公輸?shù)淖g文誰有發(fā)一下
公輸盤給楚國制造云梯這種器械，制成了，將要用它來攻打宋國。墨子先生聽到這件事，從魯國出發(fā)，走了十天十夜到達(dá)郢，去見公輸盤。
公輸盤說：“先生有什么見教呢？”
墨子先生說：“北方有侮辱我的人，希望借助您去殺了他。”
公輸盤不高興。
墨子先生說：“請允許我奉送（給您）十金。”
公輸盤說：“我善良堅持道義，堅決不殺人的。”
墨子先生起身，拜了又拜，說：“請允許我解說這件事。我在北方聽說您造了云梯，將要用來攻打宋國。宋國有什么罪呢？楚國在土地上有剩余但在民眾上不足，犧牲不足的百姓而爭奪有余的土地，不能說是聰明的；宋國沒有罪卻要攻打它，不可以稱為親善友愛的；知道這（道理）卻不向楚王諫諍，不能說是忠誠的；爭論了卻沒有得到結(jié)果，不能說是盡力的；道義上不殺少數(shù)人卻殺眾人，不能說是明白事理的。”
公輸盤屈服了。
墨子先生說：“但是為什么不停止呢？”
公輸盤說：“不可以，我已經(jīng)向楚王說這件事了。”
墨子先生說：“為什么不把我引見給楚王呢？”
公輸盤說：“好吧。”
墨子先生拜見楚王，說：“現(xiàn)在這里有個人，舍棄自己裝飾華美的車，鄰居家有破車卻想要偷竊；舍棄自己的錦繡衣服，鄰居有粗布短衣卻想去偷竊；舍棄自家的好飯好菜，鄰居有剩飯剩菜卻想去偷竊。這是什么樣的人呢？”
楚王說：“一定是有偷竊的疾病啊。”
墨子先生說：“楚國的土地方圓五千里，宋國的土地方圓五百里。這好像裝飾華美的車同破車相比。楚國有云夢大澤，犀牛麋鹿到處都是，長江漢水里的魚、鱉、黿、鼉多得天下無比，宋國就像人們所說是連野雞兔子鮒魚都沒有的地方。這好像好飯好菜同剩飯剩菜相比。楚國有松樹、梓樹、黃楩木、楠木、樟樹，宋國沒有多余的木材。這好像華麗的衣服同粗布短衣相比。我認(rèn)為大王所派攻宋的官吏攻打宋國，是和舍文軒竊敝輿的人的行為一樣。"
楚王說：“好呀!雖然如此，公輸盤給我制造云梯，我一定要攻打宋國。”
于是召見公輸盤。墨子先生解下腰帶當(dāng)作城墻，把木片當(dāng)作防御的器械。公輸盤多次用了攻城的巧妙戰(zhàn)術(shù)，墨子先生多次抵擋住他。公輸盤的攻城器械用完了，墨子先生的守衛(wèi)方法還有綽綽有余。
公輸盤理屈了，但說：“我知道用來對付你的方法，我不說。”
墨子先生也說：“我知道你用來對付我的方法，我不說。”
楚王問他原因。
墨子先生說：“公輸盤的意思不過想要殺死我。殺了我，宋國不能守衛(wèi)了，就可以攻下來了。但是我的弟子禽滑厘等三百多人，已經(jīng)拿著我守衛(wèi)的器械，在宋國城墻上等待楚國入侵了。即使殺了我，也不能殺盡（宋國的抵抗者）。”
楚王說：“好吧。我不攻打宋國了。”
一詞多義
①為：公輸盤為楚造云梯之械 替。
夫子何命焉為？ 與“焉”合用，表示疑問語氣。
必為有竊疾矣 是。。
公輸盤為我為云梯 制造。
以牒為械 當(dāng)作。
②見：行十日十夜而至于郢，見公輸盤 動詞，會見。
胡不見我于王 動詞，引見。
于是見公輸盤 動詞，入見。
③類：不可謂知類 動詞，事理，
為與此同類 名詞，種類，
④子：子墨子聞之 子（第一個）夫子，子（第二個）尊稱。
愿借子殺之 子，您
⑤說：公輸盤不說 說，通“悅”，高興。
請說之 說，陳述，解說
⑥然：雖然，公輸盤為我為云梯 這樣
然臣之弟子禽滑厘等三百人 但是
⑦之：為楚造云梯之械 這種
子墨子聞之 代詞，指代造云梯攻宋這件事
宋何罪之有 賓語前置的標(biāo)志，結(jié)構(gòu)助詞
臣以王吏之攻宋也 用于主謂之間，取消句子獨立性，結(jié)構(gòu)助詞
吾知子之所以距我 “的”，結(jié)構(gòu)助詞
⑧起：起于魯 出發(fā)、動身
子墨子起，再拜 起身
⑨以：將以攻宋 憑借
臣以王吏之攻宋也 認(rèn)為
以牒為械 用
⑩于：于胡不見我于王 向
今有人于此 在
起于齊 從
⑾爭：爭有所余：動詞，爭奪
知而不爭：動詞，爭論
⑿已：然胡不已乎 停止
不可，吾既已言之王矣 已經(jīng)
通假字
公輸盤不說 “說”通“悅” ；高興，愉快
子墨子九距之 “距”通：“拒”“抵擋
公輸盤詘 “詘”通“屈” ；理屈
已持守圉之器 "圉"通“御”；抵擋
爭而不得“爭”通“諍”；勸阻
古今異義
再 古義：兩次 今義：又一次
所以 古義：用來....的方法 今義：表因果關(guān)系的連詞
地方 古義：土地方圓 今義：領(lǐng)土，土壤
雖然 古義：雖然如此 今義：表示承認(rèn)前邊的為事，但后邊的并不因此而不成立的連詞
詞類活用
【荊有云夢，犀兕麋鹿?jié)M之】
滿，形容詞活用為動詞，后面帶賓語“之”。“使動用法”，是“使之滿”的意思。文言中，很多形容詞可以活用為動詞，除“使動用法”之外，還有“意動用法”，例：天下苦秦久矣，苦，形容詞用為動詞，是“以……為苦”，即是“認(rèn)為……苦”的意思。
省略句
（1）省略賓語
例句：將以攻宋 省略了介詞的賓語“之”
譯文：要憑借這些器械來攻打宋國。
（2）省略主語
例句：于是見公輸盤 省略主語楚王（墨子）
譯文：于是楚王召見公輸盤（于是，墨子又去見公輸盤）
倒裝句
賓語前置
例句：“宋何罪之有?”，在古漢語中，表疑問的疑問代詞要提前，“之”，賓語前置的標(biāo)志。
正常語序：宋有何罪
譯文：宋國有什么罪呢?
閱讀理解
1墨子是怎樣的一個人？
答：墨子是一個正直，有正義感且聰明睿智，有雄辯之才
2說說墨子止楚攻宋分為哪幾個步驟？
答：三步驟。一使公輸盤理屈詞窮二使楚王理屈詞窮三模擬攻守，以防御實力和周到安排使楚王放棄攻宋
3文章第一段反映墨子怎樣的心態(tài)和精神？
答：反映了墨子為實踐自己的政治主張而不辭辛勞的可貴精神
4墨子用激將法使公輸盤說出“吾義故不殺人”，此句話與文中義不殺少而殺眾這一句形成鮮明對比，使其陷入自相矛盾之中，最終折服，放棄幫楚攻宋
(1)公輸盤：魯國人，公輸是姓，盤是名，也寫做“公輸班”或“公輸般”。能制造奇巧的器械，民間稱他魯班。
參考資料：http://baike.baidu.com/view/602114.htm?fr=ala0_1_1
公輸?shù)淖g文和詞語分類
一、譯文 公輸盤替楚國制造云梯這種器械，制成后，準(zhǔn)備用它攻打宋國。墨子知道這件事后，從魯國出發(fā)，走了十天十夜，到達(dá)了楚國的都城郢都，去見公輸盤。公輸盤說：“先生您有什么見教嗎？”墨子說：“北方有個侮辱我的人，希望依靠您的力量殺了他。”公輸盤很不高興。墨子說：“請允許我奉送給你十...
古文《孟子》中“公輸”的全文翻譯
公輸盤給楚國制造云梯這種器械，制成后，準(zhǔn)備用它攻打宋國。墨子知道這件事后，從魯國出發(fā)，走了十天十夜，到達(dá)了楚國的都城郢都，去見公輸盤。 公輸盤說：“先生您有什么見教嗎？” 墨子說：“北方有個侮辱我的人，希望依靠您的力量殺了他。”公輸盤很不高興。 墨子說：“請允許我奉送給你十金（...
《公輸》的原文和譯文。
一、《公輸》主要記述了墨子如何使用言辭與智慧成功阻止楚國攻打宋國的故事，突出了墨子的智慧與仁愛精神。二、原文中墨子以巧妙的方式指出云梯之械的弊端，成功說服公輸盤放棄攻打宋國的計劃。這不僅展現(xiàn)了墨家的“兼愛”“非攻”主張，也體現(xiàn)了墨子高超的辯術(shù)和影響力。三、譯文直接...
九下語文書第17課孟子寫的《公輸》的翻譯
楚國有松、梓、楩、楠、樟這些大樹，宋國卻連過多的木材都沒有。這就好像錦繡衣裳和粗布衣服相比。我認(rèn)為大王攻打宋國，正和這個患偷竊病的人一樣。”楚王說：“對呀!雖然是這樣，但是公輸盤給我造好云梯了，（我）一定要打下宋國。”于是，楚王召見公輸盤。墨子解下衣帶當(dāng)作城，用木片當(dāng)器械。公輸...
本輸譯文
與足太陽、少陽經(jīng)脈互動。小腸與手太陽經(jīng)脈相應(yīng)，大腸則與手陽明經(jīng)脈相連，各有其特定的穴位路徑。經(jīng)絡(luò)穴位的刺法講究時節(jié)和深淺，如春季取絡(luò)、滎、經(jīng)肉間穴，夏季取輸、孫絡(luò)，秋天則參照春季，冬季深刺井或輸穴。治療疾病時，如轉(zhuǎn)筋病可通過站立取穴消除痙攣，痿厥病則需伸展四肢取穴以速效緩解。
公輸文言文全文翻譯
《公輸》記述了魯人墨子出使楚國，用自己的智慧說服楚國工匠公輸盤和楚國國王放棄意欲侵略宋國的企圖，其語言水平和用心精巧為世人所共慕，接下來就由我?guī)砉斘难晕娜姆g，希望對你有所幫助！公輸盤給楚國制造云梯這種器械，制成了，將要用它來攻打宋國。墨子先生聽到這件事，從魯國出發(fā)，走了十天十...
諱輸棋文言文翻譯
有個人認(rèn)為自己的棋藝很高，與人下棋，結(jié)果連輸三場。第二天，有人問他：“昨天和人下了幾局棋？”他答道：“三局。”那人又問：“棋局的勝負(fù)怎么樣？”他答道：“第一局我沒有贏，第二局他沒有輸，第三局我本來要求和他打和，但是他不同意。原文：有自負(fù)棋高，與人角，連負(fù)三局。次日，...
《公輸》譯文!!
楚國有高大的松樹梓樹楩樹楠樹樟樹（名貴木材），宋國卻連多余的樹都沒有。這就好像華美的衣服和粗布衣服相比。我認(rèn)為大王攻打宋國，這種做法就和那些行為一樣。”楚王說：“好呀!雖然如此，不過公輸盤給我制造云梯，我一定要攻取宋國。”于是召見公輸盤。先生墨子解下衣帶當(dāng)作城墻，用木片作為（防御的）...
【公輸】的譯文
楚國有松梓楩楠樟這樣的名貴木材，宋國卻連多余的木材都沒有。這就好像華美的衣服和粗布衣服相比。我認(rèn)為大王派官吏攻打宋國，就和上面所說的行為一樣。\\'楚王說：“好呀!即使這樣，公輸盤替我制造云梯，我一定要攻打宋國。”于是，召見公輸盤。墨子解下衣帶當(dāng)作城，用木片當(dāng)器械。公輸盤多次設(shè)下攻城...
《公輸》的原文和譯文。
《公輸》一文講述了墨子如何以巧妙的策略和堅定的道義阻止楚國攻宋的故事。墨子聞知楚國欲以公輸盤所造的云梯攻宋，他立即從魯國出發(fā)，跋山涉水十日十夜至郢都，與公輸盤展開了一場智謀的較量。面對公輸盤的義不殺人之說，墨子以北方有人侮辱他為借口，提出請公輸盤殺此人，實際上是為了引出公輸盤的攻...
相關(guān)評說：
槐蔭區(qū)滾子： ______ 云梯之械——云梯這種器械.之:這種.起于魯——從魯國動身.夫子何命焉為——先生有什么見教呢?“何……焉為”,表示疑問語氣的一種格式.侮——欺凌.愿借子殺之——想借用你的力量殺了他.子——你.譯文: 公輸盤給楚國制造云梯這種器械,(制成后,)要拿去攻打宋國.墨子聽到這個消息,就從魯國動身,走了十天十夜,到達(dá)郢都,去見公輸盤.公輸盤說:“先生有什么指教呢?”墨子說:“北方有人欺侮我,我想借重您的力量殺掉他.”
槐蔭區(qū)滾子： ______ (楚國有的是土地,缺少的是民眾,如今去殺害自己缺少的民眾而爭奪自己并不缺少的土地,不能說是聰明.宋國并沒有罪而要去攻打它,不能說是仁愛.) 懂得這個道理,卻不據(jù)理力爭,不能說是忠誠.爭論而達(dá)不到目的,不能說是堅強(qiáng).
槐蔭區(qū)滾子： ______ 1、荊國有余于地,而不足于民 于:在 而:卻 于:在 2、殺所不足而爭所有余,不可謂智 殺:損失 爭:爭奪 謂:說 智:明智 3、知而不爭,不可謂忠 爭:諫諍 忠:盡忠 4、爭而不得,不可謂強(qiáng) 得:諫諍 強(qiáng):有能力 5、義不殺少而殺眾,不可謂知類 而:卻 6、吾既已言之王矣 既已:已經(jīng) 言之王:告訴給楚王了 7、公輸盤曰:“諾.” 諾:好
槐蔭區(qū)滾子： ______ 宋莫能守,乃可攻也. 這句中的莫字的古字形象日落草莽之中,本義為昏暮,因時常借用為“莫須有”的莫,后來便又加日旁新造暮字專表本義,莫與暮構(gòu)成古今字. 在這里是表示'沒有誰'或'沒有什么'的意思.
槐蔭區(qū)滾子： ______ 公輸子削竹木以為鵲 墨翟 公輸子削竹木以為鵲,成而飛之,三日不下.公輸子自以為至巧.子墨子謂公輸子曰:“子之為鵲也,不如 匠之為車轄,須臾劉(雕,雕鑿)三寸之木,而任五十石之重.故所為功利于人謂之巧,不利于人謂之拙.” 公輸班用竹木做喜鵲,做成后飛上天空,三天不落.公輸子自認(rèn)為自己是最巧的人.墨子對他說:＂你做喜鵲,不如木匠做車轄,傾刻之間做成的三寸長的零件,可承擔(dān)五十石的重量.所以,做任何事,對人有利叫做巧,對人無利叫做拙.
槐蔭區(qū)滾子： ______ 《墨子·魯問》中說:公輸子削竹木做成了個喜鵲,讓它飛上天空,三日不落,公輸子認(rèn)為這是最巧不過了.墨子對公輸子說:“像你這樣做喜鵲,還不如工匠做車轄(固定車輪與車軸位置,插入軸端孔穴的銷釘),他用三寸的木料,片刻就砍削成了,卻能負(fù)載五十石的貨物.做事本來對人有利才叫做巧,對人沒利那叫做拙.”
槐蔭區(qū)滾子： ______ 37.公輸刻鳳 公輸之刻鳳也⑴,冠距未成⑵,翠羽未樹⑶,人見其身者,謂之鹲鵄⑷;見其首者,名曰鴮鸅⑸.皆訾其丑而笑其拙⑹.及鳳之成,翠冠云聳⑺,朱距電搖⑻,錦身霞散⑼,綺翮 焱發(fā)⑽,翙然一翥⑾,翻翔云棟⑿,三日而不集⒀....
槐蔭區(qū)滾子： ______ 公輸班用竹木做喜鵲,做成后飛上天空,三天不落.公輸子自認(rèn)為自己是最巧的人.墨子對他說:＂你做喜鵲,不如木匠做車轄,傾刻之間做成的三寸長的零件,可承擔(dān)五十石的重量.所以,做任何事,對人有利叫做巧,對人無利叫做拙.
槐蔭區(qū)滾子： ______ 原文 公輸盤為楚造云梯之械,成,將以攻宋.子墨子聞之,起于齊,行十日十夜,而至于郢,見公輸盤. 公輸盤曰:“夫子何命焉為?” 子墨子曰:“北方有侮臣者,愿...
槐蔭區(qū)滾子： ______ 注釋: (1)公輸盤:春秋時魯國著名的巧匠,姓公輸,名盤,一作般,或作班,也稱魯班.云梯:高似入云的攻城的器械. (2)起于齊:自齊國動身. (3)郢(yǐng):楚國都,在今湖北江陵. (4)夫子:古代對男子的敬稱,這里是對墨子的尊稱. ...
