文言文翻譯靖郭君將城薛那好

1. 古文靖郭君將城薛

靖郭君將城薛

【提要】

靖郭君，即田嬰，是齊威王之子，封于薛地。他喜歡養(yǎng)士，門下有眾多門客，在戰(zhàn)國政治舞臺上也算一個人物。他與齊王是兄弟關(guān)系，所以許多事情處理起來很是微妙。

【原文】

靖郭君將城薛，客多以諫。靖郭君謂謁者無為客通。齊人有請者曰：“臣請三言而已矣！益一言，臣請烹。”靖郭君因見之。客趨而進曰：“海大魚。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死為戲。”君曰：“亡，更言之。”對曰：“君不聞大魚乎？網(wǎng)不能止，鉤不能牽，蕩而失水，則螻蟻得意焉。今夫齊，亦君之水也。君長有齊陰，奚以薛為？夫齊，雖隆薛之城到于天，猶之無益也。”君曰：“善。”乃輟城薛。

【譯文】

靖郭君田嬰準備在薛邑筑城墻，門客多來勸阻。靖郭君叫傳達人員不要給那些門客通報。有一個齊國門客要求接見，說：“我只要說三個字就行了，多說一個字就請把我烹死。”靖郭君就召見了他。門客急步前來稟告說：“海大魚。”說完轉(zhuǎn)身就走。靖郭君說：“你不要走，留下把話說完吧。”門客說：“我不敢拿死來開玩笑。”靖郭君說：“別這么說，您繼續(xù)說下去。”門客說：“您沒聽說過海大魚嗎？用魚網(wǎng)捕不到它，用魚鉤牽不上它；可是，當(dāng)干得連一滴水都沒有時，小小的螞蟻、螻蛄也能制服它。如今齊國也是您的水呀。如果您永遠擁有齊國，要了薛邑又有什么用呢？可是當(dāng)您失掉了齊國，即使把薛邑的城墻筑得天一樣高，又有什么用呢？”靖郭君說：“好。”于是放棄了在薛邑筑城墻的打算。

【評析】

我們在推銷時最困難的局面就是沒開口、人家就一口拒絕了。對待這種情況，就要出奇招、用富有引誘力的驚人之語制造懸念，用他人的好奇心來誘使他聽我們的話語和建議。“海大魚”就是一個很具懸念的釣語。

“一山不能容二虎”，與國王是兄弟既顯貴也很危險，絕不能讓國王覺得你有取而代之的野心。在公司、在單位，我們位高權(quán)重時，也要時時擺正自己的位置，決不要讓他人抓住你有非分之想的把柄。

2. 靖郭君將城薛賓客多止之閱讀答案

【翻譯】

靖郭君田嬰準備在封地薛修筑城防工事，（因為會引起齊王猜疑）不少門客去諫阻他。田嬰于是吩咐傳達人員：“不要為勸諫的門客通報。”有個門客請求謁見田嬰，（他保證）說：“我只說三個字就走，多一個字，我愿意領(lǐng)受烹殺之刑。”田嬰于是接見他。那門客小步快走到他跟前，說：“海大魚。”然后轉(zhuǎn)身就走。田嬰趕忙說：“這位門客請留下來！”那門客說：“我可不敢拿性命當(dāng)兒戲！”田嬰說：“沒有（超過三個字就受烹刑的那回事），再說下去。”客人（這才）回答道：“你沒聽說過海里的大魚嗎？魚網(wǎng)釣鉤對它無能為力，搖蕩而離開了水，那么螻蟻也能隨意擺布它。（以此相比，）齊國也就如同殿下的‘水’，如果你永遠擁有齊國的庇護，要了薛地有什么用呢？而你如果失去了齊國，即使將薛邑的城墻筑得跟天一樣高，還是沒有用啊。”田嬰稱贊說：“對。”于是停止了筑城的事。

【原文】

靖郭君將城薛，客多以諫32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333339666136。靖郭君謂謁者：“無為客通。”齊人有請者曰：“臣請三言而已矣！益一言，臣請烹。”靖郭君因見之。客趨而進曰：“海大魚。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死為戲。”君曰：“亡，更言之。”對曰：“君不聞大魚乎？網(wǎng)不能止，鉤不能牽，蕩而失水，則螻蟻得意焉。今夫齊，亦君之水也。君長有齊陰，奚以薛為？君失齊，雖隆薛之城到于天，猶之無益也。”君曰：“善。”乃輟城薛。

【注釋】

(1) 將城薛：將要修筑薛地的城墻。

(2)謁者：主管傳達通報的官吏。無為客通：不要給進諫的人通報。

(3)三言：三個字。

(4)益：增加。

(5)臣請烹：我情愿受烹刑

(6)趨：小步快走，古時臣下面見君主的一種禮節(jié)。

(7)反走：即還走。猶言撒腿往回跑。

(8)有于此：留于此，猶言留在這里繼續(xù)說。

(9)亡，通“無”，不。更：再。

(10)止：捕獲。

(11)牽：牽引，猶言釣住。

(12)蕩：放。

(13)失水：離開水

(14)得意：滿意。

(15)陰：庇護，蔭庇。

(16)奚：何。

(17)隆：高，用如動詞，使之高。

3. 求文言文薛譚學(xué)謳的習(xí)題答案原文：薛譚學(xué)謳于秦青,未窮青之技,

1、窮：學(xué)完2、弗：沒有二、翻譯 1、自謂盡之，遂辭歸.薛譚自己以為學(xué)盡了，于是就告辭回家.2、薛譚乃射求反，終身不敢言歸.薛譚于是向秦青道歉，要求回來繼續(xù)學(xué)習(xí).從此以后，他一輩子也不敢再說要回家.三、故事給我們什么啟示？這個故事說明了學(xué)習(xí)必須虛心、持之以恒、不能驕傲自滿、不能淺嘗輒止、半途而廢，要知錯就改.學(xué)習(xí)科學(xué)文化知識要虛心求教，學(xué)習(xí)是學(xué)無止境的，學(xué)海無涯，永遠精進.另一方面可以說恰當(dāng)?shù)恼娼逃墒盏胶芎玫男Ч?四、薛譚身上有可取之處？如何有可取之處是什么？薛譚不僅有“知錯則改”的大丈夫品質(zhì)，變驕傲為虛心的態(tài)度.有對真善美尤其聲樂藝術(shù)的執(zhí)著追求的好德性，還有頭腦清晰、眼光銳利的藝術(shù)鑒別力.。

4. 名醫(yī)薛雪文言文翻譯

【原文】吳門名醫(yī)薛雪，自號一瓢，性孤傲.公卿延之不肯往；而予有疾，則不招自至.乙亥春，余在蘇州，庖人①王小余病疫不起，將閉棺而君來.天已晚，燭照之，笑曰：“死矣！然吾好與疫鬼戰(zhàn)，恐怕勝亦未可知.”出藥一丸，搗石菖蒲汁調(diào)和，命輿夫②有力者用鐵箸鍥其齒灌之.小余目閉氣絕，喉汩汩然，似咽似吐.薛囑曰：“好遣人視之，雞鳴時當(dāng)有聲.”已而果然.再服二劑而病起.乙酉冬，余又往蘇州，有廚人張慶者，得狂易之病，認日光為雪，啖少許，腸痛欲裂，諸醫(yī)不效.薛至，袖手向張臉上下視，曰：“此冷痧也，一刮而愈，不必診脈.”如其言，身現(xiàn)黑瘢如掌大，亦即霍然③.【注釋】① 庖人：廚師.② 輿夫：抬棺材的人.③ 霍然：很快的樣子.【譯文】吳門有一名醫(yī)，名叫薛雪，自號一瓢.性格孤傲.公卿貴族宴請他，他也不會去，但是如果我生病了，不請他，他也會來.乙亥年春天，我在蘇州，廚師王小余染病不愈，正準備蓋棺的時候，薛醫(yī)生來了.當(dāng)時天色已晚，便點上燭火照明.他看了之后笑著說：“已經(jīng)死了阿.但是我生來喜歡與死神作戰(zhàn)，或許還能取勝呢！”便拿出一丸藥，與石菖蒲磨成的汁混合在一起，然后命車馬夫中力氣大的人用鐵筷撬開廚師的牙齒灌進去.小余已經(jīng)斷了氣，閉著眼睛，藥灌下去，汩汩作響，似咽非咽，似吐非吐.薛囑咐說；“派人好好照料，天明時分便可以醒來.”到天明，果然如期所說.又服用了兩劑藥，便病愈了.乙酉年冬天，我又前往蘇州.當(dāng)時又有一廚師張慶得了癲狂病，把日光認作白雪，有輕微的痰出，肚痛難耐.看了很多醫(yī)生均無效.薛雪來了，用手撫摸著張慶的臉，上下打量，然后說：“是冷痧.刮一下便好，不用診脈.”果然如其所說，身體出惡了掌大的黑斑，刮后便好了.我很是佩服.醫(yī)生卻說：“我行醫(yī)就如足下寫詩，靠靈感和感覺.這就是說別人是于家中成長起來，而我是天外飛仙.”。

5. 海大魚文言文翻譯

海大魚靖郭君將城薛，客多以諫。

靖郭君謂謁者曰：“無為客通。” 齊人有請者曰：“臣請三言而已矣。

益一言，臣請烹！”靖郭君因見之。客趨而進曰：“海大魚！”因反走。

君曰：“客有于此！” 客曰：“鄙臣不敢以死為戲！” 君曰：“亡，更言之！” 對曰：“君不聞大魚乎：網(wǎng)不能止，鉤不能牽，蕩而失水，則螻蟻得意焉。今夫齊，亦君之水也，君長有齊陰，奚以薛為？夫齊，雖隆薛之城于天，猶之無益也。”

君曰：“善！”輟城薛。翻譯：靖郭君（齊國威王少子田嬰的封號）準備在薛筑城，謀士們大都勸阻。

靖郭君對通報的下人說：“不要為那些人通報。” 齊國有個請求拜見的人說：“在下請求就說三個字。

多一個字，在下就甘愿受烹煮之刑。”靖郭于是見了他。

那人快步進來說：“海大魚！”于是回頭就走。君說：“你且留下！” 那人說：“在下不敢把死當(dāng)兒戲！” 君說：“沒有那事了，接著說！” 回答說：“您沒聽說大魚嗎：網(wǎng)抓它不住，鉤釣它不到，它震動身體卻離開了水，那么螻蟻得意了。

現(xiàn)在的齊國，也就是您的水啊，您一直受著齊國的庇蔭，還要在筑薛城干什么呢？（有）齊國，就算將薛的城墻建得天一樣高，又有什么益處呢。” 君說：“好！”（便）放棄了在薛建城（的計劃）。

6. 齊人諫靖郭君城薛的譯文

靖郭君田嬰準備在封地薛修筑城防工事，（因為會引起齊王猜疑）不少門客去諫阻止他。田嬰于是吩咐傳達人員不要為勸諫的門客通報。有個門客請求接見田嬰，他保證說：“我只說三個字就走，要是多一個字，愿意領(lǐng)受烹殺之刑。”田嬰于是接見他。客人小步快走到他跟前，說：“海大魚。”然后轉(zhuǎn)身就跑。田嬰趕忙問：“先生還有要說的話吧？”客人說：“我可不敢拿性命當(dāng)兒戲！”田嬰說：“不礙事，先生請講！”客人這才回答道：“您沒聽說過海里的大魚嗎？魚網(wǎng)釣鉤對它無能為力，但一旦因為得意忘形離開了水域，那么螻蟻也能隨意擺布它。以此相比，齊國也就如同殿下的‘水’，如果你永遠擁有齊國，要了薛地有什么用呢？而你如果失去了齊國，即使將薛邑的城墻筑得跟天一樣高，又有什么作用呢。”田嬰稱贊說：“對。”于是停止了筑城的事。

7. 戰(zhàn)國策,齊策的文言文翻譯

【原文】

靖郭君將城薛字詞解釋
靖郭君田嬰計劃在薛地建設(shè)城墻，但這一舉動引起了諸多門客的勸諫。面對這種情況，田嬰下令不為諫言者通報。一位門客提出只說三個字就離開，多說一個字便甘愿受罰。田嬰接納了他的請求，門客以“海大魚”開場，隨后轉(zhuǎn)身離去。田嬰詢問緣由，門客強調(diào)齊國對田嬰的重要性，就像海中的大魚離不開水，失去齊國...

靖郭君將城薛文言文翻譯
靖郭君將城的故事，在文學(xué)作品中也被廣泛描寫。其中最有名的應(yīng)該是薛仁貴的“靖康恥”中，薛仁貴和宋江等人攻占東京城后，靖郭君將城俘虜?shù)墓适隆Ｑθ寿F原名薛福，是唐代的一位將領(lǐng)。后來成為《水滸傳》中的主角之一。他性格豁達，機智過人，精通武藝。他在《水滸傳》中率領(lǐng)梁山泊一眾好漢，四處攻打...

靖郭君將城薛注釋
他明白，一旦失去控制，就像魚離開了水，將無法再保持優(yōu)勢。因此，他總是小心翼翼地保持自己的優(yōu)勢地位，以確保決策的順利執(zhí)行。靖郭君的行事風(fēng)格中，滿意并非輕易流露，他更傾向于在暗中推動事情的發(fā)展，就像庇護一棵幼苗使其茁壯成長，他總是悄然地、有效地提升自己的權(quán)力和影響力。

靖郭君將城薛主旨
靖郭君考慮將薛地作為新的治所，門客們對此提出了深刻的建議。他們認為，門客們勸誡靖郭君，就像魚兒離不開水，靖郭君依賴齊國的保護和庇護，如同魚兒依賴水的生存環(huán)境。他們強調(diào)，即使薛地筑起再高大的城墻，如果離開了齊國的支持，其安全和影響力都將大打折扣。在他們看來，靖郭君在朝廷的貢獻和影響...

求翻譯!《韓非子水林下》
靖郭君田嬰準備在薛地筑城，受到很多門客的勸阻。田嬰對通報人員說：“不要替門客們通報了。”有個請求接見的齊國人說：“我只要求說三個字。超過三個字，就請把我煮死好了。”田嬰就接見了他。客人快步上前說：“海大魚。”說罷回頭就跑。田嬰說：“請告訴我說的是什么意思。”客人說：“我不...

戰(zhàn)國策齊策一翻譯靖郭君將城薛齊人諫靖郭君城薛簡介
1、作品名稱：齊人諫靖郭君城薛創(chuàng)作年代：西漢作品出處：《戰(zhàn)國策》作者：劉向原文：齊人諫（齊策）靖郭君將城薛，客多以諫。2、靖郭君謂謁者：“無為客通。3、”齊人有請者曰：“臣請三言而已矣。4、益一言，臣請烹！”靖郭君因見之。5、客趨而進曰：“海大魚！”因反走。6、君曰：...

靖郭君將城薛使用了一則寓言,說說它的寓意
薛是齊給靖郭君的封地. 海大魚指的是靖郭君,水指的是齊國.靖郭君在齊很有權(quán)勢,客人認為靖郭君只要還掌握著齊國的權(quán)力,就沒有哪個國家敢輕易攻打薛.如果靖郭君沒有了齊的支援,就算薛的防御再好也抵擋不住敵人的攻擊。自己有實力，不是要如何去炫耀它。那樣只會毀滅自己！而是要懂得如何低調(diào)，...

《戰(zhàn)國策·齊策》的翻譯
翻譯：孟嘗君田文因為瞧不起他食客中的某人，因而就想把他趕走，魯仲連對他說：“猿猴如果離開樹木浮游水面，它們動作沒有魚鱉靈敏；要說經(jīng)過險阻攀登危巖，良馬也趕不上狐貍。曹沫手提三尺長劍，整個軍隊都不能抵擋；假如叫曹沫丟下他的三尺長劍，讓他改拿耕田的家具，和農(nóng)夫一樣在田里工作，那他連...

聊齋志異<<海大魚>>的翻譯
原文：海濱故無山。一日，忽見峻嶺重迭，綿亙數(shù)里，眾悉駭怪。又一日，山忽他徙，化而烏有。相傳海中大魚，值清明節(jié)，則攜眷口往拜其墓，故寒食時多見之。譯文：東海的海邊上，本來沒有什么山。一天忽見海中峻嶺重疊，連綿數(shù)里，大家都很驚訝奇怪。又一天，群山突然遷徙到別的地方去了，海邊上...

笑解《戰(zhàn)國策》齊策
其一:靖郭君將城薛這是一個門客賣關(guān)子勸諫的例子。靖郭君要修筑薛邑的城墻,很多人來勸阻,于是靖郭君就吩咐屬下,不見勸諫的門客。有個門客就說,我只說三個字,說完就走,要是多一個字,我愿意受烹殺之刑。于是靖郭君很好奇,就接見了他,而這個人說了“海大魚”三個字轉(zhuǎn)身就走。靖郭君把他留下,請...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类