你覺得電影《麻煩家族》是否被高估？ 你覺得電影《麻煩家族》的故事情節(jié)俗套嗎？
被高估了，黃磊導(dǎo)演的處女作電影《麻煩家族》到暨南大學(xué)點(diǎn)映。來到廣州,黃磊稱感到非常親切:“廣州有我最熟悉的老朋友,有很多好吃的,還是個文化活躍的城市,除了北京之外,廣州是我演過最多次《暗戀桃花源》的城市。”
影片改編自日本導(dǎo)演山田洋次的電影《家族之苦》。黃磊希望用《麻煩家族》傳達(dá)給觀眾對中國式家庭和夫妻關(guān)系的感受和解讀,在帶來歡樂之余,也讓觀眾對家庭有新的理解和感悟。據(jù)悉,影片將于5月11日上映。
片中,黃磊和孫莉也飾演夫妻,當(dāng)被問及是否片中內(nèi)容是否和現(xiàn)實(shí)生活一樣時,黃磊說:“不大一樣,我們家無論內(nèi)外都是我主持,尤其主內(nèi)是我的強(qiáng)項(xiàng),比如煮飯。其實(shí)現(xiàn)在多數(shù)家庭不再區(qū)分內(nèi)外,夫妻相對是平等的。”黃磊還吐槽說,目前家里最“麻煩”的是三歲的小女兒妹妹,他的絕招是“用甜點(diǎn)來解決麻煩”。
有觀眾表示《麻煩家族》的觀感有點(diǎn)像電視劇,黃磊解釋:“我認(rèn)為這是另一種電影類型,這種電影在日本被稱作市民喜劇。你可以騙觀眾思考,騙觀眾哭,但唯獨(dú)無法騙觀眾笑,如果觀眾笑了那一定是認(rèn)同的。”他歡迎觀眾將作品與原版對比:“我建議大家看過《麻煩家族》之后再看日本版,你會發(fā)現(xiàn)人物關(guān)系是一樣的,但文化背景和每個人物的個性、結(jié)果都不一樣。
我覺得被高估了，黃磊導(dǎo)演的處女作電影《麻煩家族》到暨南大學(xué)點(diǎn)映。來到廣州,黃磊稱感到非常親切:“廣州有我最熟悉的老朋友,有很多好吃的,還是個文化活躍的城市,除了北京之外,廣州是我演過最多次《暗戀桃花源》的城市。”影片改編自日本導(dǎo)演山田洋次的電影《家族之苦》。黃磊希望用《麻煩家族》傳達(dá)給觀眾對中國式家庭和夫妻關(guān)系的感受和解讀,在帶來歡樂之余,也讓觀眾對家庭有新的理解和感悟。據(jù)悉,影片將于5月11日上映。片中,黃磊和孫莉也飾演夫妻,當(dāng)被問及是否片中內(nèi)容是否和現(xiàn)實(shí)生活一樣時,黃磊說:“不大一樣,我們家無論內(nèi)外都是我主持,尤其主內(nèi)是我的強(qiáng)項(xiàng),比如煮飯。其實(shí)現(xiàn)在多數(shù)家庭不再區(qū)分內(nèi)外,夫妻相對是平等的。”黃磊還吐槽說,目前家里最“麻煩”的是三歲的小女兒妹妹,他的絕招是“用甜點(diǎn)來解決麻煩”。《麻煩家族》：黃磊做導(dǎo)演偷懶到這個地步也是讓人懷疑他也加入了騙錢的行列老實(shí)說豆瓣評分那么低，讓我看《麻煩家族》的時候，完全沒有任何預(yù)期，倒也未嘗不是件好事，至少覺得還能看下去，雖然總覺得哪里不對勁，的確里面的人物都非常的本土化，但是違和感非常強(qiáng)烈，也不是不能看，就是鬧騰得厲害，哦，對了，就像是看了一個超長的小品劇，也許這樣更適合中國觀眾？畢竟有幾處笑點(diǎn)全場觀眾都笑了，尤其是身邊幾個老年人笑得尤其大聲，大概還是有所共鳴吧？我當(dāng)然早就看過山田洋次的原版《家族之苦》，但因?yàn)樘矚g此前山田老師翻拍小津安二郎的《東京物語》，所以當(dāng)看到幾乎用完全同班人馬拍攝的《家族之苦》，固然覺得也不錯，但也沒感覺到有多好。直到看完黃磊版，再重看原版，才覺得大師真是大師，看似平淡無奇一被克隆山寨，就處處顯出無法抵達(dá)的高度了。影片的故事當(dāng)然與原版完全一樣，一對老夫婦結(jié)婚45周年前，丈夫問妻子想要什么生日禮物，得到的答案卻是“離婚協(xié)議書”。普通的一家人就這樣遭遇到一場危機(jī)，所有成員都以此為契機(jī)抒發(fā)了自己內(nèi)心的不滿。原版《家族之苦》故事存在的基礎(chǔ)是日本老年人離婚的盛行，日本將這種現(xiàn)象稱之為“熟年離婚”，因?yàn)槿毡九艘话憬Y(jié)婚以后都會辭去工作，成為專職家庭婦女，從此一輩子在家相夫教子，經(jīng)濟(jì)上完全依附于丈夫，所以相對而言，日本女人在家庭中都非常隱忍壓抑，近年來這一長期壓抑的結(jié)果是，到了丈夫退休以后，完全爆發(fā)，因?yàn)槿毡痉梢脖Ｕ洗藭r離婚的妻子有權(quán)獲得一半家產(chǎn)，因此日本妻子近來也風(fēng)行放飛自己，形成一股“熟年離婚”的風(fēng)潮。而中國可能存在這樣老年人離婚的現(xiàn)象嗎？哪個中國老太太敢在五六十歲的時候提出離婚？雖然表面上看中國女人經(jīng)濟(jì)相對獨(dú)立，但是精神上卻更加不可能有日本女人的獨(dú)立性，那種決絕的勇氣不可能是中國老太太所能擁有的，當(dāng)然，中國女人們也絕不會像日本女人們那么隱忍，一般而言，按照中國人的民族個性，其實(shí)結(jié)婚兩三年以后，互相的矛盾就會自然爆發(fā)，大部分中國女性也不太會藏著掖著，反而即時爆發(fā)，隨時大吵大鬧的居多，這樣發(fā)泄出來其實(shí)也未嘗不是好事。至少短平快，真受不了就馬上離婚，或者吵吵鬧鬧過一輩子的也不是很罕見，要么就是中產(chǎn)階級人到中年，各自尋找小三，維持表面夫妻，也是很常見的模式。而男人有錢以后外面包養(yǎng)小三或者胡天黑地亂搞女人，倒是會有有心的妻子細(xì)心收集證據(jù)，最后以此為據(jù)提出離婚，獲得大部分財(cái)產(chǎn)也是偶有觀眾表示《麻煩家族》的觀感有點(diǎn)像電視劇,黃磊解釋:“我認(rèn)為這是另一種電影類型,這種電影在日本被稱作市民喜劇。你可以騙觀眾思考,騙觀眾哭,但唯獨(dú)無法騙觀眾笑,如果觀眾笑了那一定是認(rèn)同的。”他歡迎觀眾將作品與原版對比:“我建議大家看過《麻煩家族》之后再看日本版,你會發(fā)現(xiàn)人物關(guān)系是一樣的,但文化背景和每個人物的個性、結(jié)果都不一樣。
《麻煩家族》：黃磊做導(dǎo)演偷懶到這個地步也是讓人懷疑他也加入了騙錢的行列
老實(shí)說豆瓣評分那么低，讓我看《麻煩家族》的時候，完全沒有任何預(yù)期，倒也未嘗不是件好事，至少覺得還能看下去，雖然總覺得哪里不對勁，的確里面的人物都非常的本土化，但是違和感非常強(qiáng)烈，也不是不能看，就是鬧騰得厲害，哦，對了，就像是看了一個超長的小品劇，也許這樣更適合中國觀眾？畢竟有幾處笑點(diǎn)全場觀眾都笑了，尤其是身邊幾個老年人笑得尤其大聲，大概還是有所共鳴吧？
我當(dāng)然早就看過山田洋次的原版《家族之苦》，但因?yàn)樘矚g此前山田老師翻拍小津安二郎的《東京物語》，所以當(dāng)看到幾乎用完全同班人馬拍攝的《家族之苦》，固然覺得也不錯，但也沒感覺到有多好。直到看完黃磊版，再重看原版，才覺得大師真是大師，看似平淡無奇一被克隆山寨，就處處顯出無法抵達(dá)的高度了。
影片的故事當(dāng)然與原版完全一樣，一對老夫婦結(jié)婚45周年前，丈夫問妻子想要什么生日禮物，得到的答案卻是“離婚協(xié)議書”。普通的一家人就這樣遭遇到一場危機(jī)，所有成員都以此為契機(jī)抒發(fā)了自己內(nèi)心的不滿。
原版《家族之苦》故事存在的基礎(chǔ)是日本老年人離婚的盛行，日本將這種現(xiàn)象稱之為“熟年離婚”，因?yàn)槿毡九艘话憬Y(jié)婚以后都會辭去工作，成為專職家庭婦女，從此一輩子在家相夫教子，經(jīng)濟(jì)上完全依附于丈夫，所以相對而言，日本女人在家庭中都非常隱忍壓抑，近年來這一長期壓抑的結(jié)果是，到了丈夫退休以后，完全爆發(fā)，因?yàn)槿毡痉梢脖Ｕ洗藭r離婚的妻子有權(quán)獲得一半家產(chǎn)，因此日本妻子近來也風(fēng)行放飛自己，形成一股“熟年離婚”的風(fēng)潮。
而中國可能存在這樣老年人離婚的現(xiàn)象嗎？哪個中國老太太敢在五六十歲的時候提出離婚？雖然表面上看中國女人經(jīng)濟(jì)相對獨(dú)立，但是精神上卻更加不可能有日本女人的獨(dú)立性，那種決絕的勇氣不可能是中國老太太所能擁有的，當(dāng)然，中國女人們也絕不會像日本女人們那么隱忍，一般而言，按照中國人的民族個性，其實(shí)結(jié)婚兩三年以后，互相的矛盾就會自然爆發(fā)，大部分中國女性也不太會藏著掖著，反而即時爆發(fā)，隨時大吵大鬧的居多，這樣發(fā)泄出來其實(shí)也未嘗不是好事。至少短平快，真受不了就馬上離婚，或者吵吵鬧鬧過一輩子的也不是很罕見，要么就是中產(chǎn)階級人到中年，各自尋找小三，維持表面夫妻，也是很常見的模式。而男人有錢以后外面包養(yǎng)小三或者胡天黑地亂搞女人，倒是會有有心的妻子細(xì)心收集證據(jù)，最后以此為據(jù)提出離婚，獲得大部分財(cái)產(chǎn)也是偶
我認(rèn)為是被高估的，因?yàn)楸旧頉]有太深的含義，僅僅是一些出名的演員的演出而已，劇本也不是特別的新，很多的段子都是演繹過的，所以肯定是被高估了，可能這就是明星的效應(yīng)。僅代表個人觀點(diǎn)。
是的，被別人高估了，我從開始就沒有看好這部電影。因?yàn)橹腥瘴幕诮l(fā)生了很大的變化，已經(jīng)不在一條“路”上了，而且近代開始中國就在向日本學(xué)習(xí)了，但最終還是因?yàn)楦鞣N文化、習(xí)俗、邏輯思維等原因放棄了。這也證明日本的文化或模式不可能拿來套用，只能參考借鑒。
再說像這種全盤套用的電影，《麻煩家族》也不是第一個了，前面的就很少成功的，所以這次也很難成功。
你覺得電影《麻煩家族》是否被高估?
被高估了，黃磊導(dǎo)演的處女作電影《麻煩家族》到暨南大學(xué)點(diǎn)映。來到廣州,黃磊稱感到非常親切:“廣州有我最熟悉的老朋友,有很多好吃的,還是個文化活躍的城市,除了北京之外,廣州是我演過最多次《暗戀桃花源》的城市。”影片改編自日本導(dǎo)演山田洋次的電影《家族之苦》。黃磊希望用《麻煩家族》傳達(dá)給觀眾對中...
如何評價黃磊執(zhí)導(dǎo)的電影《麻煩家族》?
然而，對于那些看過山田洋次的原版《家族之苦》的觀眾來說，《麻煩家族》的翻拍似乎無法達(dá)到原作的高度。《家族之苦》的故事基礎(chǔ)在于日本老年人離婚現(xiàn)象的盛行，這是日本社會特有的背景。然而，《麻煩家族》中是否能成功復(fù)制這一主題，很大程度上取決于導(dǎo)演黃磊的創(chuàng)作態(tài)度和能力。黃磊在翻拍時幾乎完全照搬原...
你覺得電影《麻煩家族》好看嗎?
意義不一樣，我覺得挺好看的，很真實(shí)，就像過日子一樣，家家有本難念的經(jīng)，每個家中都有各自的煩惱《麻煩家族》，一部很用心的電影。第一次看完，覺得是平常家庭中日常相處，雖平淡卻也現(xiàn)實(shí)，有感動有溫暖有歡聲笑語。雖如此，但心里還是有淡淡的失落，因?yàn)槲矣X得這部片子，達(dá)不到我對黃磊本人期待的...
麻煩家族豆瓣多少分 黃磊電影導(dǎo)演首秀為何“撲街”?
黃磊導(dǎo)演首秀電影《麻煩家族》于5月11日上映。電影改編自日本導(dǎo)演山田洋次的《家族之苦》，上映后口碑、票房齊跌豆瓣評分僅為4.8分，被評為偏于電視劇化、翻拍實(shí)行拿來主義；貓眼票房數(shù)據(jù)顯示，上映11天僅收獲3200萬，截至昨晚9點(diǎn)，5月21日單天票房僅為9.7萬元。黃磊導(dǎo)演處女秀為何撲街？近來，改編...
麻煩家族好看嗎為什么那么多人吐槽 麻煩
不加思索的套般，使《麻煩家族》這一本源于日本家庭電影《家族之苦》的匠心之作變的索然無味，電影中國化的改編既沒有能真正接住地氣，尤為刻意的笑點(diǎn)也讓其失去了原作中那股厚重的情感奠基，使之為人所見的不過是一場泛善可陳以家為名的鬧劇。同樣的劇情構(gòu)思，同樣的人物關(guān)系，可放在不同的國家所...
黃磊導(dǎo)演電影麻煩家族票房怎樣
在票房方面，《麻煩家族》累計(jì)獲得了3232.7萬元的票房成績。雖然這個數(shù)字在眾多電影中可能不算特別突出，但考慮到電影的類型和上映時間，這樣的成績已經(jīng)相當(dāng)不錯。電影的發(fā)行公司為天津貓眼文化傳媒有限公司，該公司的運(yùn)營模式在影視行業(yè)內(nèi)頗具影響力，為電影的成功發(fā)行提供了有力支持。電影《麻煩家族》不僅...
《麻煩家族》評論:錯把翻拍當(dāng)成翻譯 沒抓住精髓
《家族之苦》雖說講的都是家長里短、不痛不癢的小事，但想要翻拍成中國電影，確實(shí)有很大的文化障礙。因?yàn)椤都易逯唷匪w現(xiàn)的種種矛盾和情感，是完全建立在日本文化基礎(chǔ)上的，如今中國版《麻煩家族》直接照搬，自然水土不服了。比如，中國版一開篇，李立群飾演的父親喝得醉醺醺深夜歸家，穿著圍裙的兒...
看完電影《麻煩家族》你有什么樣的感觸?
”借此正式宣布電影改檔5月11日。5月作為長達(dá)四個月的電影暑期檔發(fā)端，聚集了喜劇片、愛情片、驚悚片、懸疑片等類型電影“方陣”，家庭喜劇《麻煩家族》是否能在一眾電影中脫穎而出？被黃磊形容為自己導(dǎo)演的“老處女作”的電影《麻煩家族》發(fā)布會當(dāng)天，電影原作《家族之苦》的導(dǎo)演山田洋次先生也親臨...
電影《麻煩家族》取得了怎么樣的成績?
當(dāng)然，一部影片的票房高低是有很多綜合因素的共同影響，試圖夸大任何一種因素，對于影片來說都不太公平。那么，在演藝圈已經(jīng)二十多年，有著豐富的表演經(jīng)驗(yàn)，同時也執(zhí)導(dǎo)過電視劇、制作過舞臺劇的黃磊，為何此次執(zhí)導(dǎo)的電影《麻煩家族》，票房會如此慘淡？想來，這背后也是多種作用力的共同牽制。不得不承認(rèn)，...
《麻煩家族》到底給我們什么感悟呢?
《麻煩家族》是典型的東亞式家庭的故事，根本前提就是家庭成員之間往往把握不好距離感，耄耋之年的山田洋次對于此有著非常精妙的呈現(xiàn)，從《寅次郎的故事》到《東京家族》《家族之苦》都是對東亞儒家文化圈的深情目光的表達(dá)，而“神算子”黃磊則很妥當(dāng)?shù)膶⒅袊适掳l(fā)揮的令人啼笑皆非、笑中帶淚。《麻煩...
相關(guān)評說：
海城市雙折： ______ 給你幾點(diǎn)在孕期的注意事項(xiàng)吧.一,飲食孕婦飲食要多樣化,忌挑食,應(yīng)增加營養(yǎng),吃易消化吸收并富含蛋白質(zhì),維生素尤其是維生素C,E和葉酸的食物,飲食宜稍淡,應(yīng)避免吃刺激性食物,不宜飲...
海城市雙折： ______ 麻煩家族 (2017) 導(dǎo)演: 黃磊 編劇: 山田洋次 / 黃磊 主演: 黃磊 / 海清 / 王迅 / 李立群 / 孫莉 / 更多...類型: 劇情 / 喜劇 / 家庭 制片國家/地區(qū): 中國大陸 語言: 漢語普通話 劇情簡介 · · · · · · 一對老夫婦結(jié)婚50周年前夕,丈夫問妻子想要什么生日禮物,得到的答案卻是“離婚協(xié)議書”.老夫妻鬧離婚的事件在家族里引起了軒然大波,家族中的每個人都借此事宣泄心中積攢的怨氣,導(dǎo)致家里“亂成一團(tuán)”.
海城市雙折： ______ 夢見床被水淋濕,意味著夢者有無窮無盡的金錢,同時也提醒夢者在日常飲食中不要... 上午夢見床被水淋濕,預(yù)示近期與家人的關(guān)系是否融洽,這對運(yùn)勢來說很重要.中午...
海城市雙折： ______ 該片改編自電影《家族之苦》,講述了一個普通大家庭溫馨而搞笑故事.《麻煩家族》也是黃磊和海清繼《小別離》后又一力作.黃小廚也實(shí)現(xiàn)了他曾在小別離中借用江小白語錄對海清說的“每個人都寫自己的故事,每個人都是自己的導(dǎo)演”.這是黃磊首次擔(dān)任導(dǎo)演
海城市雙折： ______ 諸神天空 第十二章(前一節(jié)換了個切入點(diǎn),改了一點(diǎn)加了不少字,大家覺得接不上的重看一下) 第一節(jié),傲風(fēng)出手響亮的宣言響徹魔神廣場,就連廣場之外數(shù)千米看不到魔神壇的地方,都能清...
海城市雙折： ______ 幫派領(lǐng)地不是副本空間,是屬于大地圖的一種,你要先看你們幫派的領(lǐng)地是哪里,然后去臥龍城或者王城的驛站那里去,如果覺得麻煩,可以在隨身商店里面買領(lǐng)地回程卷,飛回去.
海城市雙折： ______ “不是一家人,不進(jìn)一家門”是句耳熟能 詳?shù)乃渍Z.它有兩層含義,一是說家人關(guān)系... “家”又經(jīng) 常和“家族”聯(lián)系到一起,舊時一個村子或鄉(xiāng) 鎮(zhèn)很可能都是同姓的人....
