英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的差別是什么？
版本不同，發(fā)音也不同。
人教的是美式，譯林是英式。
普通考試中考英語(yǔ)是偏向美，高考英語(yǔ)卻是英。目前來(lái)說(shuō)聽(tīng)力閱讀練習(xí)都是英美混雜。。
英國(guó)英語(yǔ)（British English或UK English，簡(jiǎn)稱BE、UK-E）又稱英式英語(yǔ)，簡(jiǎn)稱：英音。是在大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)（英國(guó)）使用的一種英語(yǔ)形式。它在英國(guó)是最主要的語(yǔ)言。
擴(kuò)展資料
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別：
一直以來(lái)，英國(guó)人瞧不起其他英語(yǔ)變體，認(rèn)為其英式英語(yǔ)才是正宗英語(yǔ)（英語(yǔ)最大的兩類變體：英國(guó)英語(yǔ)And美國(guó)英語(yǔ) Ps：兩種發(fā)音都是正確的、對(duì)的，沒(méi)有誰(shuí)就是正宗的。）。但第一次世界大戰(zhàn)之后，美國(guó)國(guó)力大增，美式英語(yǔ)開(kāi)始成為英式英語(yǔ)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
特別是第二次世界大戰(zhàn)以后，美國(guó)的大眾傳播媒介迅速發(fā)展，美式英語(yǔ)對(duì)英式英語(yǔ)產(chǎn)生了重大沖擊，尤其是美音和美詞在英式英語(yǔ)的發(fā)音和拼寫(xiě)中的影響有增無(wú)減。
其實(shí)在整個(gè)現(xiàn)代英語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中，美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)是相互影響，相互促進(jìn)的，但總的看來(lái)現(xiàn)今前者對(duì)后者的影響是主要的。
一些學(xué)者預(yù)言英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)的差異將會(huì)越來(lái)越大；他們擔(dān)憂未來(lái)英美人士之間很可能聽(tīng)不懂對(duì)方的英語(yǔ)。其實(shí)這種擔(dān)憂是多余的，因?yàn)檫@兩大英語(yǔ)變體的基本要素幾乎是相同的，它們維護(hù)著英語(yǔ)的共核(common core)。
正如中國(guó)知名學(xué)者周海中教授曾經(jīng)指出的那樣：雖然美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)在語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面存在著一些差異，但由于它們的相同之處遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于不同之處，所以不會(huì)影響英語(yǔ)表達(dá)的規(guī)范性；因此，這些差異不會(huì)妨礙美英人士彼此交際和交流思想。
參考資料來(lái)源：英國(guó)英語(yǔ)——百度百科
不懂英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別：一、發(fā)音和語(yǔ)調(diào) 1. 美式發(fā)音之于英式發(fā)音的最大特色就在于美式發(fā)音中除了Mrs外，會(huì)把單詞里每個(gè)r音都體現(xiàn)出來(lái)（不論在哪個(gè)位置），尤其強(qiáng)調(diào)單詞末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇里面人說(shuō)話r音都特別明顯。而英式口音一般不會(huì)將每個(gè)r都讀出來(lái)，對(duì)于上面一類...
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別 以及如何學(xué)習(xí)
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別是體現(xiàn)多個(gè)方面的，但是兩者之間是沒(méi)有優(yōu)劣之分的，喜歡哪種學(xué)習(xí)哪種就可以了，下面我們說(shuō)說(shuō)他們的區(qū)別吧。1)英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)本質(zhì)上是同一種語(yǔ)言，但是在發(fā)音方式上是差別的，美式發(fā)音是邊角隨意輕松的，聽(tīng)起來(lái)比較的圓滑、活潑，兒化音比較嚴(yán)重，但是英式發(fā)音就比較規(guī)范，比較...
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)有什么區(qū)別?
普遍來(lái)講大家認(rèn)為美式英語(yǔ)更流行，在語(yǔ)法上和詞語(yǔ)上英美差別不大，在口音上英美有差別。主要就是拼寫(xiě)，因?yàn)槊绹?guó)人的天性好像就是特別懶的那種，很多單詞英國(guó)人的拼寫(xiě)比較復(fù)雜，美國(guó)人就喜歡改為比較簡(jiǎn)短的拼法，而且改動(dòng)后的拼法往往一目了然，一看就能根據(jù)拼音讀出來(lái)，比起原來(lái)的單詞，沒(méi)改過(guò)的有的不看...
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別
不管英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)，它們都是正確的，并且在單詞拼寫(xiě)和用法上都可以使用。但要特別注意，在撰寫(xiě)論文或參與筆試考試時(shí)，避免將英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)混用，以免影響評(píng)分。英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)的具體區(qū)別包括：發(fā)音方面，英式英語(yǔ)將“TH”發(fā)音為“F”，在單詞開(kāi)頭省略“H”（如用“oliday”代替“Holiday”...
美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)有什么不同嗎
以 “-re” 結(jié)尾的單詞在英式英語(yǔ)中較多，而美式英語(yǔ)中通常會(huì)變?yōu)?“-er”，如 “theatre”（英式）和 “theater”（美式）。三、語(yǔ)法差異 動(dòng)詞用法：對(duì)于一些動(dòng)詞的過(guò)去分詞形式，美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)有所不同。例如 “l(fā)earn” 的過(guò)去分詞，美式英語(yǔ)是 “l(fā)earned”，英式英語(yǔ)可以是 “l(fā)earned” 或 ...
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的不同
另外一些單詞的重音處理上也有區(qū)別。四.語(yǔ)法有不同 英國(guó)英語(yǔ)和美式英語(yǔ)在語(yǔ)法上也有細(xì)微的差別。比如某些情況下，英國(guó)英語(yǔ)用現(xiàn)在完成時(shí)，而美國(guó)英語(yǔ)用過(guò)去式表達(dá)，這些時(shí)態(tài)用法的區(qū)別還表現(xiàn)在動(dòng)詞分詞時(shí)態(tài)的拼寫(xiě)上面。另外還有一些情態(tài)動(dòng)詞和定冠詞使用上的區(qū)別。英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的不同相關(guān) 文章 ：★ ...
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的差別是什么?
版本不同，發(fā)音也不同。人教的是美式，譯林是英式。普通考試中考英語(yǔ)是偏向美，高考英語(yǔ)卻是英。目前來(lái)說(shuō)聽(tīng)力閱讀練習(xí)都是英美混雜。。英國(guó)英語(yǔ)（British English或UK English，簡(jiǎn)稱BE、UK-E）又稱英式英語(yǔ)，簡(jiǎn)稱：英音。是在大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)（英國(guó)）使用的一種英語(yǔ)形式。它在英國(guó)是最主要的...
美式英語(yǔ)和英語(yǔ)差別大嗎
主要從語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法、詞匯四方面總結(jié)一下美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的區(qū)別 一、語(yǔ)音：1、美式英語(yǔ)有明顯的“r”音，英式英語(yǔ)則沒(méi)有。如：工人worker一詞，美式英語(yǔ)讀法為|'w?:rk?|,英式英語(yǔ)為|'w?:k?|2、英式英語(yǔ)中讀|a:|，在美式英語(yǔ)中讀|?|。如pass一詞，英式英語(yǔ)讀|pa:s|，美式英語(yǔ)讀|p?
英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)的差異
調(diào)域之間變化較大，更有氣勢(shì)一點(diǎn)。2、用詞方面不同。不少日常生活概念在英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)中對(duì)應(yīng)著不同的詞匯。比如“電梯”在英語(yǔ)中是lift，在美語(yǔ)中是elevator；“汽油”在英語(yǔ)中是petrol，美語(yǔ)中是gasoline；“簡(jiǎn)歷”在英語(yǔ)中是CV，美語(yǔ)則是resume。3、語(yǔ)法不同。英語(yǔ)和美語(yǔ)在語(yǔ)法上的區(qū)別主要體現(xiàn)...
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別?
此外，美國(guó)商業(yè)書(shū)信信內(nèi)地址并未依次縮進(jìn)，似乎與英國(guó)式相同。在習(xí)慣用語(yǔ)方面，美英也有顯著差異。英國(guó)英語(yǔ)在虛擬式中往往要加should，而美語(yǔ)大都不用。表示"有"或"沒(méi)有"的概念，英語(yǔ)用to have\/haven’t got，美語(yǔ)則用to have\/don’t have。"不得不"、"必須"做什么，英語(yǔ)用to have got to do ...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
灤南縣等份： ______[答案] 英式英語(yǔ) vs. 美式英語(yǔ) 談起英式英語(yǔ),就不得不比較一下美式英語(yǔ).雖然英美兩國(guó)使用的都是＂英語(yǔ)＂,但兩種派別有很大差異.美式英語(yǔ)作為英語(yǔ)的一個(gè)分支,在其發(fā)展過(guò)程中因?yàn)榈赜蚝兔褡宓年P(guān)系發(fā)生了很多變化.如今,美式英語(yǔ)和發(fā)音、拼寫(xiě)和用...
灤南縣等份： ______ 首先發(fā)音不同,感覺(jué)美式英語(yǔ)比較卷舌,英式英語(yǔ)發(fā)音比較硬(區(qū)別有點(diǎn)類似于北京話和普通話的感覺(jué)) 美式英語(yǔ)可以說(shuō)是源于英式英語(yǔ),但是由于美國(guó)移民比較多,后加入了很多外來(lái)的詞匯,同時(shí)一些單詞的拼寫(xiě)也有所差別,比如colour,color的拼寫(xiě)就不同(感覺(jué)英國(guó)比較嚴(yán)謹(jǐn),老美比較懶~所以單詞能省就省) 總得來(lái)說(shuō)區(qū)別不大,只是2地相隔太遠(yuǎn)了,所以就有區(qū)別了~參考東北話和北京話的區(qū)別
灤南縣等份： ______ 英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)之間的差別有時(shí)是驚人的,在發(fā)音、詞匯的使用、語(yǔ)法、和表達(dá)方式上都不同.在國(guó)內(nèi)時(shí)英語(yǔ)學(xué)得很不錯(cuò)的人,一旦到了美國(guó),往往感到美式英語(yǔ)的困惑,不得不花大量的時(shí)間來(lái)適應(yīng)美式英語(yǔ). 我到過(guò)美國(guó)好多次,在生活中...
灤南縣等份： ______ 你這個(gè)問(wèn)題太大了,只能簡(jiǎn)要的說(shuō)幾個(gè)重點(diǎn) 美式英語(yǔ)是從英式英語(yǔ)中轉(zhuǎn)化出來(lái)的,為了將美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)區(qū)分開(kāi)來(lái),其標(biāo)志性事件是當(dāng)時(shí)編寫(xiě)的韋伯大辭典確立了美式英語(yǔ)的拼寫(xiě)和讀法.總的來(lái)說(shuō)有這幾個(gè)主要區(qū)別1. 在不改變讀音的前提...
灤南縣等份： ______ Favorite ,favourite !
灤南縣等份： ______ 英式英語(yǔ) vs. 美式英語(yǔ) 談起英式英語(yǔ),就不得不比較一下美式英語(yǔ).雖然英美兩國(guó)使用的都是＂英語(yǔ)＂,但兩種派別有很大差異.美式英語(yǔ)作為英語(yǔ)的一個(gè)分支,在其發(fā)展過(guò)程中因?yàn)榈赜蚝兔褡宓年P(guān)系發(fā)生了很多變化.如今,美式英語(yǔ)和發(fā)音、...
灤南縣等份： ______ 美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)的區(qū)別在于四個(gè)關(guān)鍵點(diǎn): 第一:語(yǔ)言使用地域的區(qū)別 美加地區(qū)使用美式英語(yǔ);英、愛(ài)、澳、新等國(guó)家與地區(qū)使用英式英語(yǔ). 第二:發(fā)音區(qū)別 美式英語(yǔ)有強(qiáng)烈的兒化音,兒化音已不存在于英式英語(yǔ)當(dāng)中. 美式英語(yǔ)有大口a音...
灤南縣等份： ______ 美式讀音大多數(shù)有er,一些單詞也不一樣,美式要簡(jiǎn)捷點(diǎn)
灤南縣等份： ______ 美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)的區(qū)別在于四個(gè)關(guān)鍵點(diǎn): 第一:語(yǔ)言使用地域的區(qū)別 美加地區(qū)使用美式英語(yǔ);英、愛(ài)、澳、新等國(guó)家與地區(qū)使用英式英語(yǔ). 第二:發(fā)音區(qū)別 美式英語(yǔ)有強(qiáng)烈的兒化音,兒化音已不存在于英式英語(yǔ)當(dāng)中. 美式英語(yǔ)有大口a音...
灤南縣等份： ______ 1. 美語(yǔ)與英語(yǔ)在單詞拼法上的差異 美語(yǔ)與英語(yǔ)在單詞拼法上的差異主要有兩種:一種是單詞發(fā)生變化使得個(gè)別字母不相同,另一種是美語(yǔ)單詞較為簡(jiǎn)化.前者如enquire(英)與inquire(美),這兩個(gè)單詞的第一個(gè)字母不相同.但都是商品交易...
