求問 申します和申し上げます的差比在哪 申す與申し上げる?yún)^(qū)別在哪
申します和申し上げます都是“言う”的自謙語，申し上げます的自謙程度更高。
另外申し上げます還有一個用法是：お+ます形去掉ます+申し上げます，也是表達自謙，意思和お+ます形去掉ます+する類似，但自謙程度比+する還要高。
三類動詞的變形是お/ご+三類動詞的漢字部分+申し上げます。
日本人寒暄時說的：よろしくお愿い申し上げます，就是這個用法。
后者比前者更加自謙（謙敬的程度更高）。
卷堵19214083136： 日語問題 -
和林格爾縣撤面： ______ 比如說 差し上げます?這個詞是差し+あげますあげます是給別人東西的意思差しあげます是あげます的敬體表現(xiàn)
卷堵19214083136： 解釋 まだへたです請從語法上說清楚,我懂まだ和です,就是不知道へ
和林格爾縣撤面： ______ 首先這不是語法,是單詞.漢字寫“下手”,與“上手”是反意詞. 一般日本人說你日語真好,你可以說謝謝就可以了.因為這是一種最好的回應方式.也符合日本人的回答習慣.(上外日語系)
卷堵19214083136： まずは、略儀ながら書中をもってご連絡申し上げます. 求翻譯 -
和林格爾縣撤面： ______ まずは、略儀ながら書中をもってご連絡申し上げます.首先,我用簡略地書面形式和您進行聯(lián)絡.這是日本人書信(郵件)的開篇慣用套語.
卷堵19214083136： 求個會說會打日語的. -
和林格爾縣撤面： ______ わたしは王圣と申します.羅馬音:watashi wa ousei to moushimasu王圣:ousei(漢語模擬音:哦 賽誒)全句讀作:瓦大喜哇 哦賽誒 多某哦系馬斯 答案補充 給你補充幾個:請叫我王圣:王圣と呼ん...
卷堵19214083136： 生日快樂 - 日文的“生日快樂”怎么寫?
和林格爾縣撤面： ______ 生日快樂----お誕生日おめでとうございます. [發(fā)音是o tang jio bi o me de to go za i ma si] 后面的ございます也可省略對親密的人 2 ハッピーバースディーです. happy birthday 生日快樂 3 お誕生日、おめでとうございます. 恭賀華誕!生日快樂
卷堵19214083136： 老師正要進教室,我想把老師叫住說點兒事情,怎么開頭呢? -
和林格爾縣撤面： ______ 最直接的就說すみません
卷堵19214083136： 日語動詞中怎樣區(qū)分一類動詞、三類動詞呢?日語動詞中怎樣區(qū)分一類動
和林格爾縣撤面： ______ 一類動詞,其他書也叫五段動詞(因為他的變形在五個段上而得名),很簡單的區(qū)分... 反推加上る就可以了 三類動詞,強行記住 來るー來ます(きます) するーします 對于...
卷堵19214083136： 一個關于日語自謙語的問題,想請教一下 -
和林格爾縣撤面： ______ 敬語/自謙語敬語敬語語法れる//になる/です/くださる(い)//なさる請(くださる(い))(在)被(れる)(里)做(なさる)成(になる) ,是(です)! 5個1.敬語...
卷堵19214083136： 日語高手幫忙啊………小弟跪求翻譯一段話(日譯漢)………… -
和林格爾縣撤面： ______ 首先句子的意思是--(哪里的話)我才應該感謝呢 不過親的這個句子還是有錯誤的,正確的應該是 こちらこそ、誠に/本當にありがとうございます. 申し訳是對不起的意思,一般說成申し訳ありませんでした.非常正式的一種道歉說法.
卷堵19214083136： 日文關于道歉的區(qū)別 -
和林格爾縣撤面： ______ 3悪い(這個是男孩子的用語,也就是女孩子是不用的,而且是屬于關系很好很好才能用的,所以基本上是不在使用范圍的,當然你某天聽到女孩子用也不用覺得奇怪,就好像有個女孩子會稱自己是老子一樣...
另外申し上げます還有一個用法是：お+ます形去掉ます+申し上げます，也是表達自謙，意思和お+ます形去掉ます+する類似，但自謙程度比+する還要高。
三類動詞的變形是お/ご+三類動詞的漢字部分+申し上げます。
日本人寒暄時說的：よろしくお愿い申し上げます，就是這個用法。
后者比前者更加自謙（謙敬的程度更高）。
相關評說：
和林格爾縣撤面： ______ 比如說 差し上げます?這個詞是差し+あげますあげます是給別人東西的意思差しあげます是あげます的敬體表現(xiàn)
和林格爾縣撤面： ______ 首先這不是語法,是單詞.漢字寫“下手”,與“上手”是反意詞. 一般日本人說你日語真好,你可以說謝謝就可以了.因為這是一種最好的回應方式.也符合日本人的回答習慣.(上外日語系)
和林格爾縣撤面： ______ まずは、略儀ながら書中をもってご連絡申し上げます.首先,我用簡略地書面形式和您進行聯(lián)絡.這是日本人書信(郵件)的開篇慣用套語.
和林格爾縣撤面： ______ わたしは王圣と申します.羅馬音:watashi wa ousei to moushimasu王圣:ousei(漢語模擬音:哦 賽誒)全句讀作:瓦大喜哇 哦賽誒 多某哦系馬斯 答案補充 給你補充幾個:請叫我王圣:王圣と呼ん...
和林格爾縣撤面： ______ 生日快樂----お誕生日おめでとうございます. [發(fā)音是o tang jio bi o me de to go za i ma si] 后面的ございます也可省略對親密的人 2 ハッピーバースディーです. happy birthday 生日快樂 3 お誕生日、おめでとうございます. 恭賀華誕!生日快樂
和林格爾縣撤面： ______ 最直接的就說すみません
和林格爾縣撤面： ______ 一類動詞,其他書也叫五段動詞(因為他的變形在五個段上而得名),很簡單的區(qū)分... 反推加上る就可以了 三類動詞,強行記住 來るー來ます(きます) するーします 對于...
和林格爾縣撤面： ______ 敬語/自謙語敬語敬語語法れる//になる/です/くださる(い)//なさる請(くださる(い))(在)被(れる)(里)做(なさる)成(になる) ,是(です)! 5個1.敬語...
和林格爾縣撤面： ______ 首先句子的意思是--(哪里的話)我才應該感謝呢 不過親的這個句子還是有錯誤的,正確的應該是 こちらこそ、誠に/本當にありがとうございます. 申し訳是對不起的意思,一般說成申し訳ありませんでした.非常正式的一種道歉說法.
和林格爾縣撤面： ______ 3悪い(這個是男孩子的用語,也就是女孩子是不用的,而且是屬于關系很好很好才能用的,所以基本上是不在使用范圍的,當然你某天聽到女孩子用也不用覺得奇怪,就好像有個女孩子會稱自己是老子一樣...
