香港人是怎樣起英文名的，可以用香港人起英文名的習(xí)慣幫我起嗎？ 蔡玉青
有錢人家的話，可能會(huì)找教父或者名人給孩子起個(gè)英文名；不過原則都一樣，隨便來。
你要起英文名的話呢，建議就是找和“玉青”諧音的；再者就你喜歡的英文名字，有意義的，當(dāng)別人問起來你可以說出一二三四，表達(dá)自己的個(gè)性；千萬別找apple之類的實(shí)際物體做名字，太二了。
你到了國外，人家會(huì)叫你中文的拼音名字；如果你英文名起的太水，或是人家看來這個(gè)名字對(duì)你沒什么意義，人家會(huì)拒絕叫你的英文名的；再加上正式場(chǎng)合你還是會(huì)寫你自己的證件名字，這樣一來英文名就是白起了。
希望你在起英文名上多花點(diǎn)心思，而香港人的方式并沒有什么參考價(jià)值。
Yu tsing Tsai
香港人的英文名怎麼起?可不可以幫我 用香港人那種習(xí)慣起個(gè)英文名...
Jason Huang 這個(gè)不錯(cuò)！跟你名字諧音。Jason又是一個(gè)聽起來很smart的名字。
麻煩幫按照香港人取英文名的習(xí)慣幫我去個(gè)英文名、謝謝!
Jell-o 果凍之意 后面的音節(jié)和香港的語音一致
用香港人取英文名的方式給我取一個(gè)英文名
Shirley
香港人怎么取英文名,誰能幫我取一個(gè)
你的名字叫George，Garry，Henry，Harry會(huì)比較好吧。
我叫石娜,麻煩幫我按照香港人起英文名的習(xí)慣起一個(gè)英文名,謝謝...
你可以叫Nancy 這是用音譯的方法起的。一般香港人其英文名無非就是兩種方法:音譯和意譯。音譯一般比較常見，比如容祖兒(JOEY),王菲（FAYE）,蔡依林（JOLIN），陳慧琳（KELLY）等。意譯一般較少，是根據(jù)名字中某個(gè)字的英文翻譯作為名字，這樣起出來的比較繞嘴而且較生僻！呵呵，Nana在英語口語中是奶奶的意思...
按照香港人取英文名的習(xí)慣如何取英文名,我叫“梁潔雯”麻煩大家?guī)臀矣?..
我給您的建議是：Kim Leung, Kim與潔雯的香港發(fā)音接近。【英語牛人團(tuán)】
用香港人取英文名的方式給我取一個(gè)英文名 姓:林名:金波 性別:男
男性 挪威 Lance 騎士的隨從 男性 古法語 Lancelot 土地 男性 德國 Lander 財(cái)產(chǎn)所有人；獅子人 男性 中古英語 Landon 長山 男性 古英語 Landry 某地的統(tǒng)治者 男性 盎格魯撒克遜 Lang 長、高 男性 古英語 Langley 住所名 男性 古英語 Lantos 魯特琴演奏者 男性 匈牙利 Laoghaire 牧童 男性 愛爾蘭 ...
香港的英文名都是怎么起的呀?如Constance,Terrence,好像是音譯的
香港的英文名字一般姓是固定的翻譯（但與漢語不同，與粵語的發(fā)音更相似，如黃和王是按粵語的發(fā)音都是“wong”，謝是“txe”等等 而名一般是找一個(gè)發(fā)音類似的英文名字，或者干脆另起爐灶。你可以去發(fā)音類似的比如“Eddi”“Emma”等等吧 . Yetta 中文發(fā)音:依耶塔 慷慨之捐贈(zèng)者 2. Yedda 中文發(fā)音:...
香港人的英文名是怎么取的??
英文名一般是按照自己名字相近的音節(jié)或個(gè)人喜好而取名的。按香港身份證的寫法，一般是使用香港拼音LEE KAM WING,這個(gè)不叫英文名而叫拼音，而沒有KAMWING LI這個(gè)寫法，如有英文名的身份證會(huì)KENNY LEE這樣寫。
幫我起個(gè)香港式的英文名,謝謝!
還是“中國式”香港人的英文名都是普通英文名+姓氏的粵語拼音（而中國人的英文名是從不帶姓氏的）而你見到的雙音節(jié)或者三音節(jié)的英文名字不是英文名，而是粵語拼音 梁英勛，粵語拼音：In-Fan Leung 英 勛 梁 （按照英文的慣例，粵語拼音的名字要求是名在前，姓氏在后）參考資料：Hongkong People ...
相關(guān)評(píng)說：
石樓縣軸測(cè)： ______ 因?yàn)橄愀郾挥y(tǒng)治了一百年,英語是香港的官方語言,所以用英文名是必要的.你的英文名可以是 Rethym 或 Rythmin
石樓縣軸測(cè)： ______ 香港的英文名字有2種 1. 就系自己想一個(gè)英文名字(或者和中文名字差不多音調(diào)的)再加上中文姓氏 . 如: 陳奕迅. Eason Chan 2,第2種就是用香港拼音翻譯過來的. 如: 梁朝偉 leung chiu wai
石樓縣軸測(cè)： ______ Dung Yu Wan 這是香港政府使用的粵語拼法,和標(biāo)準(zhǔn)粵語拼音有別
石樓縣軸測(cè)： ______ 按自己個(gè)人喜好或按名字讀音接近改英文名字的.
石樓縣軸測(cè)： ______ 英文名藝人大多數(shù)都是根據(jù)自己姓名的后兩個(gè)字發(fā)音,取個(gè)差不多發(fā)音的,或者是自己喜歡的英文名.至于一個(gè)中文一個(gè)英文是 英文名加上姓氏 例如:我的名字叫高哲 英文名jack 那就叫 jack高 或 jack ko
石樓縣軸測(cè)： ______ 我覺得起名還是和你的中文名同音比較好,就像陳奕迅叫Eason Chan,你可以叫Jason Liang/Leung(韋氏拼音).
石樓縣軸測(cè)： ______ 其實(shí)香港人起英文名真的沒什麼標(biāo)準(zhǔn),eg.1.有些人會(huì)改英文名為與以自己名字廣東話類似讀音2.自己喜好的(英文名的含意/英文讀音好聽)3.改自己喜歡的外國偶像名字4.選一些特別,少人用的名字5.選一些普通,多人用,易記的名字,但相對(duì),可能會(huì)容易遇見很多同名的人,eg.May,Emily6.自己創(chuàng)造
石樓縣軸測(cè)： ______ 香港的英文名稱,是照廣州語音,原譯作HeungKong,香港有很多水上居民讀“香”為“康”,所以英文名稱也就隨著改拼為HongKong
石樓縣軸測(cè)： ______ 在香港當(dāng)然是用香港的拼音了.否則小孩長大了,在香港都要用到英文名字的.香港人是不懂內(nèi)地拼音的,看到ZHU不會(huì)聯(lián)想到朱姓的..反而他們天天看到CHU,就知道姓朱了.更何況名字也要選擇港式拼音還是中式拼音..所以要留在香港...
石樓縣軸測(cè)： ______ 是不是香港人都有英文名?(跟以前是英國殖民地有關(guān)?) 大部份人都會(huì)有英文名 , 因?yàn)榫退隳悴皇前职謰寢寧湍闳〉挠⑽拿?, 一般到了小學(xué)英文課的時(shí)候都會(huì)要學(xué)生...
