赤壁賦第一段原文及翻譯
【原文】：
赤壁賦
蘇軾 〔宋代〕
壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙。(馮 通：憑)
【譯文】：
壬戌年秋天，七月十六日，我與友人在赤壁下泛舟游玩。清風(fēng)陣陣拂來，水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴勸酒，吟誦《明月》中“窈窕”這一章。不一會(huì)兒，明月從東山后升起，在斗宿與牛宿之間來回移動(dòng)。白茫茫的水汽橫貫江面，水光連著天際。放縱一片葦葉似的小船隨意漂浮，越過浩瀚無垠的茫茫江面。浩浩淼淼好像乘風(fēng)凌空而行，并不知道到哪里才會(huì)停棲，飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起，羽化成仙進(jìn)入仙境。
您好,下面這段北京賦可以幫我翻譯一下嗎?
兩座觀察臺(tái)對(duì)峙如同岳立，五座門樓高聳直插云霄。4. 飛閣凌空，四射分布，瓊樓高聳，屹立兩旁。廟社并排，左右對(duì)稱。5. 東有崇文華，西有翊武英，高儼齋戒以存誠。彤庭玉鋪，壁檻花廊。6. 飛檐下啄，叢英國高墜。辟閭闔其寬廣，高儼贊譽(yù)州談帝居住在將。7. 一旦李時(shí)勉，“北京賦”。
枚乘原文_翻譯及賞析
這一段是全篇的基礎(chǔ)、立賦的宗旨,思想性最強(qiáng),可謂痛下針砭,一針見血。待楚太子表示: 仆愿聞之。 之后,從第二段至第七段,吳客就分別以音樂、飲食、車馬、游觀、田獵、觀濤六種事,由靜而動(dòng),由近及遠(yuǎn)地一步步啟發(fā)太子,誘導(dǎo)他改變生活方式。這六段雖然并不是作品的中心思想之所在,但卻是全賦的主體結(jié)構(gòu)。
游諸佛舍,一日飲釅茶七盞,戲書勤師壁原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，其詩題材廣泛，內(nèi)容豐富，現(xiàn)存詩3900余首。代表作品有《水調(diào)歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜游》等。的其它作品 ○ 水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有 ○ 念奴嬌·赤壁懷古 ○ 飲湖上初晴后雨二首·其二 ○ 題西林壁 ○ 江城子·密州出獵...
劉平字士衡文言文翻譯
用例:(元·喬吉《李太白匹配金錢記·第三折》):“枉了你窮九經(jīng)三史諸子百家,不學(xué)上古賢人囊螢積雪,鑿壁偷光,則學(xué)《金錢記》。 3. 二陸優(yōu)劣 文言文 翻譯 這段文言文出自《世說新語·方正第五》。以下是原文、注釋及翻譯: 【原文】 盧志于眾坐,問陸士衡:“陸遜、陸抗是君何物?”答曰:“如卿于盧毓、...
《蜀道難》原文及翻譯
想必你一定讀過李白的《蜀道難》,以下是的我為大家整理的“《蜀道難》原文及翻譯”,僅供參考,歡迎大家閱讀!更多精彩內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注! 《蜀道難》原文及翻譯 導(dǎo)讀: 這是一首古體詩,是李白最為著名的代表作之一,關(guān)于這首詩的創(chuàng)作初衷,有四種說法,其中最可靠的說法,是這首詩是一首單純歌詠山水風(fēng)光之作,并無諷刺的...
瀑行青壁間撼山掉谷噴雪直下翻譯 瀑行青壁間撼山掉谷噴雪直下的翻譯
瀑行青壁間撼山掉谷噴雪直下翻譯：瀑布在青壁間落下，震撼著山谷，就像直著向下噴出雪花一樣。該句出自明代文學(xué)家袁宏道所作的一篇散文《觀第五泄記》。《觀第五泄記》原文 從山門右折，得石徑。數(shù)步聞疾雷聲，心悸。山僧曰：“此瀑聲也。”疾趨，度石罅，瀑見。石青削，不容寸膚，三面皆郛...
宋代詩僧釋德洪的二十首詩詞(釋德洪古詩老原文及翻譯)
釋德洪的一生，早中期主要從事文學(xué)創(chuàng)作，晚期則從事僧傳和佛學(xué)述作。從文學(xué)創(chuàng)作來說，其體裁主要有詩、詞、散文、詩話等，其中詩文集《石門文字禪》則是他的代表作。集中計(jì)有古詩433首，律詩絕句1200多首，偈頌128首，贊文135篇，序記73篇，以及銘、詞、賦、跋、疏、書、行狀、祭文等一大批。釋德...
古文《鑿壁借光》及其翻譯
《鑿壁借光》:原文：匡衡勤學(xué)而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發(fā)書映光而讀之。譯文：匡衡勤奮好學(xué)，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把墻壁鑿了一個(gè)洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。原文：邑人大姓文不識(shí)，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。譯文：...
巨鹿之戰(zhàn)文言文及字詞翻譯
楚軍戰(zhàn)士沒有一個(gè)不是以一當(dāng)十的,楚兵的呼喊聲震天動(dòng)地,諸侯軍沒有不恐懼的。在這時(shí)(楚軍)已經(jīng)打敗了秦軍,項(xiàng)羽召見諸侯軍的將領(lǐng),他們進(jìn)入轅門,沒有不跪在地上前行的,沒有人不敢抬頭仰視(項(xiàng)羽)的。項(xiàng)羽從此開始成為諸侯軍的上將軍,各路諸侯都聽命于他。 3. 巨鹿之戰(zhàn)文言文翻譯第7第9第11段 巨鹿之戰(zhàn)...
屈原《九歌》原文及翻譯
屈原《九歌》原文及翻譯 我來答 1個(gè)回答 #熱議# 你知道哪些00后職場硬剛事件?名成教育17 2022-07-25 · TA獲得超過202個(gè)贊 知道答主 回答量:116 采納率:100% 幫助的人:123萬 我也去答題訪問個(gè)人頁 關(guān)注 展開全部 《九歌》是屈賦中最精、最美、最富魅力的詩篇。它代表了屈原藝術(shù)創(chuàng)作...
相關(guān)評(píng)說：
陸豐市動(dòng)能： ______[答案] 介詞結(jié)構(gòu)后置句:游于赤壁之下.月出于東山之上,徘徊于斗牛之間. 定語后置句:凌萬頃之茫然.
陸豐市動(dòng)能： ______[答案] 壬戌年秋天,七月十六日,我和客人蕩著船兒,在赤壁下游玩.清風(fēng)緩緩吹來,水面波浪不興.舉起酒杯,勸客人同飲,朗誦《月出》詩,吟唱“窈窕”一章.一會(huì)兒,月亮從東邊山上升起,徘徊在斗宿、牛宿之間.白蒙蒙的霧氣籠罩江面,水光一片,與...
陸豐市動(dòng)能： ______ 第一段 思考:(1)本段寫詩人夜游赤壁的情景 景色有:清風(fēng) 明月 江水 活動(dòng)有(動(dòng)作):游于赤壁之下,舉酒屬客,誦……歌……,縱……凌…… 感覺: 浩浩乎……飄飄乎…… (2)解釋下列詞語 白露:白茫茫的露水 縱:任憑 茫然 :遼闊的樣子 馮虛:憑虛,凌空的意思 第二段 主要內(nèi)容是寫:飲酒放歌,客簫悲涼
陸豐市動(dòng)能： ______ 第一段中的“誦明月之詩,歌窈窕之章”出自于詩經(jīng). 1. 出自《詩經(jīng)》. 原文如下: 月出皎兮,佼人僚兮.舒窈糾兮,勞心悄兮. 月出皓兮,佼人懰兮.舒憂受兮,勞心慅兮. 月出照兮,佼人燎兮.舒夭紹兮,勞心慘兮. 2. 淺析: 這兩句的...
陸豐市動(dòng)能： ______ 北宋大文豪蘇軾寫過兩篇《赤壁賦》,后人稱之為《前赤壁賦》和《后赤壁賦》,都是中國古代文學(xué)史上的名篇.蘇軾被貶為黃州(今湖北黃岡)團(tuán)練副使的1082年秋、冬,先后兩次游覽了黃州附近的赤壁,寫下這兩篇賦.這個(gè)時(shí)期,作者的思想是矛盾的:一方面,他對(duì)受到殘酷打擊感到憤懣、痛苦;另一方面,時(shí)時(shí)想從老莊佛學(xué)求得解脫.同時(shí),在躬耕農(nóng)事與田父野老的交往中,感到了溫暖,增強(qiáng)了信心,也使他的思想更接近現(xiàn)實(shí).他的前后赤壁賦正反映了這時(shí)的思想情感.
陸豐市動(dòng)能： ______ 扁舟:蘇子與客泛舟游于赤壁之下. 翻譯:我與友人在赤壁下泛舟游玩. 飲酒:舉酒屬(zhǔ)客. 翻譯:舉起酒杯向同伴敬酒. 文章開篇第1段就描寫了作者“與客泛舟游于赤壁之下”,并相互對(duì)飲,進(jìn)而引出第2段作者飲酒放歌的歡樂和客人悲涼的簫聲.作者飲酒樂極,扣舷而歌,以抒發(fā)其思“美人”而不得見的悵惘、失意的胸懷.
陸豐市動(dòng)能： ______ 參考資料:《赤壁賦》譯文 [原文] 蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也.蓋將自其變者而觀之,而天地曾不能一瞬;自其不變者而觀之,則物于我皆無盡也.而又何羨乎?且夫天地之間,物各有主...
