小古文詠雪翻譯及原文
小古文詠雪翻譯及原文如下：
《詠雪》是南朝宋文學(xué)家劉義慶所作的一首小詩(shī)，通過(guò)謝家子弟們的詩(shī)句描繪出了冬日大雪的景象。
原文如下：
《詠雪》
白雪紛紛何所似，撒鹽空中差可擬，未若柳絮因風(fēng)起。
這個(gè)故事描述的是謝太傅寒雪日舉行家庭聚會(huì)，與子侄們討論詩(shī)文。突然，天空中飄起了大雪，太傅非常高興，問(wèn)孩子們：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢？”他的侄子胡兒回答說(shuō)：“這就像把鹽撒在空中一樣。”而他的侄女謝道韞則說(shuō)：“不如比作柳絮被風(fēng)吹起。”這兩個(gè)比喻都非常生動(dòng)地描繪出了雪的形象。
在這個(gè)故事中，謝道韞的比喻更勝一籌，因?yàn)榱醣伙L(fēng)吹起是更接近于大雪紛飛的景象。而鹽在空中撒開(kāi)雖然也很像下雪，但相比之下，柳絮的輕盈和飄逸更具有詩(shī)意的美感。
此外，這個(gè)故事也展現(xiàn)了謝道韞的才華和機(jī)智。作為左將軍王凝之的妻子，她不僅有美麗的外表，還有淵博的知識(shí)和卓越的智慧。她的才華和聰明也贏得了人們的贊譽(yù)和尊敬。
總之，《詠雪》這篇小古文通過(guò)簡(jiǎn)潔生動(dòng)的語(yǔ)言描繪出了冬日大雪的景象，展現(xiàn)了謝家子弟們的才華和聰明，也讓我們感受到了古人的詩(shī)情畫(huà)意和文化底蘊(yùn)。
古文“未若柳絮因風(fēng)起”的翻譯
出處：南朝文學(xué)家劉義慶的《詠雪》。原文節(jié)選：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會(huì)，和他子侄輩的人...
古文《詠雪》《馬說(shuō)》《木蘭詩(shī)》《陋室銘》《愛(ài)蓮說(shuō)》《傷仲永》《桃 ...
《詠雪》原文 謝太傅①寒雪日內(nèi)集②，與兒女講論③文義。俄而雪驟④。公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬⑤。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女⑥，左將軍王凝之⑦妻也。注釋譯文 ①謝太傅：即謝安（320~385），字安石，晉朝陳郡陽(yáng)夏（現(xiàn)在...
《詠雪》古文翻譯成現(xiàn)代文是什么?
《詠雪》 作者是南北朝的劉義慶，原文如下：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。這是一則千古佳話，表現(xiàn)了女才子謝道韞杰出的詩(shī)歌才華、對(duì)...
未若柳絮因風(fēng)起出自哪篇古文
永初元年（420年）封臨川王，征為侍中。文帝元嘉時(shí)，歷仕秘書(shū)監(jiān)、丹陽(yáng)尹、尚書(shū)左仆射、中書(shū)令、荊州刺史等。著有《徐州先賢傳》《江左名士傳》《世說(shuō)新語(yǔ)》。2、創(chuàng)作背景 《詠雪》是南朝文學(xué)家劉義慶收錄在《世說(shuō)新語(yǔ)》中的一段文言散文。始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對(duì)話。
詠雪古詩(shī)文
謝太傅\/寒雪日\(chéng)/內(nèi)集，與兒女\/講論文義。俄而\/雪驟，公\/欣然曰：“白雪紛紛\/何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中\(zhòng)/差可擬。”兄女曰：“未若\/柳絮因風(fēng)起。”公\/大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍\/王凝之\/妻也。陳太丘與友\/期行，期\/日中，過(guò)中\(zhòng)/不至，太丘\/舍去。去后\/乃至。 元方時(shí)年\/七歲，...
古文詠雪怎么翻譯求快
謝道韞就是謝太傅的大哥謝無(wú)奕的女兒，也就是左將軍王凝之的妻子。原文 劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·詠雪》謝太傅（謝安）寒雪日（下雪天）內(nèi)集（家庭聚會(huì)），與兒女（子侄輩）講論文義（講解詩(shī)文）。俄而（一會(huì)兒）雪驟（緊），公欣然（高興的樣子）曰：“白雪紛紛何（什么）所似（像）？”兄子（謝安哥哥...
詠雪這篇古文,什么意思?
謝道韞是謝安大哥謝奕的女兒，后來(lái)嫁給了左將軍王凝之。謝朗，謝安哥哥長(zhǎng)子，曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)東陽(yáng)太守。謝安，即謝安石，是東晉時(shí)期的著名政治家、軍事家，死后被追贈(zèng)為太傅。他擅長(zhǎng)文學(xué)，尤其擅長(zhǎng)詩(shī)歌和散文。在古文中，“兒女”一詞是指子侄輩的年輕一代，而非現(xiàn)在的意思；“因”字在古代有“趁，乘”的...
詠雪的斷句
她就是謝太傅的長(zhǎng)兄無(wú)奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。《詠雪》原文 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。這則故事展現(xiàn)了古代文人雅士的風(fēng)度和...
詠雪中“俄而雪驟”在結(jié)構(gòu)上和內(nèi)容上的作用?
【原文】俄而雪驟 【譯文】不久，雪突然（急速）地下了起來(lái) 俄而——不久，一會(huì)兒 驟——急、疾速、突然 通過(guò)描寫謝太傅一家人在一起詠雪這件事，表現(xiàn)謝道韞聰明智慧，才華出眾。思維導(dǎo)圖來(lái)自《百度文庫(kù)》
詠雪的意思是什么?
贊嘆的意思 出自《世說(shuō)新語(yǔ)-言語(yǔ)》謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。譯文 一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會(huì)在一起，跟子侄輩的人講解...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
永新縣基礎(chǔ)： ______ 詠雪 選自《世說(shuō)新語(yǔ)》 《詠雪》 作者:劉義慶 《詠雪》原文 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義.俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬.”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起.”公大笑樂(lè).即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也. 《詠雪》譯文 一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會(huì)在一起,跟子侄輩的人講解詩(shī)文.不久,雪下得大了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多.”他哥哥的女兒道說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞.”太傅高興得笑了起來(lái).她就是謝太傅的長(zhǎng)兄無(wú)奕的女兒,左將軍王凝之的妻子. 本文通過(guò)寫詠雪,表現(xiàn)了謝道韞的聰明智慧,才華出眾.
永新縣基礎(chǔ)： ______ 《詠雪》譯文 在一個(gè)寒冷的下雪天,謝太傅舉行家庭聚會(huì),跟子侄輩講解詩(shī)文.不一會(huì)兒,雪下大了,謝太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的兒子謝朗說(shuō):“把鹽撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥的女兒謝道韞說(shuō):“還不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞.”謝太傅高興得笑了起來(lái).謝道韞就是謝太傅的大哥謝無(wú)奕的女兒,也就是左將軍王凝之的妻子.
永新縣基礎(chǔ)： ______ 《詠雪》譯文 在一個(gè)寒冷的下雪天,謝太傅與家人在一起聚會(huì),他跟子侄輩的人講解詩(shī)文.不一會(huì)兒,雪下得緊了,謝太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的兒子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥...
永新縣基礎(chǔ)： ______ 《詠雪》 一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚集在一起,跟子侄輩們談?wù)撛?shī)文.忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多.”他哥哥的女兒道韞說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳...
永新縣基礎(chǔ)： ______[答案] 詠雪 【原文】 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義.俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬.”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起.”公大笑樂(lè).即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也.[1] 【注釋】 (1)謝太傅:即謝安(320~385...
永新縣基礎(chǔ)： ______ 一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會(huì)在一起,跟子侄輩的人談詩(shī)論文.忽然間,雪下得又急又大,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多.”他哥哥的女兒道韞說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞.”太傅高興得笑了起來(lái).道韞,就是謝太傅的大哥的女兒,左將軍王凝之的妻子.
永新縣基礎(chǔ)： ______ 《詠雪》原文: 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義.俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬.”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起.”公大笑樂(lè).即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也. 《詠雪》譯文: 一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚集在一起,跟子侄輩們談?wù)撛?shī)文.忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多.”他哥哥的女兒道韞說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞.”太傅高興得笑了起來(lái).(那個(gè)女孩)道韞是太傅大哥謝無(wú)奕的女兒、左將軍王凝之的妻子.
永新縣基礎(chǔ)： ______ 原文: 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義.俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬.”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起.”公大笑樂(lè).即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也.(1)謝太傅:即謝安(320~385),字...
永新縣基礎(chǔ)： ______ 一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會(huì)在一起,跟子侄輩的人談詩(shī)論文.忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多.”他哥哥的女兒道韞說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞.”太傅高興得笑了起來(lái).道韞是太傅大哥謝無(wú)奕的女兒、左將軍王凝之的妻子.是這個(gè)嗎?
永新縣基礎(chǔ)： ______ 謝太傅(即謝安)在一個(gè)寒冷的雪天把家人聚在一起,召開(kāi)家庭聚會(huì),跟子侄輩的人談詩(shī)論文.忽然間,雪下得又急又大,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒(即謝朗)說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多.”他哥哥的女兒謝道韞說(shuō):“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞.”太傅高興得笑了起來(lái).道韞,就是謝太傅的大哥的女兒(謝道韞 ),左將軍王凝之的妻子.
