長亭外,古道邊,芳草碧連天是什么意思?
原文--
《送別》 李叔同
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落；一杯濁酒盡余歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
賞析--
第一節(jié)，作者白描了“長亭”“古道”“芳草”三個意象。長亭外的古道邊，一片碧綠的芳草，綿延至遠方——儼然送別的背景。在中國古代，道路邊每隔一段里程，會設一亭驛，供路人避雨、休憩。
久而久之，長亭成了友人、親人間的送別之地。長亭送別，路向遠方，芳草天涯——空曠、遼遠的意境，勾勒出淡淡的感傷之離情別緒。
第二節(jié)，亦是白描手法，“風”“柳”“笛聲”“夕陽”“山”勾勒出了傍晚之時的景致。晚風吹動著楊柳，仿佛在催促著臨行之人；“柳”字諧音“留”，蘊藉著深沉的不舍之情意。晚風也吹送著笛聲，笛聲于是稀稀落落地傳來。我們不禁會想起唐代大詩人李白的那首《春夜洛城聞笛》，笛聲嗚咽，相思之聲，在夜空中回蕩。
到了第三節(jié)，作者由景生情，舊時知己各自天涯已難尋的感慨油然而生。毋需贅言，淡淡感傷，已溢于言表。由此，我們得以明了作者幾許凄涼的心境。
第四節(jié)，作者把自己的這種情愫推向了極致。如何消解這離別之愁緒，作者寄興于酒，把酒言歡……然而，愁緒終究無從消解。作者于是想到，今夜的睡夢中，也會感到絲絲寒意。至此，在時空的交錯中，作者以“酒后夢寒”總括全篇。
縱觀整首《送別》，延續(xù)了婉約一派之風，柔美婉轉，清新淡雅，情意真切。句子的長短參差、押韻上口，使得《送別》詩意繚繞，促人回味。細細感知、回味之余，我們會發(fā)覺，《送別》的意象和語言，延續(xù)了古典送別詩的一貫形式與格調。而《送別》的出現(xiàn)，以及風靡至今，也多少得益于此種悠遠的古典情懷吧。
注釋--
飲君酒：勸君飲酒。飲，使······喝。何所之：去哪里。之，往。歸臥：隱居。南山：終南山，即秦嶺，在今陜西省西安市西南。陲：邊緣。但，只。
擴展資料
這首詩寫送友人歸隱。全詩六句，僅第一句敘事，五個字就敘寫出自己騎馬并轡送了友人一段路程，然后才下馬設酒，餞別友人。下馬之處也就是餞飲之地，大概在進入終南山的山口。這樣就把題旨點足。以下五句，是同友人的問答對話。
第二句設問，問友人向哪里去，以設問自然地引出下面的答話，并過渡到歸隱，表露出對友人的關切。三、四句是友人的回答。看似語句平淡無奇，細細讀來，卻是詞淺情深，含著悠然不盡的意味。王維筆下是一個隱士，有自己的影子，至于為什么不得意，放在杜甫等人那里一定有許多牢騷，可在這里只是一語帶過，更見人物的飄逸性情，對俗世的厭棄以及對隱居生活的向往。
“不得意”三字，指出了友人歸隱的原因，道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的內容，當然主要是指政治上、功業(yè)上的懷才不遇。詩人沒有明確寫出，也不必寫出，留以想象空間。五、六句，是他在得知友人“不得意”后，對友人的勸慰。
他勸友人只管到山中去，不必再為塵世間得意失意的事情苦惱，只有山中的白云才是無窮無盡的。這里明說山中白云無盡，而塵世的功名利祿的“有盡”，無常，已含蘊其中。這兩句意蘊非常復雜、豐富，詩的韻味很濃。
句中有詩人對友人的同情、安慰，也有自己對現(xiàn)實的憤懣，有對人世榮華富貴的否定，也有對隱居山林的向往。似乎是曠達超脫，又帶著點無可奈何的情緒。從全篇看，詩人以問答的方式，既使送者和行人雙方的思想感情得以交流，又能省略不少交代性的文字，還使得詩意空靈跳脫，語調親切。
王維這首《送別》，用了禪法入詩，富于禪家的機鋒。禪宗師弟子間斗機鋒，常常不說話，而做出一些奇怪的動作，以求“心心相印”。即使要傳達禪意，也往往是妙喻取譬，將深邃意蘊藏在自然物象之中，讓弟子自己去參悟。
王維在詩歌創(chuàng)作中吸收了這種通過直覺、暗示、比喻、象征來寄寓深層意蘊的方法。他在這首詩中，就將自己內心世界的復雜感受凝縮融匯在“白云無盡時”這一幅自然畫面之中，從而達到了“拈花一笑，不言而喻”，尋味無窮的藝術效果。
參考資料：送別-百度百科
長亭外古道邊全詩翻譯
“長亭外，古道邊，芳草碧連天”首先從景物暗示了送別的情景“長亭”“古道”“芳草”都寓意了離別古時城外專設有用以送別的亭子，故有“十里一長亭，五里一短亭”的說法“晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山”作。譯文在長亭外面，古道的邊上送別親友，翠綠的草望不見頭，仿佛連著天了晚風吹動柳枝，笛聲...
李叔同《送別》全詩及翻譯是怎么樣的?
1.《送別》是近代李叔同創(chuàng)作的一首詞。全詩如下：長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢濁酒盡余歡，今宵別夢寒。2.譯文：在城郊十里長亭的古道邊，長滿了賞心悅目的翠綠花草，向外延伸到天邊。晚風拂過柳梢，笛聲斷斷續(xù)續(xù)，夕陽在重重遠山外...
《送別》李叔同,這首詩的意思是什么?
意思是：在長亭之外的古道旁邊，滿地的青草向天邊不斷延伸。晚風拂過柳梢，笛聲斷斷續(xù)續(xù)，夕陽在山外山之處。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壺一飲而盡，希望能夠使這剩下的歡樂達到極致，可是，（這分別的痛苦）使今晚的夢都是凄寒的。原歌詞：長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
長亭外古道邊芳草碧連天什么意思
弘一法師的《送別》詩作于1915年，開篇以"長亭外，古道邊，芳草碧連天"描繪出一幅深情的離別畫面。這里的"長亭"和"古道"象征著古代的送別習俗，而"芳草碧連天"則宛如一幅綠色的畫卷，展示了無盡的田野和天空相接的景致。詩人借此自然景象，寄托了對即將遠行友人的深深眷戀。當朋友的身影消失在視線盡...
長亭外,古道邊,芳草碧連天是什么意思?
天之涯，地之角，知交半零落；一杯濁酒盡余歡，今宵別夢寒。長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。賞析-- 第一節(jié)，作者白描了“長亭”“古道”“芳草”三個意象。長亭外的古道邊，一片碧綠的芳草，綿延至遠方——儼然送別的背景。在中國古代，道路邊每隔一段里程，會設一亭驛...
《送別》(長亭外)是什么意思?
我拿起酒壺一飲而盡，希望能夠使這剩下的歡樂達到極致，可是，使今晚的夢都是凄寒的。原文：長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢濁酒盡馀歡，今宵別夢寒。長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。情千縷，酒一杯，聲聲離...
長亭外,古道邊,芳草碧連天是什么意思?
長亭外，古道邊，芳草碧連天是在長亭外面，古道的邊上送別親友，翠綠的草望不見頭，仿佛連著天了。長亭外，古道邊，芳草碧連天出自歌曲《送別》，它的作詞作曲人是李叔同，也是送別摯友許幻園的原創(chuàng)作品，表達李叔同對在上海“天涯五友”“金蘭之交”友人分別時的情感。《送別》歌詞前一個部分作者從不...
長亭外古道邊全詩解釋
出自近代李叔同的《送別》長亭外,古道邊,芳草碧連天.在郊外長亭的古道邊,芳草萋萋,郁郁蔥蔥的綠一直蔓延到天際.。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山.溫柔的晚風輕拂細柳,短笛吹出的樂曲時斷時續(xù),在落日余暉中映著層層疊疊的山峰。天之涯,地之角,知交半零落；是在天的盡頭,還是在地的角落,我那些知心的朋友...
長亭外古道邊全詩解釋是什么?
原文：近代·李叔同《送別》長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，唯有別離多。長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁灑盡余歡，今宵別夢寒。創(chuàng)作背景：1915年，回國后...
長亭外 古道邊 芳草碧連天 這幾句 詩啥意思
長亭外畔，古道旁邊，花草芬芳一片青綠色，萬花叢叢好似連接著天空一般，表達了作者哀嘆與友人離別的凄清悲涼之感，以景襯情，與《送杜少府之任蜀川》有異曲同工之妙，滿意請采納，謝謝。
相關評說：
清澗縣智能： ______[答案] 長亭外,古道邊,芳草碧連天. 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山. 天之涯,地之角,知交半零落. 一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒. 長亭外,古道邊,芳草碧連天. 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山.
清澗縣智能： ______ 這首歌的名字是:《送別》歌詞:長亭外 古道邊芳草碧連天晚風拂柳笛聲殘夕陽山外山天之涯 地之角知交半零落一瓢濁酒盡余歡今宵別夢寒長亭外 古道邊芳草碧連天問君...
清澗縣智能： ______ 這句是寫景的,意會一下就明白了
清澗縣智能： ______[答案] 在古道荒陌見送你離別,遍地綠草像要與天相接.晚風吹拂著亭邊柳,笛聲在曠野中回蕩,凄冷哀傷,此時太陽已然西沉.描述了作者在城外送別好友,因近日無法相見而心生悲戚,景物的荒涼也正映襯著作者的依依不舍之情.
清澗縣智能： ______[答案] 李叔同《送別》 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生難得是歡聚,唯有別離多 長亭外,古道邊,芳草碧連天 問君此去幾時還,來時莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壺濁灑盡余歡,今...
清澗縣智能： ______ 出自近代李叔同的《送別》 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生難得是歡聚,唯有別離多 長亭外,古道邊,芳草碧連天 問君此去幾時還,來時莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 ...
清澗縣智能： ______ “長亭外,古道邊,芳草碧連天”. 首先從景物暗示了送別的情景.“長亭”、“古道”、“芳草”都寓意了離別.古時城外專設有用以送別的亭子,故有“十里一長亭,五里一短亭”的說法.“古道”即道路,但加一“古”字,便有了幾分荒凄之感.古詩詞中每每用著一意象來輔助離愁別緒.,而芳草在古詩詞中也常是離愁別緒的比附對象.因為草有生命力頑強、生長普遍的特征,故用以比附離愁別緒之深是很準確的.“芳草碧連天”一方面寫出了離愁的浩蕩無涯,另一方面又把離別置于于一個廣闊的背景之中.芳草連天,茫茫一線,長長的直線給人以 廣闊之感,而廣闊的背景無疑加深了送別的內涵,強化了送別的典型意義.
清澗縣智能： ______ 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生難得是歡聚,唯有別離多 長亭外,古道邊,芳草碧連天 問君此去幾時還,來時莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壺濁灑盡余歡,今宵別夢寒 出處: 逸詩有《驪駒》篇云:“驪駒在門,仆夫具存;驪駒在路,仆夫整駕.”客人臨去歌《驪駒》,后人因而將告別之歌稱之為“驪歌”.今天的《驪歌》多指一首在我國流行于20年代到40年代的學堂樂歌,又名《送別》.李叔同作詞,英國人奧德維作曲.
清澗縣智能： ______[答案] 《送別》 作者:李叔同 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生難得是歡聚,唯有別離多 長亭外,古道邊,芳草碧連天 問君此去幾時還,來時莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壺濁灑盡余...
清澗縣智能： ______ 送別》曲調取自約翰.P.奧德威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》.李叔同(弘一法師)填詞的《送別》.
