“國(guó)人盡服之中”的“服”字是什么意思?
1、是穿的意思;
2、詩(shī)句出處:《晏子春秋·內(nèi)篇雜下第一》: 靈公好婦人而丈夫飾者。國(guó)人盡服之。公使吏禁之。曰、女子而男子飾者、裂其衣。斷其帶。裂衣斷帶相望而不止。晏子見(jiàn)。公問(wèn)曰、寡人使吏禁女子而男子飾者。裂斷其衣帶、相望而不止者、何也。晏子對(duì)曰、君使服之于內(nèi)、而禁之于外。猶懸牛首于門、而賣馬肉于內(nèi)也。公何以不使內(nèi)勿服、則外莫敢為也。公曰、善。使內(nèi)勿服。逾月而國(guó)人莫之服。
3、譯文:
(1)齊靈公喜歡婦女穿扮男人服飾,全國(guó)女人全都穿男人服裝。靈公派官吏禁止她們,并且指出:“穿扮男人服飾的女子,撕破她的衣服,扯斷她的衣帶。”雖然人們都看見(jiàn)有人被撕破衣服,扯斷衣帶但還是不能禁止。
(2)晏子進(jìn)見(jiàn)時(shí),靈公問(wèn)道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服飾,撕破她們的衣服,扯斷她們的衣帶,都親眼看見(jiàn)還是止不住。為什么啊?”晏子回答說(shuō):“您讓宮內(nèi)婦女穿扮男人服飾,卻在宮外禁止它,就如同在門口掛牛頭卻在里面賣馬肉,您為什么不讓宮內(nèi)女人不穿扮男人服飾,那么外面也就沒(méi)有人敢了。”靈公說(shuō):“好。”令宮內(nèi)不要女穿扮男人服飾,過(guò)了一個(gè)月,全國(guó)就沒(méi)有女穿扮男人服飾了。
4、晏子
(1)晏子(公元前578年—公元前500年),名嬰,字仲,謚號(hào)“平”,夷維(今山東省高密市)人,春秋時(shí)期齊國(guó)著名政治家、思想家、外交家。
(2)晏嬰是齊國(guó)上大夫晏弱之子。齊靈公二十六年(前556年)晏弱病死,晏嬰繼任為上大夫。歷任齊靈公、莊公、景公三朝,輔政長(zhǎng)達(dá)50余年。以有政治遠(yuǎn)見(jiàn)、外交才能和作風(fēng)樸素聞名諸侯。晏嬰聰穎機(jī)智,能言善辯。內(nèi)輔國(guó)政,屢諫齊王。對(duì)外他既富有靈活性,又堅(jiān)持原則性,出使不受辱,捍衛(wèi)了齊國(guó)的國(guó)格和國(guó)威。
女子而男子飾者 裂其衣 斷其帶翻譯與活用
穿扮男人服飾的女子,撕破她的衣服,扯斷她的衣帶。出自文言文《懸牛首賣馬肉》,其古詩(shī)原文如下:齊景公好婦人而丈夫飾者,國(guó)人盡服之。公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣斷其帶。”裂衣斷帶,相望而不止。晏子見(jiàn),公問(wèn)曰:"寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相而望不止者,何也...
賣畚文言文答案
2.指出下列句子中“之”的用法與例句不同的項(xiàng)() 例:國(guó)人盡服之。 A.而國(guó)人莫之服。B.而禁之于外 C.公使吏禁之 D.吾道一以貫之。 3.從文中找出與下列義項(xiàng)相同的文言詞。 ①那么()②為什么() ③很好()④您() 4.用一四字短語(yǔ)概括“婦人而丈夫飾”的意思:___ 5.問(wèn)題探究 A.靈公...
查道掛錢文言文
2.指出下列句子中“之”的用法與例句不同的項(xiàng)() 例:國(guó)人盡服之。 A.而國(guó)人莫之服。B.而禁之于外 C.公使吏禁之 D.吾道一以貫之。 3.從文中找出與下列義項(xiàng)相同的文言詞。 ①那么()②為什么() ③很好()④您() 4.用一四字短語(yǔ)概括“婦人而丈夫飾”的意思:___ 5.問(wèn)題探究 A.靈公...
關(guān)于晏嬰的文言文
ؤ 牛頭馬肉①إ 靈公好婦人而丈夫飾者②,國(guó)人盡服之。 公使吏禁之。曰:“女子而男子飾 者,裂其衣③,斷其帶。” 裂衣斷帶,相望而不止。晏子見(jiàn),公問(wèn)曰:“寡人使吏禁女子 而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?”晏子對(duì)曰:“君使服之于內(nèi)④,而禁之 于外,猶懸牛首于門而賣馬肉于內(nèi)也。
文言文關(guān)于靈公
4. 掛羊頭買馬肉文言文閱讀答案靈公好婦人而丈夫飾①者.國(guó)人盡服之② 1:解釋下列加點(diǎn)字的意思靈公好婦人而丈夫飾者。 好——喜歡公使吏禁之曰。使——派遣;命令。 猶懸牛首于門。猶——就像、如同逾月。 逾——過(guò)了,超過(guò)。2:翻譯句子(1)女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。 (如果有)女子卻穿男子服飾的...
公使吏禁之的之什么意思?
靈公好婦人而丈夫飾者,國(guó)人盡服之,公使吏禁之 譯:靈公喜歡婦女穿著男人服飾,全國(guó)(女)人全都穿男人服裝。靈公派官吏禁止她們
靈公好婦人而丈夫飾者。國(guó)人盡服之。公使吏禁之曰: “ 女子而男子
靈公喜好婦女穿著男子服飾,導(dǎo)致國(guó)人紛紛效仿。靈公派遣官吏禁止這種行為,稱這種裝扮為“女子而男子”。一、靈公喜好與國(guó)人模仿 靈公對(duì)于婦女穿著男子服飾的喜好,可能源于當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)尚或個(gè)人審美。這種特殊的審美觀念,使得當(dāng)時(shí)的婦女紛紛模仿并穿著男子的服飾。這種模仿行為在社會(huì)中廣泛流傳,...
景公有馬文言文答案
2.指出下列句子中“之”的用法與例句不同的項(xiàng)() 例:國(guó)人盡服之。 A.而國(guó)人莫之服。B.而禁之于外 C.公使吏禁之 D.吾道一以貫之。 3.從文中找出與下列義項(xiàng)相同的文言詞。 ①那么()②為什么() ③很好()④您() 4.用一四字短語(yǔ)概括“婦人而丈夫飾”的意思:___ 5.問(wèn)題探究 A.靈公...
公問(wèn)曰寡人使吏禁女子而男子飾裂斷其衣帶相望而不止者何也的譯文
譯文:我派出官吏禁止女子穿扮男人服飾,撕破她們的衣服,扯斷她們的衣帶,都親眼看見(jiàn)還是止不住。這是為什么啊?丈夫飾:穿著男人的服飾。相望:彼此看的見(jiàn),指到處。這幾個(gè)句子出自《晏子春秋·內(nèi)篇雜下第一》中“靈公禁婦人為丈夫飾者”一文。
晏子的故事 .(文言文版.有翻譯更好)
晏子不慌不忙地回答:“我們齊國(guó)派使節(jié)出訪很有講究,對(duì)那些精明 能干的的人,就派遣他們出使那些道德高尚的國(guó)家;對(duì)那些愚蠢無(wú)能的使臣,就派他們出使那些不成器的國(guó)家。我是使臣中最愚蠢、最無(wú)能的人,所以就派我出使楚國(guó)來(lái)了。”晏子的話使本打算要戲弄他的楚國(guó)君臣們面面相覷,半天說(shuō)不出話來(lái)。在...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
遵化市頂隙: ______[答案] 懸牛首賣馬肉 比喻以好的名義做招牌,實(shí)際上兜售低劣的貨色.出自《晏子春秋·內(nèi)篇雜下第一》. 原文 景公(1)好婦人而丈夫飾者,國(guó)人盡服之(2).公使(3)吏禁之,曰:“女子而男子飾(4)者,裂其衣斷其帶(5).”裂衣斷帶相望(6)而不...
遵化市頂隙: ______ 女扮男裝
遵化市頂隙: ______ 明了墨子的機(jī)智.他使公輸班心服口服,說(shuō)服公輸班,盡了自己的努力,也可以理解為攻宋斌不是一場(chǎng)正義的戰(zhàn)爭(zhēng).墨子為了阻止戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)去阻止
遵化市頂隙: ______ (1)靈公(好)婦人而丈夫飾者 好:(hào)喜好.(2)公使吏禁(之) 代詞,指她們
遵化市頂隙: ______ 原文: 齊桓公好服紫,一國(guó)盡服紫.當(dāng)是時(shí)也,五素不得一紫.桓公患之,謂管仲曰:“寡人好服紫,紫貴甚,一國(guó)百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君欲止之,何不試勿衣紫也?謂左右曰:'吾甚惡紫之臭.'于是左右適有衣紫而...
遵化市頂隙: ______[答案] 景公(齊景公)好(喜歡)婦人(婦人)而(作)丈夫(男人)飾者(的打扮),國(guó)人(全國(guó)人)盡(都照)服(打扮)之(這樣),公(景公)使吏(下令)禁(禁止)之(這件事)曰(說(shuō)):“女子(女人)而(凡穿)男子(男人)飾(衣服)...
遵化市頂隙: ______ 懸牛首賣馬肉 【原文】 靈公好婦人而丈夫飾者,國(guó)人盡服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子飾者,裂其衣斷其帶.”裂衣斷帶相望而不止. 晏子見(jiàn),公問(wèn)曰:“寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?” 晏子對(duì)曰:“...
遵化市頂隙: ______ 靈公好婦人而丈夫飾①者.國(guó)人盡服之②.公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶.”裂衣斷帶,相望③而不止.晏子見(jiàn),公問(wèn)曰:”寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?“晏子對(duì)曰:”君使服之于內(nèi)④...
遵化市頂隙: ______ 靈公好婦人而丈夫飾①者.國(guó)人盡服之②.公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶.”裂衣斷帶,相望③而不止.晏子見(jiàn),公問(wèn)曰:”寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?“晏子對(duì)曰:”君使服之于內(nèi)④...
遵化市頂隙: ______ 【原文】 靈公①好婦人而丈夫飾②者,國(guó)人盡服之,公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶.”裂衣斷帶③相望而不止. 晏子見(jiàn),公問(wèn)曰:“寡人使吏禁女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶,相望而不止者,何也?”晏子對(duì)曰:“...