鹿亦有知文言文翻譯及注釋
鹿亦有知文言文翻譯及注釋如下：
原文
博山李氏者，以伐薪為生。一日，于山坳得一鹿仔，攜家喂養(yǎng)。鹿稍長，甚馴，見人則呦呦鳴。其家戶外皆山，鹿出，至暮必歸。時值秋祭，例用鹿。官府督獵者急，限期送上，然旬日間無所獲，乃向李氏求之，李氏不與。獵者固請。李氏遲疑曰：“待吾慮之。”是夜鹿去，遂不歸。李氏深悔之。
譯文
博山有一個姓李的人，憑借砍柴謀生。一天，（他）在山坳（里）撿到一只幼鹿，（就）帶回家喂養(yǎng)。鹿?jié)u漸長大，十分溫順，見到人就呦呦鳴叫。他家四面環(huán)山，鹿每次出去，到傍晚必然回來。到了秋天祭祀的時候，按照規(guī)定要用鹿祭祀。
（由于）官府的監(jiān)督，有個獵人很著急，到了限期（他就要）送上（鹿），然而（獵人）一連幾天都沒有打到鹿，就請求（姓李的人把鹿給他）。姓李的人不答應(yīng)。獵人堅持請求。姓李的人遲疑著說道：“等我考慮一下這件事。”這天晚上鹿離開之后沒再回來過了。姓李的人對這件事感到非常后悔。
注釋
者：有……的人。以：依靠。至：到。值：遇到。乃：于是，就。是：這。稍：漸漸地。旬日：十天。固：堅持。鹿稍長，甚馴：鹿?jié)u漸長大，十分溫順。與：給。馴：溫順。薪：柴。秋祭：在秋季祭祀天地。是：這。攜：帶（回）。例：照例，名詞作狀語。然：但是。求：討取，請求。以：將。
以伐薪為生：把砍柴作為謀生的手段。
獵者固請：獵人堅持請求把鹿給他。
待吾慮之：等待我考慮一下這件事。
成語“千絲萬縷”中的“縷”，是指線；這個成語的意思是千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復(fù)雜的聯(lián)系。
鹿亦有知文言文翻譯及注釋
譯文 博山有一個姓李的人，憑借砍柴謀生。一天，（他）在山坳（里）撿到一只幼鹿，（就）帶回家喂養(yǎng)。鹿?jié)u漸長大，十分溫順，見到人就呦呦鳴叫。他家四面環(huán)山，鹿每次出去，到傍晚必然回來。到了秋天祭祀的時候，按照規(guī)定要用鹿祭祀。（由于）官府的監(jiān)督，有個獵人很著急，到了限期（他就要）送上（鹿...
鹿亦有知文言文翻譯及注釋是什么?
《鹿亦有知》文言文翻譯如下：博山有個姓李的人，以砍柴為生。一天，他在山坳里撿到一只鹿仔，就帶回家喂養(yǎng)。鹿長大一點后，十分馴良，見到人就呦呦叫。他們家周圍都是大山，鹿出去，到晚上必然回來。到了秋祭的時候，照常例要用鹿（祭祀），由官府監(jiān)督，打獵的人很著急，限期要送上，那個獵戶十幾天...
鹿亦有智文言文及翻譯
鹿亦有智文言文翻譯及注釋：博山有個李氏，靠砍柴為生。一天，他在山坳里撿到一只幼鹿，就把它帶回家喂養(yǎng)。一、鹿亦有智的釋義 鹿亦有智這個成語的意思是，即使看似平凡的動物也有自己的智慧和聰明。在這個成語中，“鹿”通常被用來指代那些看似平凡的動物，“智”則表示智慧和聰明。這個成語通常用來強(qiáng)調(diào)即...
賣油翁原文及翻譯賞析
7、賣油翁文言文翻譯及注釋 篇1 賣油翁文言文原文 賣油翁 作者歐陽修 陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無雙 ，公亦以此自矜嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去見其發(fā)矢十中八九，但微頷之 康肅問曰“汝亦知射乎？吾射不亦精。8、rdquo翁曰ldquo以我酌油知之rdquo乃取一葫蘆置于地，以錢覆其...
賣油翁文言文翻譯及注釋
賣油翁文言文翻譯及注釋 篇1 賣油翁文言文原文 賣油翁 作者:歐陽修 陳康肅公堯咨善射,當(dāng)世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔(dān)而立,睨之,久而不去。見其發(fā)矢十中八九,但微頷之。 康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無他, 但手熟爾。”康肅忿然曰:“爾安敢輕吾射?”翁曰:“以...
知識的文言文翻譯
4. 古文知識 北人食菱 北人生而不識菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口。或曰:“啖菱須去殼。”其人自護(hù)所短,曰:“我非不知,并殼者,欲以清熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 翻譯:北方人生來不認(rèn)識菱角的,(有個北方人)在南方當(dāng)官,酒席上吃菱角,連角殼一起放...
文言文翻譯以及注釋
注釋 子:先生,指孔子。 時習(xí):按一定的時間復(fù)習(xí)。 {不亦說乎}乎:語氣詞。 說:通“悅”,愉快。 慍:生氣,發(fā)怒。 君子:這里指道德上有修養(yǎng)的人。 吾:人稱代詞,我。 日:每天。 立:站立,站得住。 惑:迷惑,疑惑。 罔:迷惑,意思是感到迷茫而無所適從▲ 本節(jié)內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)(或由匿名網(wǎng)友上傳),原作者已...
《吳留村》的文言文翻譯
1. 吳留村文言文翻譯 吳留村【原文】吳留村,中順治五年進(jìn)士。 其明年,即選江西萍鄉(xiāng)縣知縣,升山東沂州府知府。因事左補(bǔ)(左:降低官職。 補(bǔ):官有缺位,選員補(bǔ)充)無錫縣知縣者十三年,政通人和,士(指讀書的人)民感戴。忽有奸人持制府札(文書)立取庫金三千兩。 吳疑之,詰以數(shù)語,其人伏罪。乃告之曰:“爾等是極...
文言文《知難》翻譯現(xiàn)代文
1. 文言文《知難》的翻譯 原文:知之難乎哉!夫人之所以謂知者,非知其姓與名也,亦非知其聲容之與笑貌也;讀其書,知其言,知其所以為言而已矣。 讀其書者,天下比比矣;知其言者,千不得百焉;知其所以為言者,百不得一焉。然而天下皆曰:“我能讀其書,知其所以為言矣。” 此知之難也。人知《離騷》為...
鹿也有智的文言文及翻譯
一天，他在山坳里撿到一只幼鹿，就帶回家喂養(yǎng)。鹿?jié)u漸長大，十分馴良，見到人就呦呦地叫。他們家周圍都是大山，鹿每次出去，到傍晚必然回來。到了秋祭的時候，照例要用鹿(祭祀)，由官府監(jiān)督，獵戶很著急，因為限期到了就要送上（鹿），那個獵戶一連十天都沒有打到鹿，就向這個姓李的人請求（把鹿給...
相關(guān)評說：
潮州市撤面： ______ 【譯文】魯恭治中牢 魯恭擔(dān)任中牟縣令,注重道德教化,不采用刑罰的方式.河南尹袁安聽說以后,懷疑這不是真的,派擔(dān)任仁恕掾的官員肥親前去核實.魯恭陪同肥親到田間視察,坐在桑樹下,有之野雞經(jīng)過,停在他們旁邊.旁邊有個小孩,肥親說:“你怎么不逮住它?”小孩說:“它正要去喂養(yǎng)雛雞呢.”肥親肅然起身,對魯恭告別說:“我之所以來這里,是想觀察一下您的政跡.現(xiàn)在螟蟲不侵犯中牟縣境,這是第一個讓人驚異的地方;您連鳥獸都能感化,這是第二個讓人感到驚異的地方;小孩子都有仁慈的心,這是第三個讓人驚異的地方.我在這里住得久了,只會打擾賢明的人.我將趕緊回去,把這些情況告訴袁安.”
潮州市撤面： ______ 1、三國時代,有一次,鄧芝外出,看見一只猿母抱著小猿在樹上,弄兒為樂,于是他引弓發(fā)射,結(jié)果,猿母應(yīng)聲中箭.2、可是,小猿并沒有驚慌,反而急忙地摘下樹上的葉子,替猿母敷傷.3、鄧芝目睹這個動人的場景,不禁自慚形愧,為之嘆息,于是把自己的弓箭扔到水里.
潮州市撤面： ______ 原文:青草地,放風(fēng)箏.汝前行,吾后行.譯文:在青草地上放風(fēng)箏,你在前面走,我在后面走.擴(kuò)展翻譯:兩個小朋友來到青草地上放風(fēng)箏.那么誰在前面拿著線,誰在后面舉著風(fēng)箏呢?一個小朋友想了想,就先指了指對方,又指了指自己,說:“你在前面吧,我在后面.”類似的小古文還有:《貓斗》原文:黃白二貓,斗于屋上,呼呼而鳴,聳毛豎尾,四目對射,兩不相下.久之,白貓稍退縮,黃貓奮起逐之,白貓走入室,不敢復(fù)出.譯文:有黃貓白貓兩只貓在屋頂上打架,兩只貓都發(fā)出呼呼的叫喊,四只眼睛相對怒視,兩貓對打不相上下,過了很長時間,白貓稍微有些退縮,黃貓奮力打白貓,白貓打不過躲進(jìn)了屋里,不敢再出來.
潮州市撤面： ______ 【譯文】孟子說:“大王的不明智,沒有什么不可理解的.即使有一種天下最容易生長的植物,曬它一天,又凍它十天,沒有能夠生長的.我和大王相見的時候也太少了.我一離開大王,那些'凍'他的奸邪之人就去了,他即使有一點善良之心的萌芽也被他們凍殺了,我有什么辦法呢?比如下棋作為一種技藝,只是一種小技藝; 但如果不專心致志地學(xué)習(xí),也是學(xué)不會的.
潮州市撤面： ______ 2007年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(山東卷)語文試卷曲阜師范大學(xué)附中語文教研室主任 劉洪濤評析第I卷(選擇題共36分) 一.(15分,每小題3分)1.下列詞語中加點的字,讀音完全相同的一組...
潮州市撤面： ______ 1、缸中有金魚,一貓伏缸上,欲捕食之,失足墜水中,急躍起,全身皆濕.2、注釋:①伏:趴,臉向下,體前屈.②墜:落,掉下.3、譯文:魚缸里有一條金魚,一只貓爬在缸邊,準(zhǔn)備把它(金魚)吃掉,(貓)不小心掉到了水里,急忙跳了出來,(可是)全身的毛都已經(jīng)濕透了.
潮州市撤面： ______[答案] 本題考查重點句子的翻譯.翻譯時要忠于原文,不遺漏、不隨意增減內(nèi)容,譯文要通暢.注意重點字詞以及常見句式的翻譯,特別是文言特殊句式的翻譯,以直譯為主,意譯為輔. ①句重點詞語有:“欲”,打算,想要;“為亂”,作亂,指篡奪皇位;...
潮州市撤面： ______ 1、大道之行也 《禮記》 語文書上的題目 大道之行也,天下為公.2、選賢與能,講信修睦.3、故人不獨親其親,不獨子其子.4、使老有所終,壯有所用,幼有所長.5、矜寡孤獨廢疾者,皆有所養(yǎng).6、男有分,女有歸.7、貨惡其棄于地也,不必藏于己.8、力惡其不出于身也,不必為己.9、是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作.10、故外戶而不閉.11、是謂大同.
潮州市撤面： ______ 1、曾子的夫人到集市上去趕集,她的孩子哭著也要跟著去.他的母親對他說:“你... 妻止之曰:“特與嬰兒戲耳.”曾子曰:“嬰兒非與戲也.嬰兒非有知也,待父母而...
