日語中「しか」和「だけ」的不同
日語中「しか」和「だけ」的不同
這兩個詞都是表示限定，意思是 只能……。主要的區(qū)別有兩個。
1. 「しか」――→后接否定句
例： 私は日本語しか話せません。（我只能說日語）
「だけ」――→后接肯定句
例： 私は日本語だけ話せます。（我只能說日語）
2. 「しか」與其它的格助詞并用時，應(yīng)接在格助詞的后面。
例： このパソコンは日本でしか使えません。（這個電腦只能在日本使用）
個人的なことは擔任先生にしか相談しません。（個人的私事我只跟班主任老師商量）
「だけ」與其它的格助詞并用時，詞序可以互換，有時語意有所區(qū)別。
例： このパソコンは日本だけで使えます。
このパソコンは日本でだけ使えます。
個人的なことは擔任先生にだけ相談します。
個人的なことは擔任先生だけに相談します。
日語小常識：外來語。日語不僅有豐富的本土產(chǎn)生的詞匯，它還有許多源自中文的詞。許多從中文來的外來語在今天的日常生活中使用非常廣泛，以致它們不被認為是從日本之外引進的外來語。在多個世紀之中，中國的文化影響很深，許多知識或哲學背景用詞起源于中國。在十九世紀晚期和二十世紀初從西方引進新概念時，經(jīng)常會使用中文字的新搭配來翻譯它們。這些詞是現(xiàn)代日本人所使用的知識詞匯的重要組成部分。例如：收音機 ラジオ 咖啡 コーヒー 計算機 コンピューター 。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本考試頻道可以訪問《日語中「しか」和「だけ」的不同》的相關(guān)學習內(nèi)容。
求ばかり 和だけ有什么區(qū)別?的詳細解釋! 最好有例句
8. 「しか」有一種遺憾的意味。如「5本しか借りません」（表示我原本想借5本以上的，但只能借5本，有一種遺憾的意味），而「だけ」無此意味。9. 舉例來說，「毎日アニメばかり見ていて、日本語の本を全然読みません」（每天只看動畫，根本不看日語書），而「毎日アニメだけ見ていて、...
仆も君だけしか。怎么翻譯?
我的眼里只有你。望采納，謝謝。
けれども けれど だが しかし 這四個詞用法的區(qū)別? 請舉例 謝謝_百度...
在正式報告或演講中，人們更傾向于使用「けれども」。而「しかし」則在各種場合都適用，無論是正式還是非正式。綜上所述，「だが」、「しかし」、「けれど」、「けれども」這四個詞在用法上有明顯的區(qū)別，它們各自適用于不同的場景。理解這些細微差別有助于我們更加準確地表達自己的想法。
為什么 しか 和しかない 都是 只有的意思。 明明后面加了個否定,應(yīng)該是...
しかない 釋義：只有。語法：用作形容詞表示“唯一的，僅有的”，可修飾單數(shù)名詞，也可修飾復(fù)數(shù)名詞。名詞の前に使って、特に數(shù)量詞や數(shù)字で始まる名詞の前に使って強調(diào)します。例句：困難や危険を恐れず、険しい道を敢えて突き進む人こそ、科學の最高峰に達することができる。只有不畏艱難...
しかし、でも、ところで 三者的區(qū)別
一、用法不同 1、しかし[shikashi]【接續(xù)詞】然而，但是；那且不說；可還是。（前に述べたことや相手の判斷と対立する事柄を話し出す時に用いる。そうではあるが。けれども。だが）。用以表達前述和對方的判斷對立的事情。話雖如此但是。例：天気は悪い。しかし、出発しよう。天氣雖不...
だが,しかし和 けれども的區(qū)別是什么。在不同語境中有什么不同的用法...
1.先說だが，主要用于日常會話，但語氣生硬，女性一般不用。仕事ははやい。だが、まちがいが多いね。2.接下來しかし，常用于正式場合嚴肅話題。主要有4種用法，分別如下:品物はよい。しかし、値段は高い。（后項為與前項有差異的評論）私は甘いものが好きです。しかし、妹は辛いものが好...
きり だけ 有什么區(qū)別
殘っていない。「のみ」「だけ」不像「しか」那樣和「～ない」呼應(yīng)使用。×もう百円だけ／のみ殘っていない。「きり」在「それきり連絡(luò)がない」（從那之后就沒聯(lián)系）中的用法「だけ／のみ」就沒有，從這點考慮可以把「きり」看做是和「だけ／のみ」性質(zhì)完全不同的成分，除此之外。
でも 與 しかし 的區(qū)別
二、含義不同：両方とも、逆接の接続詞ですね。意味は、ほとんど同じだと思います。「しかし」の方が、「でも」より硬い感じがします。話し言葉では、「でも」の方が多いでしょう。この他に、「しかしながら」、「けれども」、「ところが」、「だけど」などがあります。日本語は...
日語助詞的用法
「て」的用法多樣，接在動詞連用形后表示漸進的趨勢或動作的徹底完結(jié)。接續(xù)助詞「ば」「と」「なら」「たら」用于表示假定條件。「ぬ（ん）」是「ない」的文語形式，用于否定。樣態(tài)助動詞「そうだ」表示事物的狀態(tài)，接在動詞之后時常有"幾乎（馬上）就要…"之意。「まで」表示終點，「だけ」表示只...
日語里 3個漂亮的區(qū)別達人幫忙區(qū)分一下
以上をまとめて見てみると、三語は、どれも基本的に、普通の意味の「うつくしい」を意味しますが、違いは、「綺麗な」は、clear（清い、片づけた、整理した）の意味があり、清いから、潔い、身の潔白のような意味までの広がりがあることになります。「美しい」は、標準の美しいに加...
相關(guān)評說：
臨高縣合成： ______ 1、お忙しい所をお邪魔して、申しわけございません. 全句:在您百忙之中打擾啦... 4、よろしかったら、ご紹介いただけませんか. 全句:如果方便的話,可以為我介...
臨高縣合成： ______ ば形 也就是翻譯了 就是 如果 .,,,たら的話,一般后面可以加ください 等 命令,意志什么的,其他的假定是不可以的,還有表示做過某事之后怎么怎...
臨高縣合成： ______ 其實怒ってらしたわよ和「怒っていらっしゃったわよ...
臨高縣合成： ______ 答案如下:(有說明和示例)1.1.1. 提示助詞 [は] 在判斷句中,[は]提示主語1.1.2. 提... 助動詞[た]本身也有活用變化,但在現(xiàn)代日語中常用的僅有三種:終止形、連體形、假...
臨高縣合成： ______ 選---Cでもこの仕事は子供しかできますAしか肯定是錯的,因為しか必須和ない連用,構(gòu)成:只有...この仕事は子供だけできます這項工作只有小孩子才能做!顯然不符合常理,童工是違法的!この仕事は子供...
臨高縣合成： ______ 日本語でいいですか? すいません.下の人の＂くらい【くらい/ぐらい】 ＂の說明を利用して解說します.くらい【くらい/ぐらい】 (1)〔だいたいの數(shù)量〕→...
臨高縣合成： ______ させていただく意為“您讓我做...”,ていただけませんか意為“您能為我做...嗎;我能讓您做...嗎”, いただける意為“能得到“.
臨高縣合成： ______ 第一個其實不止是よう,而是ような第二個是ようにな的功能可以理解為綺麗な的な,ん是の的音變,表示體言,所以后面可以接です就像 わたしは霜月です.に則可理解為一副詞指示,是后面動作的一個形容,可以是方法,目的等等,是一用言指示詞第二句的標準寫法應(yīng)該有に,否則就是有一明顯停頓在よう后面
臨高縣合成： ______ 以前除了表示時間上的,還可以表示位置上的.對于表示時間上的,應(yīng)該是沒有什么區(qū)別
