懇請高手幫忙英語外貿(mào)翻譯
I am very happy to receive your message. I wish you to be happy always.
I am glad to introduce you our company's new product. I am sure that you will satisfy for our products. As per your understanding, my company products strength is on the right combination and they are environmental friendly products. It supports the ideal life of the environmental friendly lifestyle. Our product range is wide with attractive color and design. They are very popular among the world. For the convenience for you, I have attached the catalog and price list for your reference.
I wish that you can consider our products, and I hope to hear from you again soon. Wishing you that happy working and healthy always.
Glad to contact you once more, I hope you happy every day .
I would be pleased to recommend several of our company's new productto you , I think they will definitely make you satisfied. As you know, most features of our products is the perfect combination of environment and practical, which is in tune with people advocated concept of green living method now. And we have various styles, all kinds of colors, sells very good in the world market. We send you this catalog and price list ,hope you can have a look.
Looking forward to your reply. Wish you work happily and healthy.
Very happy to contact you, hope you happy every day passes.
This time, I am pleased to recommend several of our company's new product, I think they will definitely make you satisfied. As you know, most of our products feature the perfect combination of environmental and practical, which is in tune with people now advocated concept of green living. And we are various styles, colors and complete, all good in the world market. Be issued to you in this catalog and price list hope you have a look.
Look forward to your reply. Wish you all good and keep heathy.
懇請高手幫忙英語外貿(mào)翻譯
Dear Sir\/Madam,I am very happy to receive your message. I wish you to be happy always.I am glad to introduce you our company's new product. I am sure that you will satisfy for our products. As per your understanding, my company products strength is on the right combination...
請外貿(mào)英語高手幫我翻譯一段話,謝謝(漢譯英)
1.Would mail the sample increase very greatly an expenses, whether can use the product that other methods verify us?2.Did you import a product in China?Whether company acquaint with?You can let them come to my factory investigation.3.I think the foundation that both parties' coop...
請外貿(mào)英語高手幫我翻譯一句話,謝謝(漢譯英)
We've sent the contract to you via fax, please sign it and send it back via fax, too. For this is our cooperation first time, we absolutely will ensure the products are of best quality. Thus, it is improtant for us concerning the prices. After a careful calculation, we d...
請外貿(mào)英語高手幫我翻譯一封外貿(mào)郵件.謝謝(漢譯英)
1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep ...
請英語高手幫我翻譯一段外貿(mào)郵件,謝謝(漢譯英)
This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...
請經(jīng)驗(yàn)人士,高手幫忙~英語外貿(mào)翻譯!
2.For account & risk of Messers客戶名稱 9.No. & date of L\/C信用證日期和號碼 3.Notify party 通知方 10.L\/C issuing bank信用證開證銀行 4.Port of loading裝貨港 5.Final Destination最終目的地 6.Carrier承運(yùn)人 7.Sailing on or about航行 11.Marks and numbers of PKGS...
請外貿(mào)英語高手幫我翻譯一段話,謝謝(漢譯英)
Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你們來中國請告訴我們,我們歡迎你們來我們工廠.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我們能有一個(gè)好的合作機(jī)會(huì).I hope we can have a good cooperation opportunity....
請英語高手幫我翻譯一段外貿(mào)郵件(英譯漢)謝謝
但由于我第一次處理你與來自中國,我這么慢, 請不要mind.after看了樣片如果你的質(zhì)量將會(huì)90%固體和優(yōu)于我將永遠(yuǎn)保存 連接你. 昨天你問我,而DHL帳號,但我沒有得到. 我已申請?jiān)诖?我將派遣一\\三無后3至4天. 請告訴我其他方式的傳熱money.please送樣品梳子, 請問我要為此而付出的告訴我 ...
請商務(wù)英語高手幫我翻譯幾篇外貿(mào)函電,十分感謝!
to our contract, then you will not be in trouble when you take goods.Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.Best regards.好容易完成了。希望能夠幫到你 來自---翻譯強(qiáng)團(tuán) ...
請英語高手幫我翻譯一句外貿(mào)郵件,謝謝(漢譯英)
We received your payment and are ready to ship the cargo. Please inform the shipping company of our shipment asap.
相關(guān)評說：
鄱陽縣中心： ______ Please draft the L/C term as simple as possible.
鄱陽縣中心： ______ I'm very sorry to tell you that a customer has come to our factory and signed a contract of 5000 kilograms products purchase order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after ...
鄱陽縣中心： ______[答案] 1.Shipper托運(yùn)人/Exporter 出口商 8.No.& date of invoice發(fā)票日期和號碼2.For account & risk of Messers客戶名稱 9.No.& date of L/C信用證日期和號碼3.Notify party 通知方 10.L/C issuing bank信用證開證銀行4.P...
鄱陽縣中心： ______ Was in the mature period enterprise in the enterprise mature period, the enterprise size already basically determined that the market customer was also quite stable, the operational risk reduced correspondingly, thus caused the company to be ...
鄱陽縣中心： ______ Notice Welcome to Baorong Business Hotel! Our hotel provide free Internet service. Please connect to the Internet by ＂Broadband connection＂ to PPPOE dial-up connection (Figure A). If you have not setup a broadband connection in your ...
鄱陽縣中心： ______ Today, the sky is very clear and blue, but the sun is too glare.翻譯過來就是,今天天空很干凈,蔚藍(lán),但是太陽太刺眼,這樣應(yīng)該更符合你想表達(dá)的意思.
鄱陽縣中心： ______[答案] I especially love mathematics .Its beauty of conciseness,unity and harmony attracts me deeply.
鄱陽縣中心： ______ 我原來是做歐洲外貿(mào)的,看了你的文件,估計(jì)是做美國的紡織品的,條款挺苛刻的,而且,LDP條款下你要承擔(dān)很大的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任,要小心啊.下面是翻譯.很正規(guī)的外貿(mào)翻譯哦. A)我方接受的價(jià)格是原始訂單中議定的FOB(離岸價(jià))的40%...
鄱陽縣中心： ______[答案] “兩種不同制度下所碰撞出來的火花將燃燒出怎樣的前景是大家所共同期待的”1 Every one of us looks forward to seeing what will become of the sparks caused by the conflicts between the two different syste...
鄱陽縣中心： ______ We allow you 5% discount. 這里注意我用的詞是allow,不是give,因?yàn)間ive是我給你,而不是允許,語氣問題,自己斟酌!
