李香蘭日文版歌名叫什么?
《李香蘭》這首歌日語版叫玉置浩二的《行かないで》。
“行かないで”,意為:不要走。是電視劇《再見李香蘭》的主題歌。后來被改編,成為香港歌手張學(xué)友主唱的粵語流行曲《李香蘭》。1993年,《李香蘭》被重填國語歌詞,取名《秋意濃》,收錄于張學(xué)友銷量與口碑俱佳的《吻別》專輯。
玉置浩二作曲加原唱(真是有才,面相這么粗線條的男將竟然能作出加演繹這么凄婉美麗的旋律,不是一般的妖),后來學(xué)友哥的翻唱大家應(yīng)該都知道的,個人覺得是不如玉置浩二的原唱的,張學(xué)友不是唱的不好,就是什么調(diào)都容易唱的偏吼,拉的偏高,他已經(jīng)是注意有所壓制了,但那抹風(fēng)格底色總是多少有點(diǎn)還是要露出來的,呵,所以呢,有失玉置浩二的原曲本意的那種靜謐凄婉的主題氣氛了吧。
擴(kuò)展資料:
玉置浩二(たまき こうじ),1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地帶”樂團(tuán)崛起,是中國人最熟悉的日本流行歌手之一。曾經(jīng)帶領(lǐng)他的安全地帶樂隊(duì)來中國開演唱會。
當(dāng)時(shí)的中國觀眾面對外來的流行音樂時(shí)還沒有太多的熱情,喝彩和鼓掌更多是出于禮貌,所以真正開始接受玉置浩二還是要從香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星們翻唱得最多的日本歌手之一。黎明、郭富城、張國榮、張學(xué)友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。
《秋意濃》是張學(xué)友演唱的一首歌曲,收錄在專輯《吻別》當(dāng)中。
1989年,中日合拍的電視連續(xù)劇《別了,李香蘭!》(又名《再見李香蘭》)正式播映,澤口靖子飾演李香蘭。主題曲為玉置浩二創(chuàng)作的《不要走》。
該片主題曲后來被改編,成為香港歌手張學(xué)友主唱的粵語流行曲《李香蘭》。1993年,《李香蘭》被重填國語歌詞,取名《秋意濃》,收錄于張學(xué)友銷量與口碑俱佳的《吻別》專輯。
此曲也曾做電影《國產(chǎn)凌凌漆》的國語版插曲(吳國敬演唱)。
參考資料:百度百科-行かないで
張學(xué)友為什么會唱<<李香蘭>>這首歌曲,這首歌曲有什么特殊含義?
本是日本人玉置浩二為中日合拍的電視劇《別了,李香蘭!》作的主題曲《不要走》,后來張學(xué)友翻唱了粵語版,即這首周禮茂作詞的《李香蘭》。歌詞含糊而曖昧,其意不明,只隱約表達(dá)了某種追念。張?zhí)焱鹾芟矚g這首曲子,在演唱會上作為保留曲目演唱,聲淚俱下。李香蘭祖籍日本,上世紀(jì)30 40年代的著名歌手。...
張學(xué)友有一首歌叫“李香蘭”請問她是誰?
李香蘭喜歡「LIMELIGHT」插曲「ETERNALLY」,得到卓別林的允許,回國后灌錄其日語版「永遠(yuǎn)」,之后在香港也灌錄其中文版「心曲」。 她也曾應(yīng)香港片商之邀,到香港拍「金瓶梅」、「一夜風(fēng)流」、「神秘美人」等片。其中「金瓶梅」的插曲「蘭閨寂寂」及「一夜風(fēng)流」的插曲「三年」更是流行一時(shí)的名曲。 李香蘭在美國認(rèn)識了...
早安少女組 赤いフリージア 求日文歌詞
赤いフリージア 作曲?作詞:つんく、編曲:湯淺公一 信じることにするわ 赤いフリージア あなたの愛は おみやげの花束 Ah 私がスネてる日には タイミングよく買ってくる そんな優(yōu)しさ 初めの頃だけね Ah つまらない映畫よりも 現(xiàn)実はただマンネリね 「他に好きな人...
李香蘭到底是個什么人???
代表作:《夜來香》、《恨不相逢未嫁時(shí)》、《小時(shí)侯》、《賣糖歌》、《戒煙歌》、《海燕》、《何日君再來》、《蘇州夜曲》等。參考資料:http:\/\/baike.baidu.com\/lemma-php\/dispose\/view.php\/22045.htm
“李香蘭”的歌詞,還有為什么歌名叫李香蘭?
李香蘭,在某種意義上來說就是漢奸。可學(xué)友卻唱了一首《李香蘭》,歌迷們會怎樣看待呢?我記得學(xué)友曾經(jīng)說過:“很高興有人可以認(rèn)可他的堅(jiān)持,認(rèn)可他那首《李香蘭》!”在抗戰(zhàn)時(shí)期,李香蘭是當(dāng)時(shí)的樂壇,影壇的風(fēng)云人物。有一點(diǎn)是無可否認(rèn)的就是李香蘭的歌對后來有一定影響。例如:夜來香 三年 恨不相逢...
外來媳婦本地郎在為汶川大地震吸收捐款時(shí)唱朋友國語版的歌詞是什么?
香蘭:香蘭的面條香 搟一碗嘗一嘗啊 嘗啊嘗 妙嬋:(我是一個兵(潮州話))我(wa)是潮州妹 殺入(jin)廣州來 康家老二俘虜了我 我立場不堅(jiān)定 由美:天下掉下個由美妹 不是外媳是表妹 天下男人我嫁誰 廣州男兒使我醉 光宗耀祖:外來媳婦好 外來媳婦呱呱叫 呱呱叫啊呱呱叫 外來媳婦好 外...
外來媳婦本地郎的主題歌叫什么名誰叫的???
外來媳婦本地郎的主題歌叫外來媳婦本地郎,演唱宋嘉其 金鈴伍燕。《外來媳婦本地郎》是由廣東廣播電視臺出品的廣東情景喜劇,由陸曉光、王崗、劉衛(wèi)平、楊甲年、王勝起執(zhí)導(dǎo),龔錦堂、黃錦裳、蘇志丹、丁玲、郭昶、周曉濱、虎艷芬、李俊毅、彭新智、劉濤、錢瑩、徐若琪、郝蓮露等聯(lián)袂主演。該劇是中國電視史上...
羅志詳?shù)慕?jīng)歷?
2011年2月18日羅志祥發(fā)行第八張個人專輯《獨(dú)一無二》,并首次以抒情歌《拼什么》作為第一波主打歌。 3月19日,開啟《舞法舞天 一萬零一夜 ENCORE WORLD LIVE TOUR》世界巡回演唱會。同年成為日本波麗佳音唱片公司旗下藝人,并于7月20日推出《獨(dú)一無二》的日文版,收錄《獨(dú)一無二》第二主打曲《...
昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。出自哪里?
出自唐代李賀的《李憑箜篌引》吳絲蜀桐張高秋,空山凝云頹不流。江娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光,二十三絲動紫皇。女媧煉石補(bǔ)天處,石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。吳質(zhì)不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。譯文在深秋的夜晚,彈奏起...
“揚(yáng)枹兮拊鼓”的出處是哪里
揚(yáng)枹兮拊鼓,疏緩節(jié)兮安歌;陳竽瑟兮浩倡;靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂;五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。云中君浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英;靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央;謇將憺兮壽宮,與日月兮齊光;龍駕兮帝服,聊翱游兮周章;靈皇皇兮既降,猋遠(yuǎn)舉兮云中;覽冀洲兮有余,橫四海兮焉窮;思夫君兮太息,極勞心...
相關(guān)評說:
都蘭縣變速: ______ 月光小夜曲,原曲為日文歌《サヨンの鐘》,作于,中文翻譯為《莎韻之鐘》.作詞是西條八十,作曲是古賀政男,1938年時(shí)原唱是渡辺はま子,1943年由李香蘭重新演唱.后來這首歌由周藍(lán)萍先生填詞,改編成了中文版本《月光小夜曲》.國語版本里最廣為人知的是蔡琴的《月光小夜曲》,粵語版本,是由盧國沾填詞,薰妮演唱《每當(dāng)變幻時(shí)》
都蘭縣變速: ______ 《風(fēng)繼續(xù)吹》的日文版是《さよならの向う側(cè) (再見的另一方)》 歌曲:さよならの向う側(cè) (再見的另一方) 歌手:山口百惠 填詞:阿木燿子 譜曲:宇崎竜童 歌詞 何億光年 輝く星にも 壽命があると 閃耀幾億光年的星星,也有壽命 教えてく...
都蘭縣變速: ______ O(∩_∩)O 支持學(xué)友! 我們在貼吧討論過她的 李香蘭是日本的一個歌手 不是什么間諜 那是另一個人 很多人都分不清楚 這首歌曲的日文版是紀(jì)念這位歌手的電視劇的主題曲
都蘭縣變速: ______ O(∩_∩)O 支持學(xué)友! 這首歌曲的日文版本是日本紀(jì)念李香蘭這個人拍的電視劇的主題曲 所以這首歌曲的背后就是這個人的故事
都蘭縣變速: ______ 《李香蘭》的國語版名叫《秋意濃》. 秋意濃 歌詞: 秋意濃 離人心上秋意濃 一杯酒 情緒萬種 離別多 葉落的季節(jié)離別多 握住你的手 放在心頭 我要你記得 無言的承諾 啊~不怕相思苦 只怕你傷痛 怨只怨人在風(fēng)中 聚散都不由我 啊~不怕我孤單 只怕你寂寞 無處說離愁 舞秋風(fēng) 漫天回憶舞秋風(fēng) 嘆一聲 黯然沉默 不能說 惹淚的話都不能說 緊緊擁著你 永遠(yuǎn)記得 你曾經(jīng)為我 這樣的哭過 下載地址:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%C7%EF%D2%E2%C5%A8&lm=-1
都蘭縣變速: ______ 吳國敬在幕后為周星馳代唱的. 粵語版是<李香蘭>,國語版是<秋意濃>.日語原版是玉置浩二的<行かないで>
都蘭縣變速: ______ O(∩_∩)O~ 支持學(xué)友! 這首歌曲是紀(jì)念一個日本歌手李香蘭的 這首歌曲的日語版本是電視劇的主題曲
都蘭縣變速: ______ 國語版叫 秋意濃.. 粵語版叫 李香蘭.. 日文原版是 玉置浩二唱的. 還有其他很多版本,我都聽過,都沒電影星爺唱的好聽...我有電影原聲版..要的話就加我QQ.我傳你..
都蘭縣變速: ______ 《李香蘭》這首歌,最早由日本歌手玉置浩二演唱,版本為日語版.后來由姚若龍?zhí)钪形脑~,由張學(xué)友演唱.也有很多歌手翻唱過,但本人覺得學(xué)友和克勤的版本最為經(jīng)典. 歌曲背景就是那位悲情半生的李香蘭,當(dāng)年與周璇、白光、張露、吳...
都蘭縣變速: ______ 1944年初秋,黎錦光為京劇名旦黃桂秋錄制唱段.當(dāng)年的錄音棚沒有空調(diào),室內(nèi)密不... “盡管這首歌很受歡迎,但流行的時(shí)間不長,后來日文版和中文版都禁止出售……理...