新唐書李商隱傳譯文 新唐書.李商隱傳全文翻譯
李商隱，字義山，懷州河內(nèi)人。曾祖叔恒，年十九登進士第，位終安陽令。祖
俌，位終邢州錄事參軍。父嗣。商隱幼能為文。令狐楚鎮(zhèn)河陽，以所業(yè)文干之，年才及弱冠。楚以其少俊，深禮之，令與諸子游。楚鎮(zhèn)天平、汴州，從為巡官，歲給
資裝，令隨計上都。開成二年，方登進士第，釋褐秘書省校書郎，調(diào)補弘農(nóng)尉。會昌二年，又以書判拔萃。
王茂元鎮(zhèn)河陽，辟為掌書記，得待御史。茂元愛其才，以子妻之。茂元雖讀書為儒，然本將家子，李德裕素遇之，時德裕秉政，用為河陽帥。德裕與李宗閔、楊嗣復(fù)、令狐楚大相讎怨。商隱既為茂元從事，宗閔黨大薄之。時令狐楚已卒，子綯為員外郎，以商隱背恩，尤惡其無行。俄而茂元卒，來游京師，久之不調(diào)。會給事中鄭亞廉察桂州，請為觀察判官、檢校水部員外郎。大中初，白敏中執(zhí)政，令狐綯在內(nèi)署，共排李德裕逐之。亞坐德裕黨，亦貶循州刺史。商隱隨亞在嶺表累載。三年入朝，京兆尹盧弘正奏署掾曹，令典箋奏。明年，令狐綯作相，商隱屢啟陳情，綯不之省。弘正鎮(zhèn)徐州，又從為掌書記。府罷入朝，復(fù)以文章干襜，乃補太學(xué)博士。會河南尹柳仲郢鎮(zhèn)東蜀，辟為節(jié)度判官、檢校工部郎中。大中末，仲郢坐專殺左遷，商隱廢罷，還鄭州，未幾病卒。
商隱能為古文，不喜偶對。從事令狐楚幕。楚能章奏，遂以其道授商隱，自是始為今體章奏。博學(xué)強記，下筆
不能自休，尤善為誄奠之辭。與太原溫庭筠、南郡段成式齊名，時號“三十六”。文思清麗，庭筠過之。而俱無持操，恃才詭激，為當(dāng)涂者所薄。名宦不進，坎壈終
身。
（節(jié)選自《舊唐書》）（親你那個新唐書是不是打錯了……）
文言文參考譯文：
李商隱，字義山，懷州河內(nèi)（今河南沁陽）人。曾祖李叔恒，十九歲中進士第，官位終于安陽（今屬河南）縣令。祖父李俌，官位終于邢州（今河北邢臺）事參軍。
父親李嗣。李商隱自幼便能寫文章。令孤楚出鎮(zhèn)河陽（今河南孟縣），李商隱以所作文章投獻他，當(dāng)時十二歲還不到。令孤楚因為他少年英俊，深加禮敬，讓他和讀
書的諸生交游。令狐楚鎮(zhèn)守天平（今山東東平）、汴州（今河南開封），李商隱跟隨為巡官，每年給他衣食，讓他隨考核官吏到上都（今陜西西安）。開成二年
（837），才中進士第，脫去布衣?lián)蚊貢⌒桑a任弘農(nóng)（今河南靈寶）縣尉。會昌二年（842），他又以書判中拔萃科。王茂元鎮(zhèn)守河陽，起用他掌書
記，得侍御史王茂元愛他的才華，把女兒嫁給他為妻。王茂元雖然讀書為儒者，但本來是武將的后代，李德裕平時待他很好，那時李德裕掌權(quán)，起用他為河陽主帥。
李德裕和李宗閔、楊嗣復(fù)、令狐楚相互間仇怨很深。李商隱既為王茂元干事，李宗閔之黨很鄙薄他。當(dāng)時令狐楚已經(jīng)死了，他兒子令狐為員外郎，因為李商隱背恩負
義，尤其嫌惡他無品行。不久，王茂元死了，李商隱來游京師，但朝廷久久不給安排職務(wù)。正碰上給事中鄭亞任桂州（今廣西桂林）廉察使，聘請他為觀察判官檢校
水部員外郎。大中（847－860）初年，白敏中掌執(zhí)朝政，令狐在內(nèi)署，共同排擠李德裕，并逐出京師。鄭亞因為屬李德裕之黨，也被貶為循州（今廣東惠陽）
刺史。李商隱隨鄭亞在嶺南多年。三年（849）入朝，京兆尹盧弘正奏請李商隱為掾曹，讓他管草寫錢奏，明年，令狐做宰相李商隱幾次上啟陳說內(nèi)心苦衷，令狐
不予理睬。盧弘正出鎮(zhèn)徐州（今屬江蘇），李商隱又跟隨去任掌書記。后罷徐州府職又入朝，他以文章干謁令狐，于是補他為太學(xué)博士。正遇河南（今河南洛陽）府
尹柳仲郢鎮(zhèn)守東蜀，用他為節(jié)度判官、檢驗工部郎中。大中（847－860）末年，柳仲郢因為擅自殺人，被貶官，李商隱也隨之罷廢，回鄭州（今屬河南），沒
多久也就病死了。李商隱能寫古文，不喜歡講究對仗。在令狐楚幕中任職時，令狐楚能寫奏章，遂即將他的寫作經(jīng)驗傳授給李商隱，從這時始他才寫今體帶對偶的奏
章。李商隱博學(xué)強記，寫文章時下筆不休，尤其擅長撰寫誄和祭奠之辭。他和太原（今屬山西）溫庭筠、南郡段成式同時齊名，當(dāng)時號為“三十六”。文思清麗，溫
庭筠超過他。但他們都不持操行，恃才怪異偏激，為當(dāng)時宦途中人所鄙薄，所以不能進而為名宦，坎坷終身。
李義山文集箋注書籍介紹
國朝徐樹谷箋，徐炯注。樹谷字藝初，康熙乙丑進士，官至山東道監(jiān)察御史。炯字章仲，康熙壬戌進士，官至直隸巡道，皆昆山人。考證《舊唐書·李商隱傳》，稱有《表狀集》四十卷。《新唐書·藝文志》稱李商隱《樊南甲集》二十卷，《乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《文賦》一卷。《宋史·藝文志...
李商隱的介紹?
李商隱轉(zhuǎn)依王茂元門下,在他本人雖并無黨派門戶之見,而令狐□及牛黨中人卻認(rèn)為他"背恩"、"無行"(《舊唐書•李商隱傳》),極力加以排擯。從此他陷入朋黨相爭的峽谷,成了政爭的犧牲品。這年春天,他參與博學(xué)宏詞科考試,先為考官所取,復(fù)審時卻被中書省內(nèi)有勢力的人除了名。次年始釋褐為秘書省校書郎,后調(diào)任...
李商隱的資料?
詳情請查看視頻回答
今體的拼音狐今體的拼音是什么
《梁書．庚肩吾傳》:"遠則揚_馬_曹_王，近則潘_陸_顏_謝，而觀其遣辭用心，子不相似。若以今文為是，則古文為非;若昔賢可稱，則今體宜棄。"《舊唐書．李商隱傳》:"自是始為今體章奏。"劉大杰《中國文學(xué)發(fā)展史》第十章二:"所謂'今體'，就是指的四六駢文。"(2)指唐代的律詩。
那位兄弟知道這首詩的出處 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
唐·李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然。翻譯:錦瑟啊!你為什么無緣無故就有五十個弦啊。你可知每一弦每一柱都讓我想念起與你在一起的美好時光。你我往昔的生活圖景便像那莊生夢中的蝴蝶一樣色彩斑斕,但...
今體的成語今體的成語是什么
文章_詩歌_書法都有今體，以別于古體。(1)指駢儷文體。《梁書．庚肩吾傳》:"遠則揚_馬_曹_王，近則潘_陸_顏_謝，而觀其遣辭用心，子不相似。若以今文為是，則古文為非;若昔賢可稱，則今體宜棄。"《舊唐書．李商隱傳》:"自是始為今體章奏。"劉大杰《中國文學(xué)發(fā)展史》第十章二:...
李商隱是李績后人嗎
李商隱曾自稱與唐朝的皇族同宗，經(jīng)考證確認(rèn)李商隱是唐代皇族的遠房宗室。但是沒有官方的屬籍文件證明此事。李商隱的家世，有記載的可以追溯到他的高祖李涉。李涉曾擔(dān)任過最高級的行政職位是美原（治今陜西富平西北）縣令；曾祖李叔恒（一作叔洪），曾任安陽（今屬河南）縣尉；祖父李俌，曾任邢州（治今...
用三句話概括李商隱生平
李商隱轉(zhuǎn)依王茂元門下，在他本人雖并無黨派門戶之見，而令狐绹及牛黨中人卻認(rèn)為他“背恩”、“無行”(《舊唐書·李商隱傳》)，極力加以排擯。從此他陷入朋黨相爭的峽谷，成了政爭的犧牲品。這年春天，他參與博學(xué)宏詞科考試，先為考官所取，復(fù)審時卻被中書省內(nèi)有勢力的人除了名。次年始釋褐為秘書...
三十六體是什么意思怎么讀
《新唐書·文藝傳下·李商隱》：“ 商隱 初為文瑰邁奇古，及在 令狐楚 府， 楚 本工章奏，因授其學(xué)，儷偶長短而繁縟過之。時 溫庭筠 、 段成式 俱用是相 引經(jīng)據(jù)典 唐代李商隱、溫庭筠、段成式三人文辭華麗，風(fēng)格相近，三人排行都是第十六，因稱“三十六體”。《舊唐書．李商隱傳》：“商隱初為...
畏瑟是什么意思?
是描述李商隱的,但不明白是什么意思π_π 這句話出自《李商隱傳》 意思是商隱工與寫詩,喜歡用典故,老是翻書查典故,寫的很隱很晦瑟。淺顯的意思是說 言辭艱難,言事隱晦,不容易懂。 附上原文以及翻譯: 原文: 李商隱傳 商隱,字義山,懷州人也。令狐楚奇其才,使游門下,授以文法,遇之甚厚。開成二年,高鍇...
相關(guān)評說：
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 字義山,號玉溪生,又號樊南子.原籍懷州河內(nèi)(今河南沁陽),祖輩遷滎陽(今屬河南).初學(xué)古文.受牛黨令狐楚賞識,入其幕府,并從學(xué)駢文.開成二年(837),以令狐之力中進士.次年入屬李黨的涇原節(jié)度使王茂元幕府,王愛其才,...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 精打細算 油鹽不斷 歷覽前賢國與家,成由勤儉敗由奢.(李商隱) 靜以修身,儉以養(yǎng)德.(諸葛亮) 誰知盤中餐,粒粒皆辛苦. 奢者狼藉儉者安,一兇一吉在眼前. 白居易 誰在平日節(jié)衣縮食,在窮...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 1、首先介紹原詩內(nèi)容: 中元作 絳節(jié)飄飖宮國來,中元朝拜上清回. 羊權(quán)須得金條脫,溫嶠終虛玉鏡臺. 曾省驚眠聞雨過,不知迷路為花開. 有娀未抵瀛洲遠,青雀如何鴆鳥媒. 2、詞語解釋: ①七月十五為中元節(jié).唐時中元節(jié)大設(shè)道場.《...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 李峴(708年一766年),字延鑒,唐太宗李世民玄孫,吳王李恪曾孫,信安郡王李費第三子.唐朝皇族、宰相,官至中書侍郎同平章事,封為梁國公.歷經(jīng)三朝,一生歷任多州州牧,兩次外出任江陵,...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 金龜婿 這個美稱出自唐代詩人李商隱的《為有》詩:“為有云屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵.無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝.”寫一貴族女子在冬去春來之時,埋怨身居...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年.莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然.先說典故. 錦瑟:瑟的美稱.無端:沒來由的.五十弦:古瑟有五十弦.柱:弦的支...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 李商隱,男,漢族,字義山,號玉溪生、樊南生,晚唐著名詩人.婉約派,他祖籍懷 州河內(nèi)(今河南沁陽市或博愛縣),生于河南滎陽(今鄭州滎陽).詩作文學(xué)價值很高,于唐文宗開成三年(公元847年)進士及...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______ 貞觀初年,居民戶口不足300萬,絹布一匹可以換米一斗.到貞觀四年,米每斗四五錢左右,出門數(shù)月也不用閉門(治安好),牛馬隨意放牧,人除外旅行數(shù)千里也不用帶著糧食,民生貨物充足周轉(zhuǎn)暢順,四方蠻夷族...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______[答案] 天才詩人太多就不一一列舉了,一下十位是個人認(rèn)為具有代表性的 一、屈原 屈原(公元前340年~前278年),姓屈,名平... 史稱其“名盛于開元、天寶間,豪英貴人虛左以迎,寧、薛諸王待若師友”(《新唐書》本傳).唐代宗曾譽之為“天下文宗...
衛(wèi)濱區(qū)基圓： ______[答案] (1)D句譯為:好像煮熟五斗小米那么長的時間,長吉最終死了.最終,最后. (2)D“之”都是定語,的;A替/成為;B并且/... ②(他)常常騎弱馬,讓一個小書童跟隨,背著破舊古錦囊,碰到有心得感受,立即寫下來放進囊中. 參考譯文: 京兆杜牧...
