翻譯《蛺蝶泉》
南二里，過第二峽之南，有村當大道之右，曰波羅村。其西山麓有蝴蝶泉之異，余聞之已久，至是得土人西指，乃令仆擔先趨三塔寺，投何巢阿所棲僧舍，而余獨從村南西向望山麓而馳。
半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。有樹大合抱，倚崖而聳立，下有泉，東向漱根竅而出，清洌可鑒。稍東，其下又有一小樹，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉匯為方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大樹，當四月初即發(fā)花如蝴蝶，須翅栩然，與生蝶無異；又有真蝶千萬，連須勾足，自樹巔倒懸而下，及于泉面，繽紛絡繹，五色煥然。游人俱從此月，群而觀之，過五月乃已。
余在粵西三里城，陸參戎即為余言其異，至此又以時早未花。詢土人，或言蝴蝶卻其花所變，或言以花形相似，故引類而來，未知孰是。
9． 本文作者徐弘祖，10． 號___________，11． 是中國以旅行為畢生事業(yè)的第一人。代表作《__________________》。
10.．解釋下列句子中加點的詞
①余聞之已久（ ） ②抵山麓（ ）
③與生蝶無異（ ） ④過五月乃已（ ）
11．下列句子中括號內(nèi)補出的省略部分，有誤的一項是（ ）
A、（仆）投何巢阿所棲僧舍 B、（大樹）即發(fā)花如蝴蝶
C、（大樹）與生蝶無異 D、（游人）群而觀之
12．現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。
1 乃令仆擔先趨三塔寺。
2 或言以花形相似，3 故引類而4 來。
13．從文中看，蝴蝶泉吸引游人的主要原因是什么？
14．當?shù)厝藢τ诤麜心膬煞N解釋？用自己的話簡要回答。
答案
27 岳陽樓記
【基礎知識訓練】
1．zhé shāng míng zhǐ hào xié qiáng tí 2．①黃鶴樓、滕王閣 ②銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陽，氣象萬千。前人之述備也 ③對偶、借代 ④或許 有時 歸依 回來 直到 極至 詳盡 具備 3．去國懷鄉(xiāng) 憂讒畏譏 心曠神怡 寵辱偕忘 4．B 5．在朝做官 辭官回鄉(xiāng) 先天下之憂而憂，后天下之樂而樂 6．①不因為外物的好壞和自己的得失或喜或悲 ②沒有這樣的人，我與誰一道呢 7．末段中前兩個問號是設問，后一個是反問
【探究拓展訓練】
8．霞客《徐霞客游記》 9．我 到達 不同 停止，完畢 10．C 11．①（我）于是叫仆人挑著擔，先前往三塔寺 ②有人說因為花的形狀（和蝴蝶）相似，所以引來同類。 12．真蝶千萬，連須勾足、自樹巔倒懸而下及于泉面，繽紛絡繹，五色煥然。 13．一說是蝴蝶變的，另一說是花形與蝴蝶相似，所以吸引蝴蝶前來。
譯文：
從南走二里，過第二道峽的南面，有一個村子在路的右邊，這個村子的名字叫做波羅村，它的西面山腳有一個地名叫蝴蝶泉，所說這個地方很特別，我聽到這種說法已經(jīng)很長時間了，到這里后得到了當?shù)厝酥嘎废蛭鳎谑蔷土铍S從先去三塔寺，投宿舍在和尚廟中，而我一個人騎馬從村子南面往山腳方向奔去。
走了半里，看見淙淙流動的清泉，沿著它往上朝西邊走了半里，到達山腳下。有合抱的大樹，靠山崖而立，下面有泉水，從東面沖刷著樹干而流出來，清得可以用來照鏡子。向東一點，下面又有一棵小樹，也有一眼山泉，也沖刷著樹干流出來。兩眼山泉匯成了方圓一丈左右的水潭，就是所溯泉水(半里所見泉水)的源頭。泉上的大樹，一到四月初就開花像蝴蝶一樣，觸角和翅膀栩栩如生，像真的一樣。同時又有成千上萬的真蝴蝶，觸角和腳相連，從樹梢倒掛下來，一串的直到泉水的水面上，各種顏色很好看。游人都是從這個月（四月）結(jié)伴而來觀賞這樣的異景，一過了五月就不看了。
我在粵西的三里城，陸參戎對我說過這件怪事，到這里又因為時節(jié)還早，花未開放。問當?shù)厝耍腥苏f蝴蝶是花變化來的，還有的說因為花和蝴蝶相似而引來蝴蝶，我也不知道誰說的對。
譯文：
從南走二里，過第二道峽的南面，有一個村子在路的右邊，這個村子的名字叫做波羅村，它的西面山腳有一個地名叫蝴蝶泉，所說這個地方很特別，我聽到這種說法已經(jīng)很長時間了，到這里后得到了當?shù)厝酥嘎废蛭鳎谑蔷土铍S從先去三塔寺，投宿舍在和尚廟中，而我一個人騎馬從村子南面往山腳方向奔去。
走了半里，看見淙淙流動的清泉，沿著它往上朝西邊走了半里，到達山腳下。有合抱的大樹，靠山崖而立，下面有泉水，從東面沖刷著樹干而流出來，清得可以用來照鏡子。向東一點，下面又有一棵小樹，也有一眼山泉，也沖刷著樹干流出來。兩眼山泉匯成了方圓一丈左右的水潭，就是所溯泉水(半里所見泉水)的源頭。泉上的大樹，一到四月初就開花像蝴蝶一樣，觸角和翅膀栩栩如生，像真的一樣。同時又有成千上萬的真蝴蝶，觸角和腳相連，從樹梢倒掛下來，一串的直到泉水的水面上，各種顏色很好看。游人都是從這個月（四月）結(jié)伴而來觀賞這樣的異景，一過了五月就不看了。
我在粵西的三里城，陸參戎對我說過這件怪事，到這里又因為時節(jié)還早，花未開放。問當?shù)厝耍腥苏f蝴蝶是花變化來的，還有的說因為花和蝴蝶相似而引來蝴蝶，我也不知道誰說的對。
翻譯《蛺蝶泉》
8．霞客《徐霞客游記》 9．我 到達 不同 停止，完畢 10．C 11．①（我）于是叫仆人挑著擔，先前往三塔寺 ②有人說因為花的形狀（和蝴蝶）相似，所以引來同類。 12．真蝶千萬，連須勾足、自樹巔倒懸而下及于泉面，繽紛絡繹，五色煥然。 13．一說是蝴蝶變的，另一說是花形與蝴蝶相似，所以...
《蛺蝶泉》翻譯
《蛺蝶泉》半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。有樹大合抱，倚崖而聳立，下有泉，東向漱根竅而出，清洌可鑒。稍東，其下又有一小樹，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉匯為方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大樹，當四月初即發(fā)花如蝴蝶，須翅栩然，與生蝶無異；又有真蝶千萬，連須...
蛺蝶泉 譯文?
半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。有樹大合抱，倚崖而聳立，下有泉，東向漱根竅而出，清洌可鑒。稍東，其下又有一小樹，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉匯為方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大樹，當四月初即發(fā)花如蝴蝶，須翅栩然，與生蝶無異；又有真蝶千萬，連須勾足，自樹...
爆流泉文言文
《蛺蝶泉》 半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有樹大合抱,倚崖而聳立,下有泉,東向漱根竅而出,清洌可鑒。稍東,其下又有一小樹,仍有一小泉,亦漱根而出。二泉匯為方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大樹,當四月初即發(fā)花如蝴蝶,須翅栩然,與生蝶無異;又有真蝶千萬,連須勾足,自樹巔倒懸而下...
白族有什么特點?說出服裝、建筑、行為等
住房以土木結(jié)構(gòu)的瓦房為主。住在壩區(qū)的白族以稻米為主食，兼食小麥面；山區(qū)白族以玉米、蕎麥為主食。喜酸辣，愛吃涼菜，愛飲烤茶。烤茶，是用小陶罐置于火塘上，將茶葉烤黃，然后用開水沖泡而成，味極香醇。服飾：崇尚白色，以白色衣服為貴。男子一般纏白色或藍色包頭，上穿白色對襟衣或黑領(lǐng)褂，下穿...
白族的的節(jié)日與節(jié)日風情!!
蝴蝶會是大理白族民間一個人與自然親密無間,共享美好春光的游樂盛會,于每年農(nóng)歷四月十五日在點蒼山云弄峰腳下的蝴蝶泉邊舉行。 蝴蝶泉以崖下噴涌四季不竭的泉水,泉邊古樹聚滿五彩繽紛的彩蝶而得名。天然妙景,遐邇聞名。360多年前,大旅行家徐霞客曾描寫道:“有蛺蝶泉之異,余聞之已久。”“泉上大樹,當四...
相關(guān)評說：
策勒縣基于： ______ 一是因為蝴蝶泉上的大樹在四月初的時候,會開出像蝴蝶一樣的花,而且這種花的須和翅膀都栩栩如生,與真的蝴蝶沒有任何差別;二是因為四月初的時候,又有成千上萬只真的蝴蝶連著須、勾著足,從樹的頂端倒懸而下,到了泉水的表面,五彩繽紛,絡繹不絕,非常好看.游人只能在四月來圍著看,五月的時候這種景象就沒有了.
策勒縣基于： ______[答案] (在云南蒼山神摩山麓)有一棵蒼勁的合歡古樹,靠著山崖高高地聳立,樹下有一泓泉水自樹的根部向東流出,就好像在替樹根梳洗一樣.泉水清澈如鏡.泉上這棵大樹每年農(nóng)歷四月初開花,花形如蝴蝶,觸須和翅膀都栩栩如生,與真的蝴蝶沒什么不...
策勒縣基于： ______ 蝴蝶泉坐落在大理點蒼山云弄峰下.它像一顆透明的寶石,鑲嵌在綠蔭之中,以它特... 他寫道:“泉上大樹,當四月初,即發(fā)花如蛺蝶,須翅栩然,與生蝶無異.又有真蝶...
策勒縣基于： ______ 世界七大奇觀 所謂“世界七大奇觀”,是指古代,特別是馬其頓亞力山大大帝時代(公元前356~323年),西亞、北非和愛琴海地區(qū)的七處著名的雄偉建筑和雕刻品.這種說法最先出自塞頓的小品文作家安...
策勒縣基于： ______ 天津的海魔方,歡樂谷,銀河廣場,凱旋王國都是不錯的地方.
策勒縣基于： ______ 鑒.照,像用鏡子照.這里形容水清澈得可以照見人影.
策勒縣基于： ______ 黃四娘家花滿蹊, 千朵萬朵壓枝低. 留連戲蝶時時舞, 自在嬌鶯恰恰啼.——唐.... 不到蝶泉誰肯信,幢影幡蓋蝶莊嚴. —— 清 沙琛《上關(guān)蝴蝶泉》 捻著訣,念個咒,...
策勒縣基于： ______ 蝴蝶泉位于點蒼山最北峰云弄峰麓神摩山下.這里,就是大家所熟悉的電影《五朵金花》里阿鵬、金花對歌談情的地方. 有人說,蝴蝶泉是因為《五朵金花》而聞名,其實,早在300多年前,徐霞客在他的游記中曾寫道:“蛺蝶泉之異,余聞之...
策勒縣基于： ______ 1、《小兒垂釣》【作者】胡令能【朝代】唐蓬頭稚子學垂綸,側(cè)坐莓苔草映身.路人借問遙招手,怕得魚驚不應人.2、譯文:一個頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚,側(cè)著身子坐在草叢中,野草掩映了他的身影.聽到有過路的人問路,小孩漠不關(guān)心地擺了擺手,生怕驚動了魚兒,不敢回應過路人.
策勒縣基于： ______ 冬天的夜里,在被白雪覆蓋的山中,鳥忽然鳴叫起來, 石頭冰冷冰冷的,上面的露水快要凝結(jié)成霜. 流水在月光的照耀下, 就像是一溪雪在流動.
