十五夜觀燈全詩翻譯是什么？
十五夜觀燈全詩翻譯是：
在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
十五夜觀燈
唐代：盧照鄰
錦里開芳宴，蘭缸艷早年。
縟彩遙分地，繁光遠綴天。
接漢疑星落，依樓似月懸。
別有千金笑，來映九枝前。
《十五夜觀燈》注釋：
錦：色彩華麗，這里指色彩華麗的花燈，正月十五有放花燈的習俗。
開芳宴：始于唐代的一種習俗，由夫婦中的男方主辦，活動內(nèi)容一般為夫妻對坐進行宴飲或賞樂觀戲。宋羅燁《醉翁談錄》“常開芳宴，表夫妻相愛耳。”開，舉行。
蘭缸：也作“蘭釭”，是燃燒蘭膏的燈具，也常用來表示精致的燈具。
早年：年輕的時候，這里指年輕人。
縟彩：也作“縟采”，絢麗的色彩。
漢：天河，銀河。《迢迢牽牛星》中有“皎皎河漢女”，即為銀河中的織女星。
依：靠著，依靠。《說文》依，倚也。
千金笑：指美麗女子的笑。
九枝：一干九枝的燈具，枝上放置蠟燭或加燈油，也泛指一干多枝的燈。
十五夜觀燈原文_翻譯及賞析
譯文及注釋：1. 在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。2. 燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。3. 連線天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。4. 還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。簡...
《十五夜觀燈》(盧照鄰)全文翻譯注釋賞析
一、詩句原文 《十五夜觀燈》錦里開芳宴，蘭缸艷早年。縟彩遙分地，繁光明鏈遠綴天。接漢疑星落，依樓似月懸。別有千金笑褲槐培，來映九枝前。二、簡析 新正元旦過后，節(jié)日氣氛逐漸沉寂，人們的日常生活回歸平淡。元宵節(jié)猶如一股清泉，打破了這份寧靜，將新正的慶祝活動推向了高潮。元宵之夜，燈火...
《十五夜觀燈》全詩翻譯是什么?
譯文：在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。《十五夜觀燈》是唐代詩人...
十五夜觀燈原文_翻譯及賞析
1. 原文及翻譯 《十五夜觀燈》原文：錦里開芳宴，蘭缸艷早年。縟彩遙分地，繁光遠綴天。接漢疑星落，依樓似月懸。別有千金笑，來映九枝前。譯文：在錦麗的街頭舉辦著芬芳的宴席，蘭花般的燈光照亮了年輕的臉龐。繁復的色彩似乎分割了大地，璀璨的光芒似乎點綴了遙遠的天空。燈火連著天河，仿佛星星墜落...
十五夜觀燈全詩翻譯是什么?
十五夜觀燈全詩翻譯是：在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。十五夜觀...
十五夜觀燈全詩翻譯是什么?
在璀璨奪目的燈火之中，夫婦歡聚一堂，舉行芳宴，享受年輕的時光。絢麗的燈光將地面與天空遙相隔開，遠處的燈火點綴著遙遠的夜空。天上的銀河似乎在煙火中墜落，而高樓下燈火如同月亮般懸掛。美麗女子的笑容在九枝燈火下顯得格外燦爛。《十五夜觀燈》是唐代詩人盧照鄰的作品，全詩描繪了元宵佳節(jié)的喜慶氛圍和...
盧照鄰的詩著名的有哪些
一、《十五夜觀燈》作者：唐代盧照鄰 1、原文 錦里開芳宴，蘭缸艷早年。縟彩遙分地，繁光遠綴天。接漢疑星落，依樓似月懸。別有千金笑，來映九枝前。2、翻譯 在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠...
十五夜觀燈原文_翻譯及賞析
縟彩遙分地，繁光遠綴天。 接漢疑星落，依樓似月懸。別有千金笑，來映九枝前。——唐代·盧照鄰《十五夜觀燈》 十五夜觀燈 錦里開芳宴，蘭缸艷早年。 縟彩遙分地，繁光遠綴天。 接漢疑星落，依樓似月懸。 別有千金笑，來映九枝前。 節(jié)日元宵節(jié) 譯文及注釋 譯文 在色彩華麗的燈光...
元宵夜古詩翻譯?
元宵夜古詩翻譯如下：唐代詩人盧照鄰在《十五夜觀燈》中描繪了元宵佳節(jié)的盛況："錦里開芳宴，蘭缸艷早年。"繁花似錦的街道上，人們歡聚一堂，舉行盛宴。精致的燈籠下，年輕人的容顏在燈光的映照下更加光彩照人。"縟彩遙分地，繁光遠綴天。"五彩斑斕的燈火仿佛劃分了大地與天空，遠處的燈火如同繁星點點，...
贊美元宵節(jié)的詩句古詩
贊美元宵節(jié)的古詩有：《元宵》、《燈市行》、《解語花·上元》、《生查子·元夕》、《十五夜觀燈》等。1、《十五夜觀燈》唐－盧照鄰 錦里開芳宴，蘭紅艷早年。縟彩遙分地，繁光遠綴天。接漢疑星落，依樓似月懸。別有千金笑，來映九枝前。翻譯：在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的...
相關(guān)評說：
正鑲白旗單萬： ______ 元夕于通衢建燈夜升南樓》(隋) 隋煬帝法輪天上轉(zhuǎn),梵聲天上來;燈樹千光照,花焰七枝開.月影疑流水,春風含夜梅;燔動黃金地,鐘發(fā)琉璃臺.《正月十五夜》(唐) 蘇道味火樹銀花合,星橋鐵鎖開,...
正鑲白旗單萬： ______ 月上柳梢頭,人約黃昏后. —— 歐陽修《生查子·元夕》去年元夜時,花市燈如晝. —— 歐陽修《生查子·元夕》火樹銀花合,星橋鐵鎖開. —— 蘇味道《正月十五夜...
正鑲白旗單萬： ______ 1、月上柳梢頭,人約黃昏后.——歐陽修《生查子 元夕》2、去年元夜時,花市燈... ——李商隱《觀燈樂行》10、金吾不禁夜,玉漏莫相催.——蘇味道《正月十五夜》...
正鑲白旗單萬： ______[答案] 《正月十五夜》蘇味道 火樹銀花合,星橋鐵鎖開. 暗塵隨馬去,明月逐人來. 游伎皆秾李,行歌盡落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催.
正鑲白旗單萬： ______ 《元夕于通衢建燈夜升南樓》 (隋) 隋煬帝 法輪天上轉(zhuǎn),梵聲天上來; 燈樹千光照,花焰七枝開. 月影疑流水,春風含夜梅; 燔動黃金地,鐘發(fā)琉璃臺. 《正月十五夜》 (唐) 蘇道味 火樹銀花合,星橋鐵鎖開, 燈樹千光照.明月逐人來. ...
正鑲白旗單萬： ______ 接漢疑星落,依樓似月懸--盧照鄰《十五夜觀燈》 火樹銀花合,星橋鐵鎖開,燈樹千光照,明月逐人來.蘇道味《正月十五夜》 元宵爭看采蓮船,寶馬香車拾墜鈿;風雨夜深人散盡,孤燈猶喚賣湯圓.宋朝姜白石 去年元夜時,花市燈如晝.月到柳梢頭,人約黃昏后.今年元夜時,月與燈依舊.不見去年人,淚濕春衫袖.歐陽修《生查子》 唐寅《元宵》中也因“不展芳尊開口笑”,發(fā)出“如何消得此良辰”的嘆息,無名氏則輕嘆“怕是燈暗光芒,人靜荒涼,角品南樓,月下西廂”
正鑲白旗單萬： ______ 我國的傳統(tǒng)節(jié)日主要有八個,歷史上描寫我國傳統(tǒng)節(jié)日的詩句很多,下面按照時間次序,每個節(jié)日選擇流傳較廣比較有名氣的其中一首,供樓主參閱:1. 描寫除夕的:除夜文天祥 乾坤空落...
正鑲白旗單萬： ______ 《上元夜》 (唐)崔液 玉漏銅壺且莫催,鐵關(guān)金鎖徹夜開; 誰家見月能閑坐,何處聞燈不看來. 《十五夜觀燈》 (唐)盧照鄰 錦里開芳宴,蘭紅艷早年. 縟彩遙分地,繁光遠綴天. 接漢疑星落,依樓似月懸. 別有千金笑,來映九枝前. 正...
正鑲白旗單萬： ______ 《上元夜》 (唐)崔液 玉漏銅壺且莫催,鐵關(guān)金鎖徹夜開; 誰家見月能閑坐,何處聞燈不看來. 上元夜,指舊歷正月十五夜,又稱元宵節(jié).我國素有元宵賞燈的風俗.崔液組詩《上元夜》七絕,共六首.描寫當時京城長安元宵賞燈的繁華景...
正鑲白旗單萬： ______ 元宵節(jié)詩詞選 《元夕于通衢建燈夜升南樓》 (隋) 隋煬帝 法輪天上轉(zhuǎn),梵聲天上來; 燈樹千光照,花焰七枝開. 月影疑流水,春風含夜梅; 燔動黃金地,鐘發(fā)琉璃臺. 《正月十五夜》(唐) 蘇道味 火樹銀花合,星橋鐵鎖開, 燈樹千光照....
