西陵峽文言文酈道元
1. 西陵峽的翻譯要酈道元的,文言文
長江水又流向東，流過西陵峽。
《宜都記》上說：“江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里，山勢和水的流向都很曲折紆回。兩岸高山重重地遮擋著江面，要不是中午或半夜，是看不到太陽和月亮的；岸上的絕壁有的高達千丈，壁上的石頭的顏色和狀態(tài)，有很多類似某種什么東西的形狀。
林木高下茂密由冬到春四季都如此。猿猴鳴叫的聲音非常清厲凄婉，在山谷間回響著，清越不絕。”
（人們）所稱的“三峽”，這就是其中之一。袁山松說：“常常聽說峽中的水流很快，書本記載以及口頭傳說都用登臨此境令人恐懼相勸告，還沒有人稱贊山水美麗。
到我來實地登臨這地方，一到那里，感到特別欣喜，才相信耳聞不如親眼所見。那層疊的山崖、秀麗的山峰，奇特的結構，異常的形狀，確實很難用言辭來敘說。
山林里樹木聳立，繁榮茂盛，竟在云氣的外面。抬頭欣賞高山遠樹，俯身觀看江中倒影，愈熟悉這風光愈感到美好。
留連了兩晚，還沒察覺忘了返回。（我）親眼看見親身經(jīng)歷的，（還）沒有過。
已從中高興地欣賞到了這種奇特的景觀，是山水有靈氣，也該驚喜千古以來終于遇到知己了！”。
2. 酈道元 文言文《三峽》翻譯
《三峽》的譯文
在三峽的七百里地界中，江流兩岸都是連綿不斷的大山，連一點兒缺斷的地方也沒有；重重的懸崖，層層的峭壁，遮蔽住天光日影，如果不是正午，就看不見太陽，如果不是半夜，就看不見月亮。
到了夏天江水漫上山陵的時候，下行和上行的航路就被阻絕了。有時皇帝有令必須急速傳達，就早晨坐船從白帝城出發(fā)，晚上即可到達江陵，這中間相隔一千二百多里地，一日之內就到，即使是騎上快馬駕起風來，也沒有這樣快。
三峽之內，每到春、冬兩季的時候，那雪白的急流，碧綠的潭水，打著回旋的清波，倒映在水中的山影，都十分壯觀。江岸的極高的山峰上，長著許多奇形怪狀的柏樹。又有懸泉瀑布，從高崖上垂掛下來，飛流沖蕩在巖崖之間。江水清清，樹木蒼郁，山勢險峻，百草豐茂，真是情趣無限。
而每到雨后初晴或秋霜始降的早晨，三峽中又別是一番景象。樹林和山澗現(xiàn)出一片清涼和寂靜，常常又爬上高崖的猿猴在放聲長叫，聲音連續(xù)不斷，甚是凄涼，空蕩的山谷傳來回聲，悲哀婉轉，很久很久也不消失。所以當?shù)卮螋~的人的歌中唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”
3. 【酈道元的《水經(jīng)注》中描寫三峽的古文全文誰有
自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜不見曦月.至于夏水襄陵，沿溯阻絕.或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風不以疾也.春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影.絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間.清榮峻茂，良多趣味.每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕.故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！” 譯文：從三峽七百里中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點中斷的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮.至于夏天江水漫上丘陵的時候，下行和上行的航路都被阻絕了.有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這兩地可是相距一千二百多里呀！即使騎上快馬，駕著風，也沒有這樣快.到了春天和冬天的時候，雪白的急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映著各種景物的影子.高山上多生長著姿態(tài)怪異的柏樹，懸泉和瀑布在那里飛流沖蕩.水清，樹榮，山高，草盛，真是妙趣橫生.每逢初晴的日子或者結霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，高處的猿猴放聲長叫，聲音持續(xù)不斷，異常凄涼，空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失.所以三峽中的漁民唱到：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”。
“江水又東,徑西陵峽”的翻譯是什么?
長江水又流向東，流過西陵峽。出自酈道元《水經(jīng)注·江水·三峽》，江水又東，經(jīng)西陵峽。所謂“三峽”，此其一也。意思是長江水又流向東，流過西陵峽。人們所稱的“三峽”，這就是其中之一。酈道元，字善長，范陽涿州人。平東將軍酈范之子，南北朝時期北魏官員、地理學家、散文家。酈道元仕途坎坷，終...
酈道園 三峽翻譯
現(xiàn)在寫作“缺”]處。重巖(yán)疊嶂[zhàng,像屏障一樣的山峰]，隱[遮蔽]天蔽(bì)日。自非亭午夜分[如果不是正午或半夜。自非,如果不是。亭午,正午。夜分,半夜]，不見曦(xī)月[日月。曦,早晨的陽光,這里指太陽]。至于夏水襄(xiāng)陵[漲上山陵。襄,上。陵,大的土山]，沿[yán,順流而...
酈道元《江水》的譯文
長江水又流向東，流過西陵峽。宜都記說：“自從黃牛灘東入西陵界，至峽口百這樣里，山 水紆曲，并且兩岸高山重障，非正午夜半，不看見日月，超越壁或十這樣丈，他石采色外表儀容， 多處所像象。林木高茂，略完結冬春天。猿發(fā)出聲響至清澈明白，山谷傳響，泠泠不超越。”（人們）所稱的“三峽”...
三峽文言文原文及翻譯注釋八上
三峽文言文原文及翻譯注釋八上如下：原文：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿訴阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千1二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布...
三峽的至于夏水襄陵,沿溯阻絕怎么解釋
至于夏水襄陵，沿溯阻絕意思是：到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。至于夏水襄陵，沿溯阻絕出自南北朝酈道元《三峽》。原文：三峽 南北朝：酈道元 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時...
十九三峽文言文
1. 三峽文言文原文 原文 自(1)三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處(2);重巖疊嶂(3),隱天蔽日,自非(4)亭午夜分(5),不見曦(6)月。 至于夏水襄陵(7),沿溯(8)阻絕。或王命急宣(9),有時朝發(fā)白帝(10),暮到江陵(11),其間千二百里,雖乘奔御風(12),不以疾也(13)。 春冬之時,則素湍綠潭(14)...
三峽文言文解讀
3. 三峽文言文閱讀 三峽 酈道元 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影。絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂,良...
三峽的原文、翻譯及賞析?
瞿塘峽、巫峽和西陵峽的總稱，在長江上游重慶奉節(jié)和湖北宜昌之間。酈道元（466或472—527），范陽涿（zhuō）縣（現(xiàn)在屬河北）人，北魏地理學家。好學博覽，留心水道等地理現(xiàn)象，撰《水經(jīng)注》。其書名為注釋《水經(jīng)》，實則以《水經(jīng)》為綱，詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺址、人物掌故、神話...
關于寫長江的文言文
1. 描寫長江的文言文 三峽 作者:酈道元 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重岸疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影。絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂...
三峽文言文翻譯注釋及賞析 三峽文言文翻譯注釋和賞析
三峽文言文翻譯注釋及賞析《三峽》翻譯在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。有時皇帝的命令要緊急傳達，這時只要早晨從...
相關評說：
海淀區(qū)附墻： ______ 在三峽的七百里地界中,江流兩岸都是連綿不斷的大山,連一點兒缺斷的地方也沒有;重重的懸崖,層層的峭壁,遮蔽住天光日影,如果不是正午,就看不見太陽,如果不是半夜,就看不見月亮. 到了夏天江水漫上山陵的時候,下行和上行的航...
海淀區(qū)附墻： ______ 江水·三峽(酈道元) 水經(jīng)注(酈道元) 江水 江水又東,逕廣溪峽,斯乃三峽之首也.峽中有瞿塘、黃龕二灘.其峽蓋自昔禹鑿 以通江,郭景純所謂巴東之峽,夏后疏鑿者也. 江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也.江水歷峽東,逕新崩...
海淀區(qū)附墻： ______ 長江水又流向東,流過西陵峽.宜都記說:“自從黃牛灘東入西陵界,至峽口百這樣里,山 水紆曲,并且兩岸高山重障,非正午夜半,不看見日月,超越壁或十這樣丈,他石采色外表儀容, 多處所像象.林木高茂,略完結冬春天.猿發(fā)出聲響...
海淀區(qū)附墻： ______ 在七百里的三峽中,兩岸高山連綿不絕,沒有一點空缺的地方;重重的懸崖,層層的峭壁,如果不是正午,就看不見太陽,如果不是半夜,就看不到月亮. 到了夏天,江水暴漲,漫上兩岸山陵,上下航行的船都被阻絕了.有時遇到皇帝有命令...
海淀區(qū)附墻： ______ http://baike.baidu.com/view/5261.htm 三峽酈道元 三峽 酈道元 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午分,夜不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘...
海淀區(qū)附墻： ______[答案] 三峽 酈道元 【原文】 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時早發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風不以疾也. 春冬之時,則素湍綠潭,回清...
海淀區(qū)附墻： ______[答案] 1.(4分)(1)“闕”通“缺” (2)飛奔的馬 (3)表示估計,上下(4)消失2.(2分)B3.(4分)(1)如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮.(2分.“自”、“非”、“亭午”、“夜分”“曦”等關鍵詞一至兩處1分,2分扣完為止.)(2)(2分)絕壁或十許丈/其...
海淀區(qū)附墻： ______[答案] 酈道元 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午分,夜不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也. 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影.絕巘多生...
海淀區(qū)附墻： ______[答案] 1、瞿塘峽: 西起奉節(jié)縣的白帝城,東至巫山縣的大溪鎮(zhèn),全長8公里,景色最為雄偉險峻.主要景點有奉節(jié)古城,八陣圖,... 景色清幽之極,宛如一條迂回曲折的美不勝收的畫廊,充滿詩情書意. 3、西陵峽: 西起香溪口,東至南津關,歷史上以其航...
海淀區(qū)附墻： ______ 三峽 酈道元 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午分,夜不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也. 春冬之時,則素湍綠潭,回清...
