有能與其奇者.翻譯:山河的壯美,是自古以來(lái)人們共...
孝感市起始： ______ 【你確定是這一篇??】 治水必躬親 治水之法,既不可執(zhí)一,泥于掌故,亦不可妄意輕信人言.蓋地有高低,流有緩急,潴有淺深,勢(shì)有曲直,非相度不得其情,非咨詢不窮其致,是以必得躬?dú)v山川,親勞胼胝. 昔海忠介治河,布袍緩帶,冒...
