《蒿里行》的注釋與譯文
《蒿里行》是漢末文學家曹操的詩作。此詩是借樂府舊題寫時事，內容記述了漢末軍閥混戰(zhàn)的現(xiàn)實，真實、深刻地揭示了人民的苦難，堪稱“漢末實錄”的“詩史”。
詩人運用民歌的形式，對當時的社會現(xiàn)實進行了批判，不僅對因戰(zhàn)亂而陷于水深火熱之中的苦難人民表示了極大的悲憤和同情，而且對造成人民疾苦的首惡元兇給予了無情的揭露和鞭撻。全詩風格質樸，沉郁悲壯，體現(xiàn)了一個政治家、軍事家的豪邁氣魄和憂患意識，詩中集典故、事例、描述于一身，既形象具體，又內蘊深厚，體現(xiàn)了曹操的獨特文風。
原文
蒿里行
關東有義士，興兵討群兇。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽于北方。
鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。
白骨露于野，千里無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。
詞語注釋
蒿里行：漢樂府舊題，屬《相和歌·相和曲》，本為當時人們送葬所唱的挽歌，曹操借以寫時事。蒿里，指死人所處之地。
關東：函谷關（今河南靈寶西南）以東。義士：指起兵討伐董卓的諸州郡將領。
討群兇：指討伐董卓及其黨羽。
初期：本來期望。盟津：即孟津（今河南孟縣南）。相傳周武王伐紂時曾在此大會八百諸侯，此處借指本來期望關東諸將也能像武王伐紂會合的八百諸侯那樣同心協(xié)力。
乃心：其心，指上文“義士”之心。咸陽：秦時的都城，此借指長安，當時獻帝被挾持到長安。
力不齊：指討伐董卓的諸州郡將領各有打算，力量不集中。
躊躇：猶豫不前。雁行：飛雁的行列，形容諸軍列陣后觀望不前的樣子。此句倒裝，正常語序當為“雁行而躊躇”。
嗣：后來。還：同“旋”，不久。自相戕：自相殘殺。當時盟軍中的袁紹、公孫瓚等發(fā)生了內部的攻殺。
淮南句：指袁紹的異母弟袁術于建安二年（197）在淮南壽春（今安徽壽縣）自立為帝。
刻璽句：指初平二年（191）袁紹謀廢獻帝，想立幽州牧劉虞為皇帝，并刻制印璽。璽，印，秦以后專指皇帝用的印章。
鎧甲句：由于長年戰(zhàn)爭，戰(zhàn)士們不脫戰(zhàn)服，鎧甲上都生了虱子。鎧甲，古代的護身戰(zhàn)服，金屬制成的叫鎧，皮革制成的叫甲。蟣，虱卵。此句以下描寫戰(zhàn)亂給百姓帶來的深重災難，給社會造成的巨大破壞。
萬姓：百姓。以：因此。
生民：百姓。遺：剩下。
白話譯文
關東的仗義之士都起兵討伐那些兇殘的人。最初約會各路將領訂盟，同心討伐長安董卓。討伐董卓的各路軍隊匯合以后，因為各有自己的打算，力不齊一，互相觀望，誰也不肯率先前進。勢利二字引起了諸路軍的爭奪，隨后各路軍隊之間就自相殘殺起來。袁紹的堂弟袁術在淮南稱帝號，袁紹謀立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印璽。由于戰(zhàn)爭連續(xù)不斷，士兵長期脫不下戰(zhàn)衣，鎧甲上生滿了蟣虱，眾多的百姓也因連年戰(zhàn)亂而大批死亡。尸骨曝露于野地里無人收埋，千里之間沒有人煙，聽不到雞鳴。一百個老百姓當中只不過剩下一個還活著，想到這里令人極度哀傷。
《蒿里行》這些“義士”是真義士嗎?為什么?+。
《蒿里行》曹操 關東有義士①，興兵討群兇。初期會盟津②，乃心在咸陽③。軍合力不齊，躊躇而雁行。勢利使人爭，嗣還自相戕④。淮南弟稱號⑤，刻璽于北方⑥。鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。白骨露于野，千里無雞鳴。生民百遺一，念之斷人腸。【注釋】 ①關東： 指函谷關以東各州郡。②盟津： 即...
關于葵花的詩句曹操
蒿里行 關東有義士,興兵討群兇。 初期會盟津,乃心在咸陽。 軍合力不齊,躊躇而雁行。 勢利使人爭,嗣還自相戕。 淮南弟稱號,刻璽於北方。 鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。 白骨露於野,千里無雞鳴。 生民百遺一,念之斷人腸。 觀滄海 東臨碣石,以觀滄海。 水何澹澹,山島竦峙。 樹木叢生,百草豐茂...
曹操[短歌行] 原文與注釋
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。注釋：對酒當歌：一邊喝著酒...
“呦呦鹿鳴,食野之蘋”中的“呦呦”是什么意思?
“呦呦”的意思是：鹿鳴聲 【出處節(jié)選】《短歌行》——兩漢·曹操 青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。【白話譯文】有學識的才子們啊，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。陽光下鹿群呦呦歡鳴，在原野吃著艾蒿。一旦四方賢才光臨...
誰知道曹操的《觀滄海》,《蒿里行》,《短歌行》?
作品：蒿里行 內容：關東有義士，興兵討群兇。初期會盟津，乃心在咸陽。軍合力不齊，躊躇而雁行。勢利使人爭，嗣還自相戕。淮南弟稱號，刻璽于北方。鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。白骨露于野，千里無雞鳴。生民百遺一，念之斷人腸。作品注釋 曹操《短歌行》賞析 對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去...
薤露行原文、翻譯注釋及賞析
播越西遷移，號泣而且行。（獻帝）被迫著西遷至長安，一路上遷徙的百姓哭聲不止。瞻彼洛城郭，微子為哀傷。我瞻望著洛陽城內的慘狀，就像當年微子面對著殷墟而悲傷不已。注釋：惟漢廿（niàn）二世，所任誠不良。薤（xiè）露行：樂府曲調名，屬《相和歌·相和曲》，此與《蒿里行》都原是送葬的...
《短歌行》全文帶拼音及翻譯
【翻譯】一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂郁長久填滿心窩。靠什么來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。那穿著青領的學子喲，你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍...
曹操是哪個朝代的詩人?他是東漢末年的?家,?家。他的詩以什么見稱
如《薤露行》、《蒿里行》，在漢樂府中都是挽歌，他卻運用舊題抒寫了全新的內容。曹操開創(chuàng)了以樂府寫時事的傳統(tǒng)，影響深遠。建安作家以及從南北朝直到唐代的許多詩人，他們擬作的大量樂府詩，都可以說是這一傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚。曹操在文學上的功績，還表現(xiàn)在他對建安文學（見建安七子）所起的建設性...
曹操詩詞
恩德廣及草木昆蟲。 5、《薤露行》 惟漢廿二世,所任誠不良。 沐猴而冠帶,知小而謀疆。 猶豫不敢斷,因狩執(zhí)君王。 白虹為貫日,己亦先受殃。 賊臣持國柄,殺主滅宇京。 蕩覆帝基業(yè),宗廟以燔喪。 播越西遷移,號泣而且行。 瞻彼洛城郭,微子為哀傷。 6、《蒿里行》 關東有義士,興兵討群兇。 初期會盟...
曹操的相關故事
赤腳迎許攸的故事 且說曹操軍糧告竭，急發(fā)使往許昌教荀彧作速措辦糧草，星夜解赴軍前接濟。使者赍書而往，行不上三十里，被袁軍捉住，縛見謀士許攸。那許攸字子遠，少 時曾與曹操為友，此時卻在袁紹處為謀士。當下搜得使者所赍曹操催糧書信，徑 來見紹曰：“曹操屯軍官渡，與我相持已久，許昌...
相關評說：
安達市相同： ______ 龜guī雖suī壽shòu [東dōng漢hàn] 曹cáo操cāo神shén 龜guī 雖suī 壽shòu,猶yóu 有yǒu 竟jìng 時shí; 騰téng 蛇shé 乘chéng 霧wù,終zhōng 為wéi 土tǔ 灰huī. 老lǎo 驥jì ...
安達市相同： ______ 古詩詞賞讀八十三 龜雖壽 曹操 《步出夏門行·龜雖壽》 神龜雖壽,猶有竟時. 騰蛇乘霧,終為土灰. 老驥伏櫪,志在千里; 烈士暮年,壯心不已. 盈縮之期,不但在天; 養(yǎng)怡之福,可得永年. 幸甚至哉,歌以詠志. [注釋] 1.該詩作于建安...
安達市相同： ______ 曹操當時已經到了暮年,年齡大了自然就會想到死亡,開始對死亡的恐懼,對長生的渴望,但不知道什么原因,或許是他的閱歷和積極的心態(tài)吧,他看到了生命的長久并不只是形體上的,不知道在一個什么樣的情景下...
安達市相同： ______ 奔馳S級,路虎發(fā)現(xiàn).寶馬七系,雅科士
安達市相同： ______ 這是曹操《短歌行》中的句子. 那皎潔的月亮呦,何時可以摘取呢?(明明如月,何時可掇?掇:摘取.) 大白話是“皎潔的月亮,什么時候可以摘取呢?” 《短歌行二首》是漢末政治家、文學家曹操以樂府古題創(chuàng)作的兩首詩.第一首詩通...
安達市相同： ______ 曹操(155~220),即魏武帝.三國時政治家、軍事家,詩人.字孟德,小名阿瞞,... 善詩歌,《蒿里行》、《觀滄海》等篇抒發(fā)自己的政治抱負,并反映漢末人民的苦難...
安達市相同： ______ 也: 1.用在句末,表示判斷語氣 例:曹公,豺虎也. 2.用在句末,表示陳述或解釋語氣. 例:魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也. 3.用在句中,表示語氣停頓. 例:其聞道也亦先乎吾. 4.用在句末,表示疑問語氣. 例:孔文子何以謂之“文”...
安達市相同： ______ 自由風格:自由風格主要是指整體環(huán)境和生活習慣相配合,而形成一種自由設計的風格.家具大都選用有流線線條的為主,可使空間有流暢感.顏色則采用同一色系,通過深淺的變化來使整個房間統(tǒng)一格調,大量采用木頭、石料等天然材料.
安達市相同： ______ 在網上做生意,客戶會覺得在一天24小時中不管什么時候來到你的網站都是受歡迎的... 尊重別人,亦能表現(xiàn)出你的彬彬有禮與寬容. 在回信中要盡量體現(xiàn)專業(yè)水準,對電子...
安達市相同： ______ 飯店人員很敬業(yè),前臺接待特別細心.可以看到部分首爾景色,5到10分鐘步行吧
